Клагенфурт-ам-Вёртерзее [4] ( немецкий: [ˌklaːɡn̩fʊʁt ʔam ˈvœʁtɐzeː] ;[5] Словенский:Celovec;[6] Австро-баварский:Klognfuat;Каринтийский словенский:Clouvc; обычно известный как простоКлагенфурт(англ. / ˈ k l ɑː ɡ ən f ʊər t / KLAH -gən-foort[7])) —столицаи крупнейший город австрийскойземлиКаринтия,атакже исторической области Каринтия , включаяСловенскую Каринтию. С населением 104 862 человека (1 января 2024 года) это шестой по величине город в Австрии послеВены,Граца,Линца,ЗальцбургаиИнсбрука. Город является резиденцией епископаРимско-католической епархии Гурк-Клагенфурти домом дляУниверситета Клагенфурта,Каринтийского университета прикладных науки Частного университета музыки имени Густава Малера. Клагенфурт считается культурным центром каринтийскихсловенцев(словен.koroški Slovenci; нем.Kärntner Slowenen), одного из коренных меньшинств Австрии.
Каринтийские лингвисты Примус Лессиак и Эберхард Кранцмайер предположили, что название города, которое буквально переводится как « брод плача» или «брод жалоб», как-то связано с суеверным мнением о том, что роковые феи или демоны, как правило, обитают около коварных вод или болот. На древнесловенском языке cviljovec — это место, где обитает такой плачущий женский призрак или cvilya . [8] Таким образом, они предположили, что название Клагенфурта было переводом, сделанным немецкими поселенцами, оригинального словенского названия соседнего водно-болотного угодья. Однако самое раннее словенское упоминание Клагенфурта в форме v Zelouzi («in Celovec», словенское название Клагенфурта), датируемое 1615 годом, [9] : 8 , на 400 лет позже и, таким образом, может быть переводом с немецкого. С другой стороны, последняя интерпретация заключается в том, что само древнесловенское слово cviljovec восходит к италийскому l'aquiliu «место у или в воде», что делает теорию о воющей ведьме устаревшей. [10] : 83 [11] : 59–65
Ученые пытались объяснить необычное название города в разное время. В XIV веке аббат и историограф Иоанн Виктринг перевел название Клагенфурта в своей книге Liber certarum historiarum как Queremoniae Vadus «брод жалобы», Иероним Мегисер , магистр университетского колледжа Каринтийских сословий в Клагенфурте и редактор самой ранней печатной истории герцогства в 1612 году, считал, что это название означает «брод через реку Глан», [10] : 83 что, однако, невозможно по лингвистическим причинам. Простые люди также искали объяснения в истории о том, как ученик пекаря был обвинен в краже и казнен, но когда через несколько дней предполагаемая кража оказалась ошибкой, и юноша был доказан невиновным, «плач» граждан ( Klagen ) продолжался. Эту историю рассказал Эней Сильвий Пикколомини, который впоследствии стал папой Пием II . [9] : 14
В 2007 году город изменил свое официальное название на Клагенфурт-ам-Вёртерзее («Клагенфурт на озере Вёртерзее»). [ требуется ссылка ] Однако, поскольку в мире нет других поселений с названием Клагенфурт , почти всегда используется предыдущее, более короткое название.
Легенда гласит, что Клагенфурт был основан после того, как группа храбрецов убила отвратительного крылатого « линдвурма » с болот, прилегающих к озеру, [ когда? ] , который охотился на соседнее герцогство. Легенда гласит, что башня на краю болота была возведена, чтобы следить за драконом, и что дракон был приманен с помощью быка, снабженного цепью и крюком, который зацепил небную часть зверя . Впоследствии на месте битвы была основана деревня, которая позже разрослась в город, в то время как сторожевая башня уступила место замку. Подвиг увековечен грандиозным 9-тонным памятником эпохи Возрождения в центре города.
