Эрлс родился в Мойроссе , муниципальном поместье в Лимерике , у Гера и Сандры Эрлс. У него есть младшая сестра. Гер был хорошо известен в Лимерике своими игровыми подвигами с Томондом и Янг Манстером , выиграв с последним Всеирландскую лигу 1992–93 годов , и тем, что был частью команды Манстера, которая победила победителей чемпионата мира 1991 года Австралию в 1992 году.
Эрлс впервые начал играть в регби среди несовершеннолетних за команду Thomond в качестве флангера и начал обучение в средней школе в колледже St Munchin's , прежде чем перейти в общественный колледж St Nessan's, который был ближе к дому. [2] Переход в полузащиту убедил Эрлса вернуться в St Munchin's, [2] и он выиграл Кубок школ Munster по регби среди ветеранов с колледжем в 2006 году. [3]
Эрлс дебютировал за «Манстер» в матче против «Оспрейс» в апреле 2007 года. [5] В сезоне 2007–08 Эрлс был частью команды «Манстер», которая победила «Тулузу» в финале Кубка Хайнекен 2008 года . [6] [7] В сезоне 2008–09 Эрлс действительно проявил себя в первой команде «Манстер», забив 10 голов, включая хет-трик в матче Кельтской лиги против «Драгонс» в сентябре 2008 года [8] и дубль в четвертьфинале Кубка Хайнекен против «Оспрейс» в мае 2009 года [9]
Эрлс начал игру против Northampton Saints в первом раунде Кубка Heineken 2009–10 , который завершился поражением «Манстера» со счётом 31–27. [10] Эрлс также начал игру в матче второго раунда против «Бенеттона», который завершился победой со счётом 41–10 17 октября 2009 года. [11] Затем он начал игру в третьем раунде против «Перпиньяна», который завершился победой со счётом 24–23 11 декабря 2009 года. [12] Он также начал игру в ответном четвёртом раунде 20 декабря 2009 года, в котором «Манстер» одержал победу со счётом 37–14. [13] Эрлс забил две попытки в пятом раунде, в котором его команда одержала победу со счетом 44–7 над «Бенеттоном» 16 января 2010 года. [14] Эрлс также начал игру в шестом раунде, в которой его команда одержала победу со счетом 12–9 над «Нортгемптон Сэйнтс» 22 января 2010 года. [15] Затем Эрлс начал игру в четвертьфинале, в которой его команда одержала победу со счетом 33–19, также над «Нортгемптоном», 10 апреля 2010 года. [16] Эрлс забил попытку в полуфинальном поражении «Манстера» со счетом 18–7 от «Биаррица» 2 мая 2010 года. [17]
Эрлс играл за «Манстер» во время их исторической победы со счетом 15–6 над Австралией 16 ноября 2010 года. [18] Эрлс также был частью команды «Манстер», которая обыграла «Ленстер» и выиграла Гранд-финал Лиги Магнерса 2011 года . [19] Он повредил колено на первой минуте матча «Манстер» Pro12 против «Ленстера» 4 ноября 2011 года, [20] и был исключен на 4–6 недель. [21] Он вернулся против «Скарлетс» в 4-м раунде Кубка Хайнекен 2011–12 18 декабря 2011 года. [22]
Эрлс также выходил на поле в матче против Кастреса 14 января 2012 года. [23] Он также выходил на поле в матче против Нортгемптон Сэйнтс, завершившемся победой Манстера со счётом 51–26 , 21 января 2012 года. [24] Эрлс выходил на поле в матче четвертьфинала Кубка Хайнекен 2011–12 , в котором Манстер проиграл Ольстеру 8 апреля 2012 года . [25] Он также выходил на поле в полуфинале Про12 2011–12 , завершившемся поражением Манстера со счётом 45–10 против Оспрейс . [26] Эрлс выходил на поле в матче против Сарацинов 8 декабря 2012 года. [27]
2013–2023
Earls вышли в стартовом составе против Edinburgh 13 января 2013 года. [28] Earls вышли в стартовом составе против Racing 92 20 января 2013 года. [29] Earls вышли в стартовом составе в матче полуфинала Кубка Heineken 2012–13 , в котором Munster проиграл со счетом 16–10 против Clermont Auvergne 27 апреля 2013 года. [30]
Эрлс забил попытку в победном матче «Манстера» против «Лейнстера» со счётом 19–15 5 октября 2013 года. [31] Он начал игру в проигранном матче против «Эдинбурга» со счётом 29–23 в первом раунде Кубка Хайнекен 2013–14 12 октября 2013 года. [32] Он также начал игру в победном матче против «Глостера» со счётом 26–10 во втором раунде 19 октября 2013 года. [ 33] Он выиграл награду «Игрок матча» в третьем раунде, в котором «Манстер» одержал победу со счётом 36–8 над «Перпиньяном » 8 декабря 2013 года. [34] Эрлс также начал игру в ответном выездном матче против «Перпиньяна» 14 декабря 2013 года. [35] Он начал игру в выездном матче против «Глостера» со счётом 20–7 11 января 2013 года, забив попытку в победном матче, который обеспечил квалификацию в четвертьфинал. [36] Эрлс начал игру против Эдинбурга в матче 6-го тура 19 января 2014 года, но получил травму в первом тайме. [37] 21 января 2014 года было объявлено, что Эрлс подписал новый двухлетний контракт. [38] После сканирования травмы, полученной им в игре с Эдинбургом, Эрлс был исключен на 6–8 недель. [39] Эрлс начал игру в четвертьфинале Кубка Хайнекен против Тулузы 5 апреля 2014 года, забив попытку в победном матче со счетом 47-23. [40] Он начал игру в полуфинале, в котором Манстер проиграл Тулону со счетом 24–16 27 апреля 2014 года . [41]
