stringtranslate.com

Кипрские беженцы

Кипрские беженцы — это граждане Кипра или резиденты Кипра , которые проживали (а не просто владели недвижимостью) в районе, насильственно эвакуированном во время кипрского конфликта . Правительство Кипра также признает беженцами потомков первоначальных беженцев по мужской линии независимо от места рождения. [1]

1963–74 годы

Напряженность началась в 1963 году, когда Макариос предложил тринадцать поправок к конституции Республики Кипр. Киприоты-турки выступили против этого предложения, поскольку рассматривали его как попытку лишить их конституционных гарантий, которые, по утверждениям киприотов-греков, создают проблемы в управлении правительством. 21 декабря 1963 года вспыхнули столкновения между киприотами-греками и киприотами-турками, вызвавшие волну насилия по всему острову. Столкнувшись с насилием со стороны военизированных формирований киприотов-греков, выступающих за объединение с Грецией ( Энозис ), тысячи киприотов-турок покинули свою собственность и переселились в анклавы с большинством киприотов-турок, защищенные турецкими войсками. К 1974 году попытка государственного переворота, организованная военной греческой военной хунтой 1967-1974 годов, тогда правившей Грецией, пытавшаяся свергнуть кипрское правительство и объединить остров с Грецией, была встречена военным вторжением на остров Турции , которая утверждала, что это было выступая в качестве державы-гаранта в предотвращении аннексии острова. Последующая многолетняя оккупация Турцией северного Кипра вызвала широкое международное осуждение. [2]

Пост–1974 г.

Турция во время турецкого вторжения на Кипр в 1974 году продвинулась вперед, чтобы занять около 38% острова на севере Республики Кипр и таким образом трансформировать цель киприотов-турок Таксим (раздел острова Кипр на турецкую и греческую части, концепция, заявленная еще в 1957 году доктором Фазилем Кучуком), в реальность. Киприоты-греки на севере (почти половина киприотов-греков острова) были вынуждены наступающей турецкой армией бежать на юг. Аналогичным образом, турки-киприоты, которые еще не бежали в анклавы во время межобщинного насилия, теперь решили сделать это.

По оценкам, 40% греческого населения Кипра , а также населения киприотов-турок были перемещены в результате турецкого вторжения. Цифры по внутренне перемещенным киприотам различаются: Объединенные миротворческие силы на Кипре ( ВСООНК ) оценивают 165 000 киприотов-греков и 45 000 киприотов-турок. УВКБ ООН регистрирует несколько более высокие цифры - 200 000 и 65 000 соответственно, что частично основано на официальной кипрской статистике, согласно которой дети из перемещенных семей регистрируются как беженцы. [3]

2 августа 1975 года обе стороны заключили в Вене Соглашение о добровольном обмене населением, реализованное под эгидой Организации Объединенных Наций. В соответствии с этим Соглашением киприоты-турки, оставшиеся на юге, перебрались на север, а киприоты-греки, оставшиеся на севере, переместились на юг, за исключением нескольких сотен киприотов-греков, которые предпочли проживать на севере. [4] После этого разделение двух общин через «зеленую линию», патрулируемую ООН, запретило возвращение всех внутренне перемещенных лиц.

На протяжении многих лет киприоты-греки проводили многочисленные демонстрации и митинги с требованием вернуться в свою собственность, как, например, демонстрации в 1996 году тысяч киприоток-греков, которые безуспешно пытались вернуться в свои дома и собственность в 1989 году. [5] Ряд греков-киприотов решили обратиться в Европейский суд по правам человека с иском против Турции и утверждали, что их дома оккупированы рабочими-мигрантами, привезенными из Турции с намерением изменить демографию острова. [ нужна цитата ]

В 1990 году жалобы, поданные в Европейский суд по правам человека от имени 18 киприотов-греков по делу Варнава и другие против Турции, привели к принятию решения от 18 сентября 2009 года, согласно которому Турция должна была выплатить 12 000 евро в течение трех месяцев каждому заявителю. в качестве компенсации морального вреда и 8000 евро в качестве компенсации издержек и издержек. [6] [7]

В 1999 году УВКБ ООН прекратило свою деятельность по оказанию помощи вынужденным переселенцам на Кипре. [8]

Ни киприоты-греки, ни перемещенные лица киприотов-турок не считаются нуждающимися в какой-либо гуманитарной помощи. Правительство киприотов-греков учредило программу предоставления жилья и помощи перемещенным лицам. В рамках этой жилищной программы перемещенным киприотам-грекам была передана недвижимость киприотов-турок. Они также извлекли выгоду из бума туризма на юге острова.

