stringtranslate.com

Китаб наат аль-хайаван

Kitāb naʿt al-ḥayawān , иногда сокращенно Na't (« Книга характеристик животных »), является рукописью XIII века в традиции несторианского христианского автора Ибн Бахтишу (980–1058). Рукопись находится в Британской библиотеке (Or. 2784). [1] Это самая ранняя иллюстрированная рукопись о животных среди известных арабских и персидских рукописей. [1]

Это произведение периода Аббасидов , около 1225 года, вероятно, из Багдада , но точная дата или место создания, а также автор (художник и каллиграф) этой конкретной рукописи неизвестны. [1]

Составитель книги так описывает свои намерения:

Составитель (джами‘) этой книги говорит: когда я прочитал, что сказал мудрец Аристотель в своей книге о характеристиках животных, и обнаружил, что он не упомянул об их полезности, я захотел [добавить то, что было упомянуто мудрецом ʿУбайдуллахом ибн Джибраилом ибн] Бн Бахтишу‘ о полезности животных, чтобы сделать эту книгу полной. Я начал ее с книги Аристотеля и [закончил] ее книгой Ибн Бахтишу‘. Все, что цитируется из Аристотеля, — это На‘т , а все, что цитируется из Ибн Бахтишу‘, — это Манфа‘ .

-  Китаб нат аль-Хаяван. [2]

Фигуры власти представлены на фронтисписе 3 и 4, «Правитель-принц» с вооруженными слугами и «Ученый-принц». Слуги «Правителя-принца» вооружены и одеты с элементами тюркской военной моды, носят тип тюркского головной убор шарбуш и сапоги. [3] Эти элементы помогают отличить «официальную» одежду от «арабской», как это также видно в рукописях Макамат аль-Харири . [3] Один из слуг на фронтисписе 4 одет в невоенную «арабскую» одежду с тюрбаном, длинной туникой с мешковатыми белыми брюками и черными тапочками. [3]

Ссылки

  1. ^ abc Contadini 2012, стр. 1.
  2. ^ Контадини 2012, стр. 40.
  3. ^ abcde Contadini 2012, с. 72.
  4. ^ Контадини 2012, стр. 75.

Источники