Эрлс выбыл на четыре месяца в сентябре 2014 года из-за травмы колена, которая потребовала операции. [42] Он вернулся после травмы в матче против Zebre 10 января 2015 года. [43] Эрлс вышел на замену в матче против Saracens в пятом раунде Кубка европейских чемпионов по регби 2014–15 17 января 2015 года, выиграв свой 100-й матч за «Манстер». [44] [45] Он начал матч против Sale Sharks 25 января 2015 года, забив попытку в победе со счетом 65–10. [46] Эрлс забил попытку и получил награду «Игрок матча» в матче «Манстер» против «Глазго Уорриорз» , завершившемся победой со счётом 22–10 28 февраля 2015 года . [47] Он забил попытку в матче «Манстер» против «Коннахта» , завершившемся победой со счётом 42–20 28 марта 2015 года. [48] Эрлс забил попытку в выездном матче против «Эдинбурга», завершившемся победой со счётом 34–3 11 апреля 2015 года. [49]
Эрлс начал игру открытия группового этапа Кубка европейских чемпионов по регби 2015–16 против Benetton 14 ноября 2015 года. [50] Он начал против Leicester Tigers в Кубке чемпионов 12 декабря 2015 года. [51] В январе 2016 года Эрлс подписал новый трехлетний контракт с Munster и IRFU. [52] 22 октября 2016 года Эрлс был удален с поля в матче Munster, завершившемся победой со счетом 38–17 против Glasgow Warriors во втором раунде Кубка европейских чемпионов по регби 2016–17 . [53] Впоследствии он был дисквалифицирован на две недели. [54] 7 января 2017 года Эрлс одержал свою 50-ю победу в Кубке европейских чемпионов во время выездной победы Munster со счетом 32–7 против Racing 92 . [55] Эрлс забил две попытки в матче, в котором «Манстер» проиграл «Ленстеру» со счетом 23–17 в матче Pro14 2017–18 7 октября 2017 года. [56] Он забил попытку и получил награду «Игрок матча» в матче, в котором «Манстер» одержал победу со счетом 48–3 над «Кастресом» 21 января 2018 года. Эта победа обеспечила выход в четвертьфинал Кубка европейских чемпионов по регби 2017–18 . [57]
Травма колена, полученная во время Кубка шести наций с Ирландией, выбила Эрлса из игры на 6 недель. [58] Он одержал свою 150-ю победу за «Манстер» в полуфинале Кубка чемпионов провинции, проигранном со счетом 27–22 командой «Расинг 92» 22 апреля 2018 года. [59] Эрлс был назван игроком года в регби 2018 года в Манстере в апреле 2018 года, ранее он был номинирован на эту же награду в 2010 году. Эрлс также был игроком года Академии Манстера и молодым игроком года в 2007 и 2009 годах соответственно, что сделало его первым игроком «Манстера», выигравшим все три награды. [60] [61] Он забил попытку и получил награду «Игрок матча» в матче, в котором «Манстер» одержал победу со счетом 20–16 над «Эдинбургом» 5 мая 2018 года. Эта победа позволила «Манстеру» выйти в полуфинал Pro14 2017–18. [62]
В своем первом появлении в сезоне 2018–19 29 сентября 2018 года Эрлс забил попытку в победе «Манстера» со счетом 64–7 над «Ольстером» в 5-м раунде Pro14 2018–19 . [63] Эрлс подписал продление контракта с «Манстером» и IRFU в октябре 2018 года. [64] Он забил хет-трик попыток в победе «Манстера» со счетом 44–14 над «Эдинбургом» 30 ноября 2018 года. [65] Эрлс забил две попытки, последняя из которых стала победной, в победе «Манстера» со счетом 17–13 над «Эдинбургом» в четвертьфинале Кубка европейских чемпионов по регби 2018–19 30 марта 2019 года. [66]
Эрлс подписал продление контракта на один год с IRFU в марте 2021 года [67] и набрал две попытки в домашнем поражении «Манстера» со счетом 40–33 от « Тулузы» в 1/8 финала Кубка чемпионов 2020–21 3 апреля 2021 года. [68] Эрлс подписал продление контракта с «Манстером» и IRFU до конца чемпионата мира по регби 2023 года в мае 2022 года. [69] Получив травму бедра через несколько минут после своего первого появления в сезоне за «Манстер» в сентябре 2022 года, Эрлс вернулся после 11 недель отсутствия в качестве замены в домашнем поражении «Манстера» со счетом 18–13 от «Тулузы» в первом раунде Кубка чемпионов 2022–23 11 декабря 2022 года. [70]
Эрлс был выбран в состав сборной Ирландии для тура по Новой Зеландии и Австралии в 2010 году , хотя ему пришлось сняться с игры из-за травмы паха. [83] Он был в составе сборной Ирландии на осенних тестах 2010 года , выйдя на поле против ЮАР, Новой Зеландии и Аргентины. [84] [85] [86] Он выходил в стартовом составе на все игры за Ирландию во время Чемпионата шести наций 2011 года , четыре раза на левом фланге и один раз на позиции крайнего защитника. [87] [88] [89] [90] [91]
Эрлс был выбран в состав сборной Ирландии для разминки перед Кубком мира по регби 2011 года в августе, [92] играя в обоих тестах против Франции . [93] [94] Он был выбран в окончательный состав из 30 человек Ирландии для Кубка мира в Новой Зеландии. [95] Он начал на фланге против Соединенных Штатов в первой игре Ирландии в группе C , а затем против Австралии во время их исторической победы со счетом 15–6 над Wallabies. Он был переведен на позицию внешнего центрального нападающего против России и сделал две попытки. Он вернулся на левый фланг для последней игры Ирландии в группе C против Италии и, в свой день рождения, сделал две попытки в победе со счетом 36–6. [96] [97] [98] [99] Он сделал свою пятую попытку на Кубке мира в четвертьфинальном поражении Ирландии от Уэльса . [100] Эти пять попыток сделали его лучшим бомбардиром Ирландии на Кубке мира по регби 2011 года .