Исторически это место было основано герцогом Германом Шпанхаймом как крепость, расположенная поперек торговых путей в этом районе. Первое упоминание о нем датируется концом XII века в документе, в котором герцог Ульрик II освободил аббатство Святого Павла от платы за проезд "in foro Chlagenvurth ". [9] : 7 Это поселение занимало территорию, которая часто подвергалась наводнениям, поэтому в 1246 году сын герцога Германа, герцог Бернхард фон Шпанхайм , перенес его в более безопасное место и, таким образом, считается фактическим основателем рыночной площади , которая в 1252 году получила городской устав . [ требуется ссылка ]
В последующие столетия Клагенфурт страдал от пожаров, землетрясений, нашествий саранчи и нападений османов, а также был разорен Крестьянскими войнами . В 1514 году пожар почти полностью уничтожил город, и в 1518 году император Максимилиан I , неспособный восстановить его, несмотря на громкие протесты граждан, уступил Клагенфурт сословиям , дворянству герцогства. Никогда прежде такого не случалось. Однако новые владельцы принесли с собой экономическое возрождение и политическое и культурное господство в Клагенфурте. Был прорыт канал, чтобы соединить город с озером в качестве маршрута поставок древесины для восстановления города и для питания новых рвов города; знатные семьи построили свои городские дома в новой столице герцогства; город был расширен по геометрической шахматной планировке в соответствии с идеями эпохи Возрождения итальянского архитектора Доменико дель Аллио ; Была построена новая центральная площадь города — Нойер-Плац ; а новые укрепления, на возведение которых ушло полвека, сделали Клагенфурт самой сильной крепостью к северу от Альп.
Однако в 1809 году французские войска (под руководством Наполеона ) разрушили городские стены , оставив, за большую сумму, собранную горожанами, только одни восточные ворота (которые были снесены, чтобы освободить место для движения несколько десятилетий спустя), и небольшой участок на западе, который теперь является всем, что осталось от некогда величественных укреплений. В 1863 году железнодорожное сообщение с Санкт-Файт-ан-дер-Глан стимулировало экономику города, как и строительство железной дороги Вена-Триест, которая принесла в город внушительную центральную станцию (разрушенную во время Второй мировой войны) и укрепила Клагенфурт как центр региона.
В течение XIX века город превратился в важный центр словенской культуры Каринтии . Многие важные словенские общественные деятели жили, учились или работали в Клагенфурте, среди них Антон Мартин Сломшек , который позже стал первым епископом Марибора и был причислен к лику блаженных в 1999 году, филологи Юрий Япель и Антон Янежич , политик Андрей Эйншпилер и активист Матия Маяр . Словенский национальный поэт Франце Прешерн также провел там короткую часть своей профессиональной карьеры. По инициативе епископа Сломшека , учителя Антона Янежича и викария Андрея Эйншпилера 27 июля 1851 года в Клагенфурте было основано издательство Hermagoras Society , [12] которое в 1919 году переехало в Превалье, а затем в 1927 году в Целье, но было восстановлено в Клагенфурте в 1947 году. В городе также издавалось несколько словенских газет, среди которых Slovenski glasnik . Однако к концу XIX века словенское культурное и политическое влияние в Клагенфурте резко пошло на убыль, и к концу Первой мировой войны город продемонстрировал преимущественно австрийско-немецкий характер.
Тем не менее, в 1919 году город был оккупирован армией Королевства сербов, хорватов и словенцев и заявил о своих правах на недавно созданное Южнославянское королевство. В 1920 году югославские оккупационные силы покинули центр города, но остались в его южных пригородах, таких как Виктринг и Эбенталь. В конечном итоге они покинули его после Каринтийского плебисцита в октябре 1920 года, когда большинство избирателей в Каринтийской смешанной языковой зоне А решили остаться частью Австрии.
