Кинсэйл ( / kɪ n ˈ s eɪ l / kin- SAYL ; ирландский : Cionn tSáile , что означает «голова рассола» [2] ) — исторический порт и рыбацкий город в графстве Корк , Ирландия . Расположенный примерно в 25 км (16 миль) к югу от города Корк на юго-восточном побережье недалеко от Старого мыса Кинсейл , он находится в устье реки Бандон , и имеет население 5991 человек (по данным переписи 2022 года ) [1] , которое увеличивается летом, когда туристический пик. Город находится в гражданском приходе с тем же названием. [2]
Кинсейл — это место отдыха как для ирландских, так и для иностранных туристов. [3] Город известен своими ресторанами, [4] включая ресторан Bastion , отмеченный звездой Мишлен , [5] и проводит ряд ежегодных фестивалей изысканной еды. [6]
Как исторически стратегически важный портовый город, Кинсейл является известными зданиями, включая замок Десмонд (связанный с графами Десмонд и также известный как Французская тюрьма) около 1500 года , пятиугольный бастионный форт Джеймса 17 -го века на полуострове Каслпарк и форт Чарльза , частично восстановленный звездный форт 1677 года в соседнем Саммеркове. [7] Другие исторические здания включают церковь Святого Мультоза ( церковь Ирландии ) 1190 года, церковь Святого Иоанна Крестителя ( католическая ) 1839 года и Торговый дом около 1600 года. [7] Кинсейл находится в избирательном округе Корк Юго-Запад ( Dáil Éireann ), который имеет три места.
.jpg/1280px-Kinsale_1714_(Moll).jpg)
В 1333 году в соответствии с хартией , дарованной королем Англии Эдуардом III , была создана Корпорация Кинсейла для осуществления местного самоуправления в городе. [13]
Корпорация просуществовала более 500 лет до принятия Закона о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года , когда местное самоуправление в Кинсейле было передано городским комиссарам, которые избирались в городе с 1828 года. Эти городские комиссары стали Советом Кинсейла в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года , и городской совет Кинсейла просуществовал до 2014 года, когда этот уровень местного самоуправления был упразднен в Ирландии в рамках мер по сокращению бюджетного дефицита после финансового кризиса 2008–2010 годов (см. Экономический спад в Ирландии после 2008 года ). Он вернул двух членов в Ирландскую палату общин до ее упразднения в 1800 году. [ необходима цитата ]
В своей истории Кинсейл также имел важные случайные связи с Испанией. В 1518 году эрцгерцог Фердинанд, впоследствии император Фердинанд I, нанес незапланированный визит в город, во время которого один из его сотрудников написал замечательный отчет о его жителях. [14] [15]
В 1601 году испанская военная экспедиция — последняя из армад, отправленных против Королевства Англии — высадилась в Кинсейле, чтобы соединиться с ирландскими повстанческими силами и атаковать Англию через Ирландию. В результате битва при Кинсейле произошла в конце Девятилетней войны , в которой английские войска под предводительством Чарльза Блаунта, 8-го барона Маунтджоя , разгромили ирландские повстанческие силы под предводительством Хью О'Нила, 2-го графа Тирона и Красного Хью О'Доннелла , двух гэльских принцев из Ольстера . Ирландские войска были в союзе с войсками короля Испании Филиппа III , который также был королем Португалии и Алгарви . [16]
В сентябре 1607 года, через несколько лет после этой битвы, произошло Бегство графов из Ратмуллана в графстве Донегол в Западном Ольстере , в ходе которого ряд местных ирландских аристократов, включая Хью О'Нила, 2-го графа Тирона и Рори О'Доннелла, 1-го графа Тирконнелла , покинули свои земли и бежали в континентальную Европу . Вскоре после битвы был построен Форт Джеймса для защиты гавани. [17] Завершенное к 1607 году, центральное сооружение представляло собой полубастионное четырехстороннее каменное укрепление, окруженное пятиугольными земляными валами в форме бастиона или звездообразного форта. [18]