Эрлс был выбран в составе сборной Ирландии из 24 человек на Кубок шести наций 2012 года . [101] Он был включен в состав команды, чтобы встретиться с Уэльсом в первом матче, [102] но был вынужден сняться с игры, когда его недавно родившаяся дочь заболела. Его место на позиции внешнего центрального нападающего занял Фергус Макфадден . [103] Он вернулся в сборную Ирландии на игру против Италии, забив попытку, и играл против Франции, Шотландии и Англии. [104] [105] [106] [107]
Эрлс играл на позиции центрального нападающего за Ирландию в первом тестовом матче против Новой Зеландии 9 июня 2012 года в составе новой комбинации с Брайаном О'Дрисколлом . [108] Эрлс пропустил второй тестовый матч из-за травмы грудной клетки, [109] но вернулся, чтобы начать третий тестовый матч, на этот раз на левом фланге. [110] Эрлс начал игру в стартовом составе 13-го номера за Ирландию в первом тестовом матче серии Гиннесса 2012 года против Южной Африки 10 ноября 2012 года, [111] и снова против Аргентины 24 ноября 2012 года. [112]
Эрлс был включён в состав сборной Ирландии на Кубок шести наций 2013 года 17 января 2013 года [113] и вышел на замену в матче против Уэльса в первом матче, завершившемся победой Ирландии со счётом 30–22 [114] и в матче против Англии со счётом 12–6 10 февраля 2013 года [115] Он вышел в стартовом составе против Шотландии после травмы Саймона Зебо , начав игру вместо него на левом фланге. [116] Он продолжил игру в матче против Франции, завершившемся вничью 13–13. [117] Он вышел в стартовом составе против Италии в финальном матче турнира, но на 24-й минуте получил травму. [118] 23 октября 2013 года Эрлс был включён в состав сборной Ирландии на Осенние тесты 2013 года [ 119]
2014–2018
Эрлс был включён в состав сборной Ирландии на турне в Аргентину 2014 года 19 мая 2014 года. [120] Однако Эрлс был исключён из тура из-за вирусной инфекции. [121] Эрлс вышел в стартовом составе сборной Ирландии «Вулфхаундс» в игре против «Англия Саксонс» 30 января 2015 года. [122] Он был включён в состав сборной Ирландии на первые раунды чемпионата шести наций 2015 года 1 февраля 2015 года. [123]
Эрлс был назван в тренировочной команде из 45 человек для чемпионата мира по регби 2015 года 24 июня 2015 года. [124] Он начал в первой разминке чемпионата мира против Уэльса 8 августа 2015 года, забив попытку и заработав награду «Игрок матча» в победе Ирландии со счетом 35–21. [125] Он начал разминочную игру против Уэльса 29 августа 2015 года . [126] Эрлс был выбран в финальной команде из 31 человека для чемпионата мира, когда ее объявили 1 сентября 2015 года. [127] Он начал в первой игре группы против Канады 19 сентября 2015 года. [128] Эрлс начал во второй игре группы против Румынии 27 сентября 2015 года, забив две попытки и заработав награду «Игрок матча» в победе Ирландии со счетом 44–10. [129] Он начал третью групповую игру против Италии 4 октября 2015 года, забив единственную попытку Ирландии в их победе со счетом 16–9 и, таким образом, обогнав Брайана О'Дрисколла как лучшего бомбардира Ирландии в истории Кубка мира по регби. [130] Эрлс начал игру в победе Ирландии со счетом 24–9 над Францией 11 октября 2015 года. [131] Он начал игру за Ирландию в четвертьфинальном поражении от Аргентины со счетом 43–20 18 октября 2015 года. [132]
20 января 2016 года Эрлс был назван в составе сборной Ирландии из 35 человек для участия в Кубке шести наций 2016 года . [133] 7 февраля 2016 года он вышел в стартовом составе против Уэльса в матче открытия Кубка шести наций Ирландии. [134] Он пропустил игру против Франции 13 февраля, но вернулся, чтобы выступить за Ирландию против Англии, Италии и Шотландии. [135] [136] [ 137] [138] 25 мая 2016 года Эрлс был назван в составе сборной Ирландии из 32 человек для участия в туре по Южной Африке в серии из 3 тестов . [139] 11 июня 2016 года Эрлс вышел в стартовом составе в исторической первой победе Ирландии над ЮАР в Южной Африке. [140] Он пропустил второе поражение в тесте, но вернулся в стартовый состав XV для третьего теста, который Ирландия проиграла со счетом 19–13. [141] [142] 26 октября 2016 года Эрлс был включён в состав сборной Ирландии на международные соревнования по регби 2016 года . [143] Однако его двухнедельная дисквалификация из-за красной карточки, полученной им в матче против Glasgow Warriors, означала, что Эрлс пропустил первую в истории победу Ирландии над Новой Зеландией на стадионе Soldier Field в Чикаго 5 ноября 2016 года. [144] Он вернулся в сборную Ирландии для победы над Канадой со счётом 55–21 , забив попытку, а также забив попытку в победе над Австралией со счётом 27–24 . [145] [146]
23 января 2017 года Эрлс был включён в состав сборной Ирландии на первые два раунда Кубка шести наций 2017 года . [147] В первом матче Ирландии турнира против Шотландии 4 февраля Эрлс забил попытку, хотя Ирландия проиграла со счётом 27–22. [148] 11 февраля Эрлс забил две попытки в победе Ирландии со счётом 63–10 на стадионе «Олимпико» против Италии . [149] Он также вышел в стартовом составе против Франции, Уэльса и Англии. [150] [151] [152] Он также был включён в состав на Летний тур 2017 года против США и Японии . [153] 10 июня 2017 года в одноразовом тестовом матче против США Эрлс забил две попытки, сделал три результативные передачи и выиграл награду Лучшему игроку матча в победе Ирландии со счётом 55–19 на Red Bull Arena , Нью-Джерси . [154] 17 июня 2017 года Эрлс снова забил два гола, на этот раз в матче Ирландии против Японии со счетом 50–22 на стадионе Сидзуока в Сидзуоке . Его счет из девяти попыток в международном сезоне стал новым рекордом для Ирландии. [155] Он также начал второй тест против Японии, который Ирландия выиграла со счетом 35–13, закрепив победу в серии. [156]
Эрлс выходил в стартовом составе каждой игры за Ирландию, которая выиграла Большой шлем на Чемпионате шести наций 2018 года , забив попытку против Италии . [157] [158] [159] [160] [161] Он выиграл награду Игрок года по версии игроков на церемонии вручения наград регбийных игроков Ирландии 2018 года в мае того же года, став четвертым игроком «Манстера» подряд, завоевавшим эту награду после Пола О'Коннелла (2015), Си Джей Стэндера (2016) и Конора Мюррея (2017). [162] Эрлс начал все три теста в исторической победе Ирландии со счетом 2–1 в серии против Австралии в июне 2018 года. [163] [164] [165] Во время осенних тестов 2018 года Эрлс начал в победе Ирландии со счетом 28–17 над Аргентиной 10 ноября и в их победе со счетом 16–9 над Новой Зеландией 17 ноября, победе, которая стала первой победой Эрлса над All Blacks и первой победой Ирландии в Дублине над Новой Зеландией. [166] [167]
2019–2023
Эрлс всегда был на поле за Ирландию во время Кубка шести наций 2019 года , начиная с поражения со счетом 32–20 от Англии в первом матче , [168] победы со счетом 22–13 над Шотландией , [169] победы со счетом 26–16 над Италией , [170] победы со счетом 26–14 над Францией [171] и поражения со счетом 25–7 от Уэльса в финальном раунде, победы, которая позволила валлийцам выиграть Большой шлем. [172]