В 1938 году население Клагенфурта внезапно выросло более чем на 50% за счет присоединения города Санкт-Рупрехт и муниципалитетов Санкт-Петер, Аннабихль и Санкт-Мартин, но во время Второй мировой войны город бомбили 41 раз. Бомбы убили 612 человек, полностью разрушили 443 здания и повредили 1132 других. [ необходима цитата ] Объем щебня в 110 000 кубических метров (3 884 613 кубических футов) должен был быть удален, прежде чем граждане смогли приступить к восстановлению своего города. [ необходима цитата ]
С начала 1945 года, когда конец войны был уже очевиден, состоялись многочисленные переговоры между представителями демократических организаций, существовавших до 1934 года, которые позднее распространились на высокопоставленных офицеров вермахта и чиновников администрации. Были встречены даже представители партизан в горах к югу от Клагенфурта, которые, ввиду наличия в Клагенфурте сильных сил СС, согласились не пытаться взять город силой [13], но поддержали официальное заявление о том, что юго-восточная Каринтия должна быть югославским владением. [14]
Чтобы избежать дальнейших разрушений и крупного кровопролития, 3 мая 1945 года генерал Лёр из группы армий E (Heeresgruppe E) согласился объявить Клагенфурт « открытым городом » «на случай, если англо-американские войска нападут на город», заявление, которое транслировалось несколько раз и два дня спустя также было опубликовано в Kärntner Nachrichten . [15]
7 мая 1945 года в историческом здании Landhaus гауских властей собрался комитет для формирования Временного государственного правительства, и одним из многочисленных принятых решений стало воззвание к «народу Каринтии». В этом воззвании сообщалось об отставке гауляйтера и рейхсштатгальтера Фридриха Райнера , о передаче власти новым властям и призыве к народу украсить свои дома австрийскими или каринтийскими цветами. Воззвание было напечатано в Kärntner Zeitung 8 мая. Когда на следующий день югославские военные потребовали от нового мэра Клагенфурта снять австрийский флаг с ратуши и вместо него вывесить югославский, исполняющий обязанности британского городского офицера капитан Уотсон немедленно запретил это, но также приказал снять австрийский флаг. [16] В тот же день в здании Landesregierung появился югославский эмиссар в сопровождении партизанского отряда, вооруженного пистолетом-пулеметом , потребовав от исполняющего обязанности губернатора Пиша отменить приказ о снятии югославского флага, что было проигнорировано. [ необходима цитата ]
8 мая 1945 года в 9:30 утра британские войска Восьмой армии под командованием генерала Маккрири вошли в Клагенфурт и были встречены перед Штаудерхаусом новыми демократическими городскими и государственными властями. Все стратегические позиции и важные здания были немедленно захвачены, а генерал-майор Горациус Мюррей был доставлен к генералу Нольдехену для официальной капитуляции 438-й немецкой дивизии. Три часа спустя группы партизанских сил прибыли на поезде, который они захватили в долине Розенталь накануне, одновременно с югославскими регулярными войсками IV армии. [17] Оба эти отряда пробирались по улицам города, которые были забиты десятками тысяч беженцев -фольксдойче и массами солдат всех национальностей, которые сражались под немецким командованием, а теперь бежали от русских. Эти партизанские и югославские регулярные силы захватили город и прилегающие земли Южной Каринтии, создав Komanda staba za Koroška , которая впоследствии была названа «Комендантурой Каринтийской военной зоны» под командованием майора Эгона Ремеца. [18] Говорят, что на Нойер-Плац, переименованном в Адольф Гитлер-Плац в 1938 году, британские бронемашины [19] столкнулись с враждебной югославской бронетехникой союзников, что было бы любопытным зрелищем для освобожденных граждан, но это маловероятно.
Прошло несколько дней, прежде чем под давлением Великобритании и при поддержке американской дипломатии югославские войска покинули город, [20] но не раньше, чем была создана параллельная Каринтийско-Словенская гражданская администрация ( Каринтийский национальный совет ) под председательством Франка Петека. Однако, под защитой британских солдат, члены Временного государственного правительства приступили к разработке всеобъемлющей программы, охватывающей новые политические, социологические и экономические перспективы в стране, которая будет служить британским военным властям. Необходима была быстрая финансовая помощь и реституция собственности жертвам нацистского режима. Это создавало проблему, поскольку одним из первых действий британцев была конфискация всей собственности нацистской партии , а также замораживание их банковских счетов и блокирование их финансовых переводов. Прошли месяцы, прежде чем основные коммуникации и общественный транспорт , почтовая служба и снабжение снова заработали, по крайней мере, в некоторой степени. В последующие за этими неспокойными днями годы значительная часть британской Восьмой армии , которая в июле 1945 года была преобразована в Британские войска в Австрии (БТА), имела свою штаб-квартиру в Клагенфурте, поскольку Каринтия вместе с соседней Штирией входила в состав британской оккупационной зоны в освобожденной Австрии, которая оставалась таковой до 26 октября 1955 года.