Помощь киприотам-туркам пришла в основном в виде экономической помощи из Турции, а также выделения домов и имущества, ранее принадлежавших киприотам-грекам. Обе стороны имели одинаковую жилищную программу, используя заброшенную недвижимость. [3]

В апреле 2003 года президент киприотов-турок Рауф Денкташ впервые с момента разделения острова открыл пограничный переход, что позволило киприотам-грекам и киприотам-туркам впервые после разделения двух общин осмотреть свою собственность. С тех пор процедуры пересечения границы были смягчены, что позволило киприотам из обеих общин относительно свободно передвигаться по острову.

Была надежда, что вступление Кипра в Европейский Союз придаст импульс воссоединению острова, и в 2004 году поддержанный ООН план Аннана был вынесен на референдумы по обе стороны острова . План предусматривал двухобщинное, двухзональное федеративное государство с территориальными уступками со стороны киприотов-турок, но лишь с ограниченным правом на возвращение для перемещенных киприотов-греков. Этот план был принят киприотами-турками, но отвергнут киприотами-греками. Позднее Кипр вошел в ЕС как разделенный остров. Новый раунд переговоров был начат в 2008 году между лидерами двух кипрских общин Димитрисом Христофиасом и Мехметом Али Талатом .

Судебный иск

Тумазу и др. против Турецкой Республики и др.

В октябре 2009 года против представительств ТРСК и банка HSBC в Вашингтоне был подан иск о продаже греко-кипрской недвижимости на Северном Кипре. 30 сентября 2014 года суд прекратил дело с преюдицией в связи с неподсудностью. [9] [10]

Правовой статус перемещенных киприотов-греков и киприотов-турок

Перемещенные киприоты-греки и киприоты-турки подпадают под определение ООН «внутренне перемещенных лиц». Правительство США считает киприотов-греков, перемещенных в результате раздела острова в 1974 году, «беженцами». [11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Христофиас накладывает вето на дорогостоящий закон о беженцах TheFreeLibrary.com
  2. ^ Правительство и политика
  3. ^ ab «Кипр: провал политического урегулирования не позволяет перемещенным лицам вернуть себе свою собственность». Международный центр мониторинга перемещения. Апрель 2005 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 г. Проверено 30 ноября 2019 г.
  4. ^ «IDMC | Кипр: Глобальные данные о ВПЛ» . www.internal-displacement.org . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года.
  5. Уильямс-младший, Ник Б. (20 марта 1989 г.). «Женщины-греки-киприоты, драка в турецкой полиции: 3000 человек пересекли границу, подразделение острова протестов; 9 ранены, 50, как сообщается, арестованы» – через LA Times.
  6. ^ «Европейский суд по правам человека: Решение против Турции по делу о пропавших без вести лицах, датируемое конфликтом 1974 года с Кипром». Библиотека Конгресса .
  7. ^ «Дело Варнава и другие против ТУРЦИИ (заявления № 16064/90, 16065/90, 16066/90, 16068/90, 16069/90, 16070/90, 16071/90, 16072/90 и 16073/90) ".
  8. ^ УВКБ ООН. Архивировано 27 марта 2014 г. в Wayback Machine. УВКБ ООН прекратило помощь перемещенным лицам на Кипре.
  9. Эбботт, Райан (13 октября 2014 г.). «Спор о собственности на контролируемом турками Кипре провалился». Служба новостей здания суда . Проверено 15 октября 2014 г.
  10. ^ «ТУМАЗУ и др. против ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ и др.». Юстиа . Проверено 15 октября 2014 г.
  11. ^ «Государственный департамент публикует отчет о правах человека на Кипре» . филеньюс. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .

Внешние ссылки