Эрлс был выбран в составе сборной Ирландии из 31 человека на чемпионат мира по регби 2019 года , несмотря на травму, помешавшую Эрлсу принять участие в первых трех разминочных матчах . [173] Во время самого чемпионата мира Эрлс начал игру в шокирующем поражении Ирландии со счетом 19–12 от хозяев, Японии , [174] в победе со счетом 35–0 над Россией , [175] в победе со счетом 47–5 над Самоа в их последней игре в группе, [176] и в полном поражении со счетом 46–14 от Новой Зеландии в четвертьфинале, которое положило конец чемпионату мира Ирландии 2019 года. [177]
Сохраненный новым главным тренером Энди Фарреллом в составе на чемпионате шести наций 2020 года , Эрлс вышел на замену в победе Ирландии со счетом 24–14 над действующими чемпионами Уэльсом [178] и в поражении со счетом 24–12 от Англии [179] до того, как турнир был приостановлен из-за пандемии COVID-19 . [180] Поскольку обычный формат международных тестов в конце года невозможен из-за пандемии COVID-19, Ирландия вместо этого приняла участие в осеннем кубке наций . Эрлс был заменой в открытии победы Ирландии со счетом 32–9 над Уэльсом 13 ноября [181] и начал в поражении со счетом 18–7 от Англии 21 ноября [182] победе со счетом 23–10 над Грузией 29 ноября [183] и победе со счетом 31–16 над Шотландией 5 декабря, что обеспечило Ирландии третье место на турнире. [184]
Эрлс снова был постоянным участником сборной Ирландии во время Чемпионата шести наций 2021 года , начав с их выездного поражения со счетом 21–16 против Уэльса в их первом матче Чемпионата шести наций 2021 года 7 февраля 2021 года [185] и домашнего поражения со счетом 15–13 против Франции [186], выйдя на замену в выездной победе со счетом 48–10 против Италии [187], затем вернувшись в стартовый состав для выездной победы со счетом 27–24 против Шотландии [188] и победы со счетом 32–18 над Англией в финальном раунде [189] Во время Серии осенних наций 2021 года Эрлс вышел на замену в победе Ирландии со счетом 60–5 над Японией 6 ноября [190] в знаменитой победе со счетом 29–20 над Новой Зеландией 13 ноября [191] и в победе со счетом 53–7 над Аргентиной в финальном матче Ирландии серии 21 ноября. [192]
Эрлс пропустил Чемпионат шести наций 2022 года из-за травмы бедра [193], но, вернувшись после травмы в составе «Манстера», был выбран в состав для тура регбийного союза Ирландии 2022 года по Новой Зеландии [ 194] и начал игру в матче без ограничений против Māori All Blacks 29 июня, который закончился поражением Ирландии со счетом 32–17 [195] , а затем также вышел в стартовом составе в первом тестовом матче против Новой Зеландии 2 июля, занеся попытку в поражении Ирландии со счетом 42–19. [196] Эрлс впервые был капитаном Ирландии в их втором матче без ограничений против Māori All Blacks 12 июля, который Ирландия выиграла со счетом 30–24, сыграв вничью в серии 1–1, [197] [198] прежде чем выйти на замену в победном матче против Новой Зеландии со счетом 32–22 в третьем тестовом матче 16 июля, который обеспечил Ирландии историческую победу в серии со счетом 2–1, их первую победу в Новой Зеландии. [199]
Эрлс пропустил ирландскую серию осенних наций 2022 года из-за травмы бедра [70], а также пропустил чемпионат шести наций 2023 года из-за травмы икроножной мышцы [200], но вернулся за Ирландию в их победе со счетом 33–17 над Италией 5 августа в первом для обеих стран разминочном матче Кубка мира по регби 2023 года [ 201] и заработал свой 100-й матч за Ирландию во втором разминочном матче 19 августа, забив одну попытку в их победе со счетом 29–10 над Англией, заменив Джеймса Лоу во втором тайме [202] Эрлс был выбран в составе сборной Ирландии из 33 человек на Кубок мира по регби 2023 года [ 203] и начал в их первой победе со счетом 82–8 над Румынией 9 сентября [204] После выхода Ирландии в четвертьфинале Эрлс объявил о своем уходе вместе с товарищем по команде Джонни Секстоном [1] .
Британские и ирландские львы
21 апреля 2009 года Эрлс был выбран в качестве участника тура British & Irish Lions 2009 года в Южную Африку . [205] Он дебютировал за Lions 30 мая 2009 года в нервном, полном ошибок выступлении против южноафриканской Royal XV . [206] Неделю спустя, против команды Currie Cup Free State Cheetahs , он показал себя намного лучше, забив впечатляющую попытку, которая в конечном итоге оказалась решающей для результата, и Lions вышли вперед, чтобы выиграть со счетом 26–24. [207] 23 июня 2009 года он забил попытку с позиции фуллбека в матче тура против Emerging Springboks . Получив мяч на позиции аут-хав и обойдя трех защитников, он забил тачдаун, сделав единственную попытку Lions в ничьей 13–13. [208] Эрлс также играл против Western Province и Southern Kings в играх в середине недели, [209] [210], но он не выиграл ни одного полного матча за Lions в туре.
Личная жизнь
Эрлс и его давний партнер Эдель Макги поженились в Куилти, графство Клэр, 1 июля 2016 года. [211] У них трое дочерей: Элла-Мэй, Лори и Эми. [212] Эрлс выпустил свою автобиографию - Fight or Flight: My Life, My Choices - в октябре 2021 года. [213] В том же месяце, во время выступления на The Late Late Show , Эрлс рассказал, что восемь лет назад у него диагностировали биполярное расстройство II типа , и рассказал о своих проблемах с психическим здоровьем, [214] [215] с тогдашним главным тренером Мюнстера Йоханном ван Грааном , среди прочих, осыпая похвалами Эрлса за его честность и храбрость. [216] [217] [218] Книга была встречена всеобщим одобрением, [219] [220] и выиграла премию Irish Book Awards в номинации «Спортивная книга года» . [221]
^ abc "Кит Эрлс уходит из спорта после выхода из Кубка мира". RTÉ Sport . 14 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
^ ab "Милая история Кита Эрлса доказывает, что он никогда не забудет свои корни". SportsJOE . Получено 30 сентября 2023 г.
^ "Колледж Св. Манчина выигрывает Кубок старшеклассников школ Манстера". Munster Rugby . 17 марта 2006 г. Получено 24 декабря 2011 г.
^ "'Он в образце Энтони Фоли' - путь Кита Эрлса к вершине". The42 . 10 февраля 2018 . Получено 10 февраля 2018 .
^ "No Joy For Munster At The Liberty". Munster Rugby . 8 апреля 2007 г. Получено 2 октября 2011 г.
^ "Same Again". Munster Rugby . 23 мая 2008 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Munster Champions of Europe". Munster Rugby . 24 мая 2008 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Победа с бонусным очком для Манстера". Munster Rugby . 14 сентября 2008 г.
^ "Heineken Cup Semi Secured". Munster Rugby . 12 апреля 2009 г. Получено 2 октября 2011 г.
^ "Munster Just Come Up Short". Munster Rugby . 10 октября 2009 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "Bonus Point Victory Takes Munster Top". Munster Rugby . 17 октября 2009 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ «О'Гара прокладывает путь». Мюнстер Регби . 12 декабря 2009 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
^ "Munster Pass The Acid Test With Full Marks". Munster Rugby . 21 декабря 2009 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "Munster Complete The Italian Job In Style". Munster Rugby . 17 января 2010 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "The Better Half Makes All The Difference". Munster Rugby . 24 января 2010 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "Munster's Heineken Cup Continues". Munster Rugby . 10 апреля 2010 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "Munster Way Below Best". Munster Rugby . 3 мая 2010 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "Class of 2010 Excel". Munster Rugby . 17 ноября 2010 г. Получено 2 октября 2011 г.
