Уильям Киркпатрик (1754–1812) был офицером Ост-Индской компании , дипломатом и востоковедом, работавшим в колониальной Индии в период правления компании .
Он был старшим сыном полковника Джеймса Киркпатрика, армии Мадраса, и внуком Джеймса Киркпатрика, доктора медицины, автора. Его отец командовал войсками в Форт-Мальборо, Суматра , в 1777 году и вернулся домой в 1779 году. Он женился на Кэтрин, дочери Александра Монро, от которой у него было трое сыновей — Уильям, Джордж, на гражданской службе в Бомбее, и Джеймс Ахиллес . Он умер в Холлидейле, Кент, в 1818 году в возрасте 89 лет. [1]
Уильям Киркпатрик, старший сын, стал кадетом в 1771 году, был назначен прапорщиком в бенгальской пехоте 17 января 1773 года, лейтенантом 9 апреля 1777 года, капитаном 3 апреля 1781 года и майором 1 марта 1794 года. Он был персидским переводчиком Джайлза Стибберта , который был главнокомандующим в Бенгалии в 1777–9 и 1780–5 годах, и подготовил персидский перевод статей военного устава (напечатан в 1782 году). После этого он был резидентом у Махаджи Сциндии в Гвалиоре и служил в штабе лорда Корнуоллиса в качестве персидского переводчика в Третьей англо-майсурской войне 1790–1 годов. [1]
В 1793 году, после споров между Непалом и Тибетом , китайская армия пересекла Тибет и заняла позицию около Катманду . Непальцы обратились за поддержкой к Ост-Индской компании, Корнуоллис предложил посредничество, и Киркпатрик был отправлен с миссией, чтобы встретиться с посланниками Непала в Патне . Они отправились в Наякоте, где правители Непала держали двор, и британские офицеры миссии были первыми, кто посетил то, что было тогда неизвестной горной страной. [1]
В 1795 году Киркпатрик был назначен резидентом Низама Хайдарабада , но в 1797 году был демобилизован в Кейптаун, и его заменил его брат Джеймс Ахиллес Киркпатрик. В Кейптауне Киркпатрик встретился с Ричардом Уэлсли, 1-м маркизом Уэлсли , который взял его с собой в Индию в качестве конфиденциального военного секретаря. Он был повышен до подполковника 12-го туземного пехотного полка 1 января 1798 года, подполковника-командира 8-го туземного пехотного полка 30 июня 1804 года, полковника 6-го туземного пехотного полка 25 апреля 1808 года, генерал-майора 4 июня 1811 года. В депеше от 10 января 1802 года Уэлсли объявил себя обязанным Киркпатрику за помощь против Типу Султана . [1]
Киркпатрик был назначен одним из комиссаров по разделу Майсура после падения Серингапатама , за что получил сумму в десять тысяч пагод . В 1801 году он стал резидентом Пуны , но покинул Индию в том же году из-за плохого здоровья. [1]
Киркпатрик умер 22 августа 1812 года в возрасте 58 лет. [1] У него остались бывшая жена Мария и его индийская возлюбленная Дхулаури Биби, обе из которых получили существенное наследство по его завещанию. [2] Киркпатрик предложил и продвигал Бенгальский военный фонд и помог выбрать Индийскую библиотеку, которая перешла в Индийский офис . Его знание субконтинента было высоко оценено Ричардом Уэлсли, но его брат Артур Уэлсли был менее впечатлен семьей Киркпатриков. [1]
Киркпатрик написал «Грамматику индусского диалекта» и «Арабский и персидский словарь» (1782), опубликованные при поддержке Ост-Индской компании. [3] Он перевел работы с персидского, а также опубликовал перевод «Дневника и писем Типу Султана» (Лондон, 1804) и « Отчета о миссии в Непал в 1793 году» (Лондон, 1811). [1]
Киркпатрик женился на Марии Поусон, представительнице йоркширского дворянства, в сентябре 1785 года после непродолжительного ухаживания. Впоследствии она сопровождала его обратно в Индию. Их отношения привели к появлению четверых детей, но быстро стали напряженными и развалились. Мария вернулась в Англию со своими детьми в 1788 году. С тех пор Киркпатрик пытался поддерживать с ней связь, но они все больше отдалялись друг от друга и в 1797 году официально расстались. Дети были впоследствии переданы на попечение семьи Уильяма, тогда как Мария вернулась в Индию со своим новым возлюбленным. [4] Напротив, у Киркпатрика были гораздо более длительные отношения с Дхулаури Биби, индийской женщиной. Они были вместе с 1777 года до его женитьбы на Марии в 1785 году и возобновили их роман, когда его жена покинула Индию в 1788 году. [5]
У Киркпатрика и Марии было четыре дочери: [1]
Кроме того, он был отцом двух детей от Дхулаури Биби, которых он официально признал. Оба получили образование в Англии: [6]
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Lee, Sidney , ed. (1892). "Kirkpatrick, William (1754-1812)". Dictionary of National Biography . Vol. 31. London: Smith, Elder & Co.