В 1961 году Клагенфурт стал первым городом в Австрии, принявшим пешеходную зону . Идея дружественного побратимства городов в других странах началась с первого городского партнерства между Клагенфуртом и Висбаденом, Германия , еще в 1930 году. За этим последовало множество городских партнерств, в результате чего в 1968 году Клагенфурт был удостоен звания «Европейский город года». Клагенфурт также был награжден престижным Дипломом за заслуги Europa Nostra (награда за образцовую реставрацию и реконструкцию своего старинного центра) в общей сложности три раза, что является рекордом для европейского города.
В 1973 году Клагенфурт поглотил еще четыре соседних муниципалитета: Виктринг с его величественным цистерцианским монастырем ; Вёльфниц; Хёртендорф; и Санкт-Петер-ам-Бихль. Присоединение этих муниципалитетов увеличило население Клагенфурта примерно до 90 000 человек.
Город Клагенфурт находится на юге Австрии, недалеко от границы со Словенией. Он находится в нижней части средней Австрии, почти на таком же расстоянии от Инсбрука на западе, как и от Вены на северо-востоке.
Клагенфурт находится на высоте 446 метров (1463 фута) над уровнем моря и занимает площадь 120,03 квадратных километров ( 46+3 ⁄ 8 кв. миль). Он расположен на озере Вёртерзее и на реке Глан . Город окружен несколькими лесистыми холмами и горами высотой до 1000 м (3300 футов) (например, Ульрихсберг ). К югу от города находится горный хребет Караванкен , который отделяет Каринтию от соседних стран Словении и Италии .
Клагенфурт — это уставной город Каринтии и административный центр округа Клагенфурт-Ланд , но это отдельный округ от Клагенфурт-Ланд. Фактически, их номерные знаки отличаются (K — город, KL — округ). Клагенфурт делится на 16 округов:
Далее он разделен на 25 Katastralgemeinden . Это: Клагенфурт, Блазендорф, Эренталь, Горитчицен, Гросбух, Гроспонфельд, Гурлич I, Халлегг, Хёртендорф, Кляйнбух, Лендорф, Маролла, Награ, Нойдорф, Санкт-Мартин в Клагенфурте, Санкт-Петр-ам-Карлсберг, Санкт-Петр в Эбентале, Санкт-Петер-ам-Бихль, Санкт-Рупрехт Клагенфурт, Штайн, Тенчах, Виктринг, Вайдмансдорф, Вальтендорф и Вельценегг.
В Клагенфурте типичный влажный континентальный климат (Dfb) с изрядным количеством туманов в течение осени и зимы, которые случаются 106 дней в году. [21] Лето теплое и влажное, с частыми грозами, которые случаются в среднем каждые 43,8 дня. В Клагенфурте 70,9 дней в году с максимальной температурой на уровне или выше 25 °C (77 °F) и 18,8 дней, когда максимальная температура достигает 30 °C (86 °F). [22] Довольно холодные зимы прерываются случайными более теплыми периодами из-за ветра фён с гор Караванкен на юге. 52,9 дня глубина снежного покрова составляет 1 см (0,39 дюйма) или выше, а 10,1 дня имеют глубину снежного покрова более 20 см (7,9 дюйма). [22] Средняя температура с 1961 по 1990 год составляла 7,1 °C (44,8 °F), тогда как средняя температура в период 1991-2020 годов составляет 9,9 °C (49,8 °F).