^ "Munster Crowned Magners League Champions". Munster Rugby . 28 мая 2011 г. Получено 2 октября 2011 г.
^ "Scan For Earls Tomorrow". Munster Rugby . 6 ноября 2011 г. Получено 24 декабря 2011 г.
^ "Munster Squad For Northampton". Munster Rugby . 9 ноября 2011 г. Получено 24 декабря 2011 г.
^ "Earls Back In Munster Side". Munster Rugby . 15 декабря 2011 г. Получено 24 декабря 2011 г.
^ "Пятая победа подряд выводит Манстера на ринг". Munster Rugby . 15 января 2012 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "Munster Close The Deal". Munster Rugby . 22 января 2012 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "Munster Go Crashing Out". Munster Rugby . 8 апреля 2012 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ «Никакого утешения в этом результате». Munster Rugby . 12 мая 2012 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "Munster Show Their Gritty Side". Munster Rugby . 10 декабря 2012 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "Munster Win In Murrayfield". Munster Rugby . 13 января 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "Munster Go Through". Munster Rugby . 21 января 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "Munster Lose A Game Of Two Halves". Munster Rugby . 28 апреля 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "Munster Win Derby Battle". Munster Rugby . 5 октября 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "Разочаровывающее поражение в Мюррейфилде". Munster Rugby . 12 октября 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "Победа Heineken Cup в Томонд-парке". Munster Rugby . 19 октября 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "Munster Top Of Group After Bonus-Point Win". Munster Rugby . 8 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "Munster Claim Last-Gasp Win In Perpignan". Munster Rugby . 14 декабря 2013 г. Получено 14 декабря 2013 г.
^ "Quarter Final Place Secured". Munster Rugby . 12 января 2014 г. Получено 12 января 2014 г.
^ "Bonus-Point Munster Move Into Home Quarters". Munster Rugby . 19 января 2014 г. Получено 19 января 2014 г.
^ "Кит Эрлс связывает будущее с Манстером". Munster Rugby . 21 января 2014 г. Получено 21 января 2014 г.
^ "Earls Injury Update". Munster Rugby . 23 января 2014 г. Получено 23 января 2014 г.
^ "Vintage Munster Storm Into Semis". Munster Rugby . 5 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
^ "Toulon End Munster's European Campaign". Munster Rugby . 27 апреля 2014 г. Получено 27 апреля 2014 г.
^ "Injury Update: Keith Earls". Munster Rugby . 30 сентября 2014 г. Получено 30 сентября 2014 г.
^ "Победа с бонусным очком в Парме". Munster Rugby . 10 января 2015 г. Получено 17 января 2015 г.
^ "Earls Edges Closer To 100". Munster Rugby . 15 января 2015 г. Получено 17 января 2015 г.
^ "Munster Lose Out In London". Munster Rugby . 17 января 2015 г. Получено 17 января 2015 г.
^ "Munster Finish With Flourish". Munster Rugby . 25 января 2015 г. Получено 25 января 2015 г.
^ "Winning Ways Continue In Cork". Munster Rugby . 28 февраля 2015 г. Получено 1 марта 2015 г.
^ "Bonus Point Win At Thomond Park". Munster Rugby . 28 марта 2015 г. Получено 28 марта 2015 г.
^ "Bonus Point Win At Murrayfield". Munster Rugby . 11 апреля 2015 г. Получено 11 апреля 2015 г.
^ "Работа выполнена в Томонде". Munster Rugby . 14 ноября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
^ "Tigers Pounce In Thomond". Munster Rugby . 12 декабря 2015 г. Получено 13 декабря 2015 г.
^ "Murray & Earls Commit To Munster". Munster Rugby . 27 января 2016 г. Получено 27 января 2016 г.
^ "Munster Do Foley Proud With Immense Display". Munster Rugby . 22 октября 2016 г. Получено 22 октября 2016 г.
^ "Кит Эрлс отстранён на две недели". Munster Rugby . 26 октября 2016 г. Получено 26 октября 2016 г.
^ "Munster Deliver Winning Performance". Munster Rugby . 7 января 2017 г. Получено 7 января 2017 г.
^ «Недисциплинированность дорого обходится в Дублине». Munster Rugby . 7 октября 2017 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Complete Performance Secures 17th Quarter-Final Spot". Munster Rugby . 21 января 2018 г. Получено 22 января 2018 г.
^ "Обновление игрока". Munster Rugby . 23 марта 2018 г. Получено 24 марта 2018 г.
^ "Мечта о Кубке чемпионов Манстера заканчивается в Бордо". Munster Rugby . 22 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
^ "Номинанты на звание игрока года в регби Манстера". Munster Rugby . 19 апреля 2018 г. Получено 19 апреля 2018 г.
^ "Earls Named Munster Player Of The Year". Munster Rugby . 25 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
^ "Munster Into PRO14 Semi-Finals After Edging Out Edinburgh". Munster Rugby . 5 мая 2018 г. Получено 6 мая 2018 г.
^ "Отчет | Рекордная победа PRO14 для Манстера над Ольстером". Munster Rugby . 29 сентября 2018 г. Получено 30 сентября 2018 г.
^ "Кит Эрлс подписывает продление контракта с IRFU до 2021 года". Munster Rugby . 25 октября 2018 г. Получено 25 октября 2018 г.
^ "Отчет | Munster Ease Past Edinburgh". Munster Rugby . 30 ноября 2018 г. Получено 30 ноября 2018 г.
^ "Отчет | Манстер в 14-м европейском полуфинале". Munster Rugby . 30 марта 2019 г. Получено 30 марта 2019 г.
^ "Earls подписывает продление контракта на один год с IRFU". The42 . 8 марта 2021 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
^ "Тулуза забегает в четырех попытках во втором тайме выбить Мюнстер из Кубка чемпионов". Irish Examiner . 3 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
^ "Кит Эрлс подписывает продление контракта до чемпионата мира 2023 года". The42 . 31 мая 2022 . Получено 1 июня 2022 .
^ ab "Munster fall to Toulouse at Thomond in Champions Cup opening". Irish Examiner . 11 декабря 2022 г. Получено 11 декабря 2022 г.
^ "Кит Эрлс присоединится к клубу Munster 200". Munster Rugby . 20 апреля 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г.
^ "Отчет | Манстер занял 5-е место после ничьей с "Шаркс"". Munster Rugby . 22 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
^ "Magical Munster вытесняет Stormers, чтобы выиграть титул URC и положить конец засухе за трофеи". Irish Examiner . 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
^ "Ирландия начинает почечную эру с комфортной победы". Irish Rugby . 8 ноября 2008 г. Получено 2 октября 2011 г.