В 1649 году принц Руперт Рейнский объявил Карла II королём Англии, Шотландии и Ирландии в церкви Святого Мультоза в Кинсейле, услышав о казни Карла I в Лондоне парламентскими войсками во время гражданской войны в Англии . [19] Торговый флот Вирджинии сделал эту гавань самым безопасным местом во время своих военных плаваний. [20]
Форт Чарльза , расположенный в Саммер-Коув и датируемый 1677 годом во время правления Карла II , является бастионом -фортом, который охраняет вход в гавань Кинсейл. Он был построен для защиты территории и, в частности, гавани от использования французами и испанцами в случае высадки в Ирландии. Форт Джеймса , который датируется периодом правления короля Якова VI и I , расположен на другой стороне бухты, на полуострове Каслпарк . Подводная цепь была натянута между двумя фортами через устье гавани во время войны, чтобы затопить вражеское судоходство, вырывая днища у входящих судов. [ требуется ссылка ]
Яков II высадился в Кинсейле в марте 1689 года с отрядом в 2500 человек, [21] собранным при поддержке короля Людовика XIV , как часть его кампании по восстановлению власти в Англии, Шотландии и Ирландии. В 1690 году Яков II и VII вернулись в изгнание во Францию из Кинсейла после его поражения в битве при Бойне от Вильгельма III Английского (также штатгальтера Вильгельма III из дома Оранских-Нассау ) после « Славной революции » (или Революции 1688 года) в Англии на фоне войн с участием Франции под предводительством короля Людовика XIV . [ необходима ссылка ]
С 1694 года Кинсейл служил базой снабжения для судов Королевского флота в южной Ирландии, и было построено несколько складов; однако из-за песчаной отмели в устье реки он был ограничен небольшими судами. [22]
Английский мореплаватель и капер капитан Вудс Роджер упоминает Кинсэйл в мемуарах своей экспедиции 1708 года из Корка; в частности, он упоминает пару скал, известных как «Боллаксы Государя», на которых его корабль едва не сел на мель. [23] [24] Военно- морское значение Кинсэйла снизилось после того, как Королевский флот переместил свой центр снабжения продовольствием из Кинсэйла в гавань Корка в 1805 году во время наполеоновских войн в период Первой империи Франции. [ необходима цитата ]
.jpg/1280px-Long_Quay,_Kinsale,_Co._Cork_(38239218022).jpg)
Когда океанский лайнер RMS Lusitania был потоплен подводной лодкой Германской империи 7 мая 1915 года во время рейса из Нью-Йорка в Ливерпуль во время Первой мировой войны , некоторые тела и выжившие были доставлены в Кинсейл, а последующее расследование по извлеченным телам проводилось в здании городского суда. [25] Статуя в гавани увековечивает эти усилия. Мемориал Lusitania находится на площади Кейсмент в Кобе , к востоку от города Корк.
Кинсейл был связан веткой через Фарранголуэй и Баллимартл с ирландской железнодорожной системой Cork , Bandon and South Coast Railway и ее преемниками с 1863 по 1931 год, когда ветка была закрыта Great Southern Railways во время низкого уровня экономического благосостояния Кинсейла. Станция, неудобно расположенная по отношению к городу и гавани, находилась на Баррак-Хилл, а линия шла к перекрестку в Кроссбарри на линии Cork (Albert Quay) - Bandon . [26]
В 2005 году Кинсейл стал вторым городом справедливой торговли в Ирландии , а Клонакилти стал первым. Кинсейл с его «электрически яркими улицами» был признан одним из «20 самых красивых деревень в Великобритании и Ирландии» по версии Condé Nast Traveler в 2020 году. [27]
Bus Éireann является основным видом общественного транспорта в Кинсэйле. Автобусы регулярно ходят из Кинсэйла в Корк-Сити, большинство из них по пути останавливаются в аэропорту Корка . Кинсэйл и Бэндон связаны общественным транспортом с автобусным сообщением, предоставляемым East Cork Rural Transport.