По состоянию на январь 2020 года насчитывалось 101 403 человека, основным местом жительства которых был Клагенфурт. [29]
В 2019 году в Клагенфурте проживало около 20 000 человек, родившихся за пределами страны, что составляет около 20% населения города.
Главной достопримечательностью является Старый город с его центральной площадью Альтер-Плац (Старая площадь) и зданиями эпохи Возрождения с очаровательными аркадными двориками.
Известные достопримечательности также включают в себя:
Клагенфурт является экономическим центром Каринтии, в котором находится 20% промышленных компаний. В мае 2001 года здесь насчитывалось 63 618 сотрудников в 6 184 компаниях. В 33 из этих компаний работало более 200 человек. Преобладающими секторами экономики являются легкая промышленность , электроника и туризм . Также есть несколько типографий.
Самая важная рыночная площадь в Клагенфурте с 1948 года — Бенедиктерплац, ранее известная как Герцогплац. На Бенедиктенплац дважды в неделю проходит рынок с разнообразным выбором продуктов питания, доступных для продажи.
Помимо исторического рынка в Клагенфурте есть несколько торговых центров . Торговый центр City-Arkaden , основанный в 2006 году, расположен в северной части центра города. В торговом центре общей площадью 30 тысяч квадратных метров расположено 120 магазинов, и он является одним из крупнейших торговых центров в Каринтии. На момент своего основания он был одним из первых торговых центров с центральной аркадой во всей Австрии.
Вторым по величине торговым центром города является Südpark, основанный в 1998 году и расположенный недалеко от центрального вокзала Клагенфурта.
Аэропорт Клагенфурта — основной международный аэропорт , обеспечивающий сообщение с несколькими крупными европейскими городами и зарубежными курортами.
Центральный вокзал Клагенфурта ( нем . Hauptbahnhof ) расположен к югу от центра города.
Город расположен на пересечении автомагистралей А2 и S37. Автобан А2 идет из Вены через Грац и Клагенфурт в Филлах и далее до государственной границы Италии. Автострада S37 идет из Вены через Брук-ан-дер-Мур и Санкт-Файт-ан-дер-Глан в Клагенфурт. Автомагистраль B91 через перевал Лойбл идет в Любляну , столицу Словении , которая находится всего в 88 км (55 милях) от Клагенфурта.
Интенсивность движения в Клагенфурте высока (уровень моторизации: 572 автомобиля/1000 жителей в 2007 году). [31] Обслуживание трамвайной системы города , а также троллейбусной системы, прекратилось в апреле 1963 года. [32] В 1960-х годах Клагенфурт должен был стать городом, дружелюбным к автомобилям, со множеством широких дорог. Была даже запланирована автомагистраль, которая должна была пересечь город частично под землей, но которая теперь обходит город с севера. Проблема четырех железнодорожных линий с севера, запада, юга и востока, встречающихся на центральной станции к югу от центра города и душащих городское движение, была облегчена значительным количеством подземных переходов на главных артериях. Тем не менее, несмотря на 28 автобусных линий , в настоящее время пробки на дорогах часты, как и в большинстве городов аналогичного размера. Идеи скоростной транспортной системы с использованием существующих железнодорожных рельсов, надземной канатной дороги до футбольного стадиона или регулярного сообщения на моторной лодке по Ленд-каналу от центра города до озера не материализовались. Но для тех, кто любит неторопливые путешествия, на озере есть регулярное сообщение на моторной лодке и пароходе, соединяющее курорты на Вёртерзее. В суровые зимы, которые больше не случаются регулярно, может быть быстрее пересечь замерзшее озеро на коньках.
Есть городской театр-опера с профессиональными труппами, профессиональный симфонический оркестр, университет музыки и концертный зал. Есть музыкальные общества, такие как Musikverein (основано в 1826 году) или Mozartgemeinde, частная экспериментальная театральная компания, Государственный музей Каринтии , музей современного искусства и Епархиальный музей религиозного искусства ; Дом художников, две муниципальные и несколько частных галерей, планетарий в Европа-парке , литературные учреждения, такие как Дом Роберта Музиля , и авторитетный конкурс немецкой литературы, присуждающий престижную премию Ингеборг Бахман .