^ "Попытка О'Дрисколла вырвать позднюю ничью для Ирландии". Irish Rugby . 15 ноября 2009 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Ирландия уверенно победила Фиджи". Irish Rugby . 21 ноября 2009 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Springboks Succumb to Inspired Ireland". Irish Rugby . 28 ноября 2009 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Two-Try Ireland Grind Out Opening Win". Irish Rugby . 6 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Ирландия терпит тяжелое поражение в Париже". Irish Rugby . 13 февраля 2010 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Twickenham Thriller Has Sweet Finish For Ireland". Irish Rugby . 27 февраля 2010 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Уэльс отброшен в сторону тремя попытками Ирландии". Irish Rugby . 13 марта 2010 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Парки помогают Шотландии испортить финал в Кроук Парк". Irish Rugby . 20 марта 2010 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Earls исключены из летнего тура". Irish Rugby . 3 июня 2010 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Late Rally Not Enough For Ireland". Irish Rugby . 6 ноября 2010 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "All Blacks одерживают верх, несмотря на вдохновенную ирландскую игру". Irish Rugby . 20 ноября 2010 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Ирландия завершила серию с рекордной победой над Pumas". Irish Rugby . 28 ноября 2010 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "O'Gara Kicks Ireland To Nail-Biting Victory". Irish Rugby . 5 февраля 2011 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Ирландия промахнулась в отчаянном финале". Irish Rugby . 13 февраля 2011 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Try Haul помогает Ирландии победить Шотландию". Irish Rugby . 27 февраля 2011 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Ирландия побеждена в Кардиффском финале". Irish Rugby . 12 марта 2011 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Super-Charged Ireland Storm To Victory". Irish Rugby . 19 марта 2011 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Объявлен состав сборной Ирландии по тренировочному процессу". Irish Rugby . 17 июня 2011 г. Получено 10 октября 2017 г.
^ "Улучшенный второй тайм видит, как Ирландия идет близко". Irish Rugby . 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Late Surge Not Enough Against In-Form France". Irish Rugby . 20 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Объявление о составе сборной Ирландии на Кубок мира по регби". Irish Rugby . 22 августа 2011 г. Получено 2 октября 2011 г.
^ "Ирландия стартовала с победой, как Боуи Бэгс Брасе". Irish Rugby . 11 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Вдохновленная Ирландия создает историю в Окленде". Irish Rugby . 17 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Ireland Rack Up Tries In Rotorua Victory". Irish Rugby . 25 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Чемпионат мира по регби 2011: Ирландия 36-6 Италия". BBC Sport . BBC. 2 октября 2011 . Получено 2 октября 2011 .
^ "Чемпионат мира по регби 2011: Уэльс 22-10 Ирландия". BBC Sport . BBC. 8 октября 2011 . Получено 8 октября 2011 .
^ "Объявлены составы сборных Ирландии и O2 Ireland Wolfhounds". Irish Rugby . 18 января 2012 г. Получено 20 января 2012 г.
^ "Сборная Ирландии сыграет с Уэльсом". Irish Rugby . 1 февраля 2012 г. Получено 5 февраля 2012 г.
^ "Late Change To Ireland Team". Irish Rugby . 3 февраля 2012 г. Получено 5 февраля 2012 г.
^ "Confidence-Boosting Display Gets Ireland Off The Mark". Irish Rugby . 25 февраля 2012 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Bowe Brace Not Enough As Ireland Draw With France". Irish Rugby . 4 марта 2012 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Four-Try Ireland See Off Scottish Challenge". Irish Rugby . 10 марта 2012 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Six Nations: England 30-9 Ireland". BBC Sport . 17 марта 2012 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Ireland Open Series With Auckland Defeat". Irish Rugby . 9 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 1 июля 2012 г.
^ "Earls Исключен из второго теста". Munster Rugby . 11 июня 2012 г. Получено 1 июля 2012 г.
^ "Ирландия завершила тур с тяжелыми потерями". Irish Rugby . 23 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 г. Получено 1 июля 2012 г.
^ "Ирландия проиграла в упорной борьбе со "Спрингбоксами"". Irish Rugby . 10 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 г. Получено 1 декабря 2012 г.
^ "Tries Flow As Ireland Pummel Pumas". Irish Rugby . 24 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 г. Получено 1 декабря 2012 г.
^ "Объявлен состав сборной Ирландии по тренировочному процессу". Irish Rugby . 17 января 2013 г. Получено 21 января 2013 г.
^ "Cardiff Cracker Gets Ireland Up And Running". Irish Rugby . 2 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 3 февраля 2013 г.
^ "Пенальти решают, как Ирландия проигрывает жестокую битву". Irish Rugby . 10 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Получено 10 февраля 2013 г.
^ "Шесть наций: Шотландия победила Ирландию в Мюррейфилде". BBC Sport . 24 февраля 2013 г. Получено 3 марта 2013 г.
^ "Six Nations 2013: France восстанавливается, чтобы сыграть вничью с Ирландией". BBC Sport . 9 марта 2013 г. Получено 10 марта 2013 г.
^ "Six Nations 2013: Italy 22-15 Ireland". BBC Sport . 16 марта 2013. Получено 10 мая 2013 .
^ "Состав сборной Ирландии объявлен для серии GUINNESS". Irish Rugby . 23 октября 2013 г. Получено 2 ноября 2013 г.
^ "Четыре игрока без контракта в составе сборной Ирландии по летнему туру". Irish Rugby . 19 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
^ "Кит Эрлс и Марти Мур пропустят тур по Аргентине, поскольку Джо Шмидт подтвердил уход Джона Пламтри". Irish Independent . 1 июня 2014 г. Получено 25 июня 2014 г.
^ "Wolfhounds Lose To Saxons In Scrappy Cork Clash". Irish Rugby . 30 января 2015 г. Получено 2 февраля 2015 г.
^ "Ирландия назвала состав из 38 человек для открытия Кубка шести наций". Irish Rugby . 1 февраля 2015 г. Получено 2 февраля 2015 г.
^ "45 игроков названы в тренировочном составе сборной Ирландии". Irish Rugby . 24 июня 2015 г. Получено 24 июня 2015 г.
^ "Ирландия выиграла стартовую разминку в Кардиффе". Irish Rugby . 8 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2015 г. Получено 8 августа 2015 г.
^ "Tipuric And Halfpenny Guide Wales To Dublin Victory". Irish Rugby . 29 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 г. Получено 29 августа 2015 г.
^ "Ireland Squad Named For Rugby World Cup". Irish Rugby . 1 сентября 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
^ "Bonus Point Win Gets Ireland Off To Satisfying World Cup Start". Irish Rugby . 19 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 19 сентября 2015 г.
^ "Ирландия снова на вершине после второй победы за бонусное очко". Irish Rugby . 27 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 27 сентября 2015 г.
^ "Восьмая попытка Эрлса вывести Ирландию в четвертьфинал". Irish Rugby . 4 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
^ "Ирландия победила Les Bleus и подготовила четвертьфинал против Аргентины". Irish Rugby . 11 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. Получено 11 октября 2015 г.