Мост Архидьякона Даггана на дороге R600 к юго-западу от города был открыт в марте 1977 года и назван в честь отца Тома Даггана MC OBE, капеллана в Первой и Второй мировых войнах, а позже священника-миссионера в Перу . Этот мост заменил старую чугунную конструкцию начала 1880-х годов, которая находилась примерно в 3 км (1,9 мили) выше по течению реки Бандон, недалеко от Тисаксон Мор ( Tigh Sacsan Mór ). [ требуется цитата ]
В этом районе есть несколько начальных и средних школ. [28] Городская общественная школа дважды была удостоена награды «Лучшая школа в Республике Ирландия», [29] [ нужна ссылка ], а также получила награды на выставке молодых ученых BT в 2014 году. [30]
Колледж Кинсейла предлагает ряд курсов дополнительного образования, [31] а также в городе есть школа английского языка. [ необходима ссылка ]
Kinsale Yacht Club (KYC) был основан в 1950 году и сегодня является парусным клубом, который проводит мероприятия для всех возрастов моряков и общественные мероприятия в течение всего года. Юниорский парусный спорт включает Optimists, Lasers и 420. Классы яхт включают Squib (килевая лодка) , International Dragon (килевая лодка) и A-Class Catamaran, а также три класса Cruiser (Class I, II и III). [32]
Основанный в 1982 году, стадион клуба регби-футбола «Кинсейл» используется для ежегодного мероприятия «Кинсейл-7» , которое ежегодно привлекает международные команды и тысячи зрителей. [33] [34]
Клуб GAA из Кинсейла играет в дивизионе Карригдхоун в Корке . [35] В 2011 году они выиграли чемпионат графства Корк по футболу среди промежуточных команд, впервые с 1915 года.
Клуб Kinsale Badminton [36] , который связан с Badminton Ireland, базируется в St Multose Hall Kinsale. Он обслуживает как взрослых, так и юных игроков и вводит команды в лиги и кубки графства Корк.
Филиал Ирландского Красного Креста в Кинсэйле существует с 1939 года и укомплектован добровольцами, которые присутствуют на местных мероприятиях и акциях, включая ежегодный турнир по регби Kinsale Sevens . [37] У Красного Креста в Кинсэйле есть 2 машины скорой помощи, которые размещены в специально построенном здании на Чёрч-лейн и обслуживаются обученными добровольцами.
Кинсейл принимает участие в конкурсе Irish Tidy Towns и стал абсолютным победителем в 1986 году. [38] [39]
Кинсейл — первый « переходный город » в Ирландии, и общественная организация «переходного города», поддерживаемая городским советом Кинсейла, проводит встречи на местном уровне. Она взяла на вооружение некоторые указания из Плана действий по снижению энергозатрат в Кинсейле 2021 года, который породил еще больше переходных городов по всему миру. [40]
В Кинсейле проходит ежегодный джазовый фестиваль, который проходит в последние выходные октября. В пабах и отелях города проходят концерты джазовых и блюзовых групп в течение всех выходных, включая последний понедельник октября (который является государственным праздником в Ирландии). [41] [42]
Монументальная стальная, изначально неокрашенная, скульптура «Великая стена Кинсейла» , созданная Эйлис О'Коннелл и установленная в 1988 году в честь достижений Кинсейла в конкурсе Tidy Towns, стоит возле Пир-роуд и городского парка. [43]
Bastion , ресторан на Маркет/Мэйн-стрит, получил звезду Мишлен в 2020 году. [5] Шеф-повар Кит Флойд ранее был жителем Кинсейла. [44]
Город входит в избирательный округ Бандон -Кинсейл в Совете графства Корк и является частью Юго-Западного избирательного округа Корк на выборах в Палату представителей Ирландии.
Кинсейл является городом-побратимом :
Ньюпорт, Род-Айленд , США [45]
Мамблс , Уэльс [46]
Портофино , Италия
Антиб , ФранцияЖилые застройки в 21 веке включают схему Convent Garden недалеко от исторического центра. [47] Эта застройка включает в себя преобразование бывшего монастыря St Josephs Convent of the Sisters of Mercy на Ramparts Lane в 79 квартир и строительство 94 домов на территории. После нескольких лет бездействия [48] строительство и продажа возобновились в 2015 и 2016 годах. [ необходима цитата ]
Еще один жилой комплекс, Abbey Fort, включает 260 единиц в северной части Кинсейла. [49] Начальные этапы были завершены в 2007–2012 годах. Часть участка площадью 22 акра в Abbey Fort была продана Национальным агентством по управлению активами в декабре 2015 года. [50]
По данным переписи 2011 года , этнически население Кинсейла составляло 76,5% белых ирландцев, 18,5% других белых, 0,5% черных, 1% азиатов и 1% «других», а 2,5% не указали свою принадлежность. [51] Что касается религии, перепись 2011 года выявила население, которое состояло из 76% католиков , 10% исповедовало другие указанные религии (в основном протестанты), 11% не исповедовало никакой религии и 3% не указало свою принадлежность. [51]
проводит три ежегодных мероприятия, посвященных еде, с [Kinsale Restaurant Week], его Gourmet Festival, который в октябре отмечает свою 43-ю годовщину, и National Chowder Cook Off в апреле
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