Клагенфурт является родиной ряда небольших, но прекрасных издательств , а также здесь публикуются несколько газет и региональных изданий, включая ежедневные газеты, такие как « Kleine Zeitung » и « Kärntner Krone ».
Клагенфурт — популярное место отдыха, с горами на юге и севере, многочисленными парками и серией из 23 величественных домов и замков на окраинах. Летом в городе проходит фестиваль Altstadtzauber (Волшебство старого города).
В городе также базируются несколько культурных и политических ассоциаций словенцев Каринтии , в том числе общество Hermagoras , старейшее словенское издательство, основанное в Клагенфурте в 1851 году. [33]
В Клагенфурте ежегодно проводится несколько мероприятий.
В городе находится Университет Клагенфурта и кампус Fachhochschule Kärnten (Каринтийский университет прикладных наук), педагогический колледж для начальной и средней школы, а также повышения квалификации учителей, а также колледж общего повышения квалификации (VHS) и два учреждения дополнительного профессионального и профессионального образования (WIFI и BFI). Среди других австрийских учебных заведений есть словенская гимназия (основанная в 1957 году) и словенская коммерческая средняя школа.
Ряд общеобразовательных средних школ, таких как
и старшие средние школы, предлагающие общее и профессиональное образование:
Хоккейная команда EC KAC (Eishockey Club Klagenfurter Athletiksport Club) 30 раз выигрывала чемпионат Австрии высшего уровня с момента своего основания в 1909 году .
Футбольный клуб Бундеслиги SK Austria Kärnten базировался в Клагенфурте, там же играл и их клуб «Феникс» второго дивизиона « Аустрия Клагенфурт» .
В Клагенфурте старт/финиш австрийского соревнования Ironman на дистанцию 3,8 км ( 2+3 ⁄ 8 мили) плавание, 180 км (112 миль) велогонка и 42 км (26 миль) бег, часть серии WTC Ironman, которая завершается чемпионатом мира на Гавайях. [42]
В 1969 году на Вёртерзее прошёл чемпионат мира по гребле .
Большая серия по пляжному волейболу 2016 года прошла в Клагенфурте с 26 по 31 июля [43]
Клагенфурт принимал три игры во время Евро-2008 на недавно перестроенном стадионе Wörthersee Stadion . Клагенфурт также был претендентом на зимние Олимпийские игры 2006 года и является домом для американской футбольной команды Carinthian Black Lions, выступающей в Первой лиге Австрийской футбольной лиги. Black Lions [44] привлекают болельщиков со всей Каринтии, проводя домашние матчи как в Клагенфурте, так и в Филлахе.
_(cropped).jpg/1280px-Friedrich_Welwitsch_(IA_mobot31753003484141)_(cropped).jpg)
Клагенфурт является побратимом следующих городов и поселков. [47]
Висбаден , Гессен , Германия, с 1930 года [48]
Венло , Лимбург , Нидерланды, с 1961 г.
Нова Горица , Словения, с 1965 г.
Гориция , Гориция , Фриули-Венеция-Джулия , Италия, с 1965 г.
Гладсаксе , Дания, с 1969 г. Дессау-Росслау , Саксония-Анхальт , Германия, с 1970 г.
Душанбе , Таджикистан, с 1973 года. Дахау , Бавария , Германия, с 1974 г.
Жешув , Подкарпатское воеводство , Польша, с 1975 г. [49]
Сибиу , Румыния, с 1990 г.
Залаэгерсег , Венгрия, с 1990 г.
Черновцы , Украина, с 1992 года.
Ноф Хагалиль , Израиль, с 1993 г.
Таррагона , Таррагона , Каталония , Испания, с 1994 г.
Наньнин , Китай, с 2001 г..svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Лаваль , Квебек , Канада, с 2005 г. Линьяно Саббьядоро , Удине , Фриули-Венеция-Джулия, Италия, с 2021 г. Копер , Словения, с 2022 г. [50]