^ "Путь Ирландии к Кубку мира завершился четырьмя попытками "Пумы"". Irish Rugby . 18 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 18 октября 2015 г.
^ "Сборная Ирландии названа для открытия раундов Кубка шести наций RBS". Irish Rugby . 20 января 2016 г. Получено 20 января 2016 г.
^ "Ирландия и Уэльс играют вничью в Дублине". irishrugby.ie . 7 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 г. Получено 7 февраля 2016 г.
^ "Керни и О'Брайен возвращаются в Ирландию". Irish Rugby . 11 февраля 2016 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Six Nations 2016: Англия победила Ирландию и вышла на первое место в таблице". BBC Sport . 27 февраля 2016 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Ирландия одерживает рекордную победу над Италией с девятью попытками". Irish Rugby . 12 марта 2016 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Ирландия завершила чемпионат шести наций на победной ноте". Irish Rugby . 19 марта 2016 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Два игрока без контракта названы для летнего тура". Irish Rugby . 25 мая 2016 . Получено 25 мая 2016 .
^ "14-Man Ireland Stand Firm For Famous Tour Win". Irish Rugby . 11 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
^ "Ирландия делает пять изменений для второго теста в Южной Африке". Irish Rugby . 16 июня 2016 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Южная Африка победила Ирландию в третьем тестовом матче и выиграла серию со счетом 2-1". BBC Sport . 25 июня 2016 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Шесть игроков без контракта в сборной Ирландии". Irish Rugby . 26 октября 2016 г. Получено 26 октября 2016 г.
^ "Earls Suspended For Two Weeks". Irish Rugby . 26 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Ирландия выиграла первый матч серии GUINNESS с восемью новыми сборными". Irish Rugby . 12 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Injury-Hit Ireland Dig Deep To End Series On A High". Irish Rugby . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "13 игроков Munster в сборной Ирландии". Munster Rugby . 23 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ "Ирландия упустила лидерство, поскольку Лэйдлоу выбил Шотландию из игры и принес ей заслуженную победу". Irish Rugby . 4 февраля 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Ireland Notch Nine Tries In Rome Rout". Irish Rugby . 11 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
^ "Ирландия прошла французский тест, чтобы остаться в борьбе за титул". Irish Rugby . 25 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Ошибки дорого обошлись Ирландии, когда Уэльс с тремя попытками одержал победу". Irish Rugby . 10 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Ireland Dig Deep To Deny England A Dublin Grand Slam". Irish Rugby . 18 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Schmidt включает 9 игроков Munster для летнего тура". Munster Rugby . 16 мая 2017 г. Получено 16 мая 2017 г.
^ "Earls Excels As Ireland Kick Off Tour With New Jersey Win". Irish Rugby . 11 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Получено 11 июня 2017 г.
^ "Strong Start Sets Ireland Up For Well-Earned Victory". Irish Rugby . 17 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 17 июня 2017 г.
^ "Ирландия запустила пять попыток, чтобы завершить серию побед над Японией". Irish Rugby . 24 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Sexton's Drop Of Magic Seals Dramatic Paris Win For Ireland". Irish Rugby . 3 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 18 марта 2018 г.
^ "Ирландия совершила восемь попыток против Италии, чтобы выйти на первое место в таблице". Irish Rugby . 11 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Получено 18 марта 2018 г.
^ "Ирландия укрепляет титульный вызов с потрясающей победой над Уэльсом". Irish Rugby . 24 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Получено 18 марта 2018 г.
^ «Титул шести наций гарантирован, поскольку Ирландия продлила победную серию до 11 тестов». Irish Rugby . 10 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 18 марта 2018 г.
^ «Миссия Большого шлема завершена, Ирландия одержала чистую победу в Твикенхэме». Irish Rugby . 17 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Получено 18 марта 2018 г.
^ "Earls Voted Players' Player of the Year At Irish Rugby Awards". Munster Rugby . 16 мая 2018 г. Получено 17 мая 2018 г.
^ "First Blood To Wallabies As Ireland's Winning Streak Comes To An End". Irish Rugby . 9 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
^ "Furlong On Fire As Ireland End Wait For Away Win Over Wallabies". Irish Rugby . 16 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
^ "Шмидт хвалит характер игроков, поскольку Ирландия одерживает историческую победу в серии". Irish Rugby . 23 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
^ "Ирландия установила новый домашний рекорд, одержав убедительную победу над Pumas". Irish Rugby . 10 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 17 ноября 2018 г.
^ "Immense Ireland End Long Wait For Home Win Over All Blacks". Irish Rugby . 18 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 18 ноября 2018 г.
^ "Ireland Fail To Fire As Four-Try England Emerge Triumphant". Irish Rugby . 3 февраля 2019 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "Ireland's Responded Display Sees Off Scottish Challenge". Irish Rugby . 10 февраля 2019 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "Шесть наций: Ирландия с трудом одерживает победу со счетом 26-16 над Италией с бонусными очками". BBC Sport . 24 февраля 2019 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "Шесть наций: Ирландия победила Францию со счетом 26-14, чтобы сохранить надежды на титул". BBC Sport . 10 марта 2019 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "Уэльс 25-7 Ирландия: Уэльс выигрывает турнир Большого шлема шести наций". BBC Sport . 16 марта 2019 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "Назван состав сборной Ирландии на Кубок мира по регби". IRFU . 2 сентября 2019 г. Получено 2 сентября 2019 г.
^ "Япония 19-12 Ирландия: ослепительная игра приносит хозяевам шокирующую победу". BBC Sport . 28 сентября 2019 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "Ирландия 35-0 Россия: команда Джо Шмидта трудится ради победы на чемпионате мира". BBC Sport . 3 октября 2019 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "Ирландия 47-5 Самоа: победа с бонусными очками выводит ирландцев в восьмерку лучших". BBC Sport . 12 октября 2019 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "Новая Зеландия 46-14 Ирландия: "Мы дали All Blacks фору", - говорит ирландский тренер Шмидт". BBC Sport . 19 октября 2019 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "Ирландия идет два на два с впечатляющим бонусным очком". Irish Rugby . 9 февраля 2020 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "Damage Done In First Half As Ireland Endure Disappointing Twickenham Defeat". Irish Rugby . 23 февраля 2020 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ «Six Nations 2020: Кто может выиграть титул после матчей, отложенных из-за коронавируса?». BBC Sport . 9 марта 2020 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "Осенний Кубок Наций: Ирландия побеждает Уэльс со счетом 32-9 в первом матче турнира". BBC Sport . 13 ноября 2020 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "Англия 18-7 Ирландия: Джонни Мэй играет главную роль в выразительной и захватывающей победе хозяев". BBC Sport . 21 ноября 2020 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "Ирландия 23-10 Джорджия: невдохновленные ирландцы победили Джорджию". Sky Sports . 29 ноября 2020 г. . Получено 30 августа 2021 г. .
^ "Ирландия 31-16 Шотландия: Хозяева финишируют третьими в осеннем Кубке Наций". BBC Sport . 5 декабря 2020 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "Шесть наций: Уэльс обыграл Ирландию из 14 человек со счетом 21-16 в напряженном матче открытия". BBC Sport . 7 февраля 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "Ирландия 13-15 Франция: Франция делает два из двух, в то время как Ирландия остается без побед". BBC Sport . 14 февраля 2021 г. . Получено 30 августа 2021 г. .
^ "Италия 10-48 Ирландия: Улучшенный ирландский круиз к легкой победе в Риме". BBC Sport . 27 февраля 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "Six Nations 2021: Ирландия победила Шотландию со счетом 27-24 благодаря пенальти Джонни Секстона на поздней стадии". BBC Sport . 14 марта 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ «Джек Конан ставит попытку и забивает еще один гол, так как Ирландия слишком хороша для Англии в Авиве». Irish Examiner . 20 марта 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ "Ирландия уничтожает Японию блестящим выступлением, а Секстон отмечает 100-е место в стиле". The42 . 6 ноября 2021 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
^ "Блестящая мощь Ирландии Фаррелла привела к захватывающей победе над All Blacks в Дублине". The42 . 13 ноября 2021 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
^ "Ирландия Фаррелла завершила осень в стиле разгрома Аргентины". The42 . 21 ноября 2021 г. . Получено 21 ноября 2021 г. .
^ "Earls сталкивается с „длительной реабилитацией“, поэтому ожидание 100-го матча за сборную Ирландии продолжается". The42 . 17 февраля 2022 г. . Получено 20 февраля 2022 г. .
^ "Энди Фаррелл назвал состав из 40 игроков для тура по Новой Зеландии". Munster Rugby . 14 июня 2022 г. Получено 17 июня 2022 г.
^ "Тур Ирландии начался ужасно после того, как Maori All Blacks ошеломили гостей". The42 . 29 июня 2022 . Получено 1 июля 2022 .
^ "Катастрофа для Ирландии, так как All Blacks забивают шесть попыток, чтобы выиграть первый тест серии". The42 . 2 июля 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
^ "Brilliant Ireland строит на субботней победе над All Blacks с помощью скальпа маори". The42 . 12 июля 2022 . Получено 16 июля 2022 .
^ «'Это был один из самых гордых моментов для меня', — взволнованно сказал Кит Эрлс, капитан сборной Ирландии, которая победила». Irish Examiner . 12 июля 2022 г. Получено 16 июля 2022 г.
^ "Ирландия ошеломила All Blacks и стала всего лишь пятой командой, выигравшей серию в Новой Зеландии". The42 . 16 июля 2022 г. . Получено 16 июля 2022 г. .
^ "Кейт Эрлс, похоже, пропустит остаток сезона Манстера". Irish Examiner . 3 мая 2023 г. Получено 19 августа 2023 г.
^ «Далеко не идеально, но Ирландия начала свой путь на чемпионате мира с победы». Irish Examiner . 5 августа 2023 г. Получено 19 августа 2023 г.
^ "Кит Эрлс отмечает столетие попыткой, когда Ирландия обыгрывает Англию". Irish Examiner . 19 августа 2023 г. Получено 19 августа 2023 г.
^ "Фаррелл назвал состав сборной Ирландии на Кубок мира по регби из 33 игроков". Irish Rugby . 27 августа 2023 г. . Получено 27 августа 2023 г. .
^ "Ирландский бриз Фаррелла одержал комфортную победу над Румынией в первом матче Кубка мира". Irish Examiner . 10 сентября 2023 г. Получено 10 сентября 2023 г.
^ "Объявлен состав команды British & Irish Lions". Irish Rugby . 21 апреля 2009 г. Получено 23 апреля 2009 г.
^ "Late Lions Start With A Win". Lions Rugby . 30 мая 2009 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Lions Hold Off Cheetahs Comeback". Lions Rugby . 6 июня 2009 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Emerging Springboks 13-13 Lions". BBC Sport . 23 июня 2009 г. Получено 2 октября 2011 г.
^ "Western Province 23-26 Lions". BBC Sport . 13 июня 2009 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Another Warm-Up Win". Lions Rugby . 16 июня 2009 г. Получено 11 октября 2017 г.
^ "Звезда регби Кит Эрлс женился на своей давней возлюбленной Эдель Макги на интимной церемонии в Клэре". Irish Independent . 2 июля 2016 г. Получено 3 сентября 2016 г.
^ «Жесткое воспитание в Лимерике сделало меня тем человеком, которым я являюсь сегодня, — признается Эрлс». Belfast Telegraph . 23 ноября 2019 г. Получено 23 августа 2021 г.
^ "Автобиография Кита Эрлса выйдет в октябре". Limerick Post . 21 мая 2021 г. Получено 23 августа 2021 г.
^ «Кит Эрлс: Не стесняйтесь признавать, что вы боретесь». RTÉ Sport . 15 октября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.
^ «Кит Эрлс раскрывает диагноз биполярного расстройства: «Я не знал, когда я был Китом или Хэнком». Irish Examiner . 16 октября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.
^ «Честность Кейта Эрлса «изменит жизни многих людей», — говорит Иоганн ван Граан». Irish Examiner . 19 октября 2021 г. . Получено 23 октября 2021 г. .
^ «Earls заставляет меня гордиться тем, что я человек из Манстера | Алан Куинлан». OTB Sports . 19 октября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.
^ "Поздние зрители Late Late говорят, что Кит Эрлс "играл в игру своей жизни", когда он раскрывает диагноз биполярного расстройства". Evoke . 16 октября 2021 г. . Получено 23 октября 2021 г. .
^ «Кит Эрлс: Мойросс, Манстер и обретение внутреннего мира с самим собой». Irish Examiner . 27 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
^ "Кит Эрлс: «После того, как я пошел на шоу The Late, Late, я подумал: «Блин, неужели я слишком много выдал?»». The42 . 27 ноября 2021 г. . Получено 27 ноября 2021 г. .
^ "Книга Кейта Эрлса 'Fight Or Flight' побеждает в номинации "Спортивная книга года"". The42 . 23 ноября 2021 г. . Получено 27 ноября 2021 г. .
↑ Анализ игрока: Кит Эрлс, ESPN Scrum , 26 ноября 2016 г.
^ "Hayes Named Player Of The Year". Munster Rugby . 30 апреля 2007 г. Получено 18 декабря 2020 г.
^ "2009 Munster Rugby Awards". Munster Rugby . 25 апреля 2009 г. Получено 18 декабря 2020 г.
^ "Earls Named Munster Player Of The Year". Munster Rugby . 25 апреля 2018 г. Получено 18 декабря 2020 г.
^ "Earls Voted Players' Player of the Year At Irish Rugby Awards". Munster Rugby . 16 мая 2020 г. Получено 18 декабря 2020 г.