Imagination Theater — американская синдицированная радиодраматическая программа, транслируемая на радиостанциях AM и FM по всей территории США. В нем представлены современные радиопостановки. Программа впервые вышла в эфир в 1996 году. [1] Первоначально программа производилась компанией Jim French Productions, [2] сейчас программа производится компанией Aural Vision, LLC.
В рамках Imagination Theater транслировалось несколько радиосериалов , наиболее популярными из которых являются два продолжительных детективных сериала « Приключения Гарри Нила» и «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» .
Первоначально программа была создана Джимом Френчем и базируется в Сиэтле. Его первое шоу вышло в эфир 17 марта 1996 года. [1] В феврале 2017 года компания Jim French Productions объявила, что «уходит из производства и закрывает свои двери в конце марта». [3] Френч умер в декабре 2017 года в возрасте 89 лет. [4] В 2019 году Лоуренс «Ларри» Альберт и Джон Патрик Лоури , актеры и продюсеры Imagination Theater , запустили успешную краудфандинговую кампанию для создания дальнейших эпизодов под названием «Aural». ООО «Вижн». [5] Объявление о новом веб-сайте было опубликовано в июле 2019 года, [6] а более подробное заявление о возвращении Imagination Theater было опубликовано в декабре 2019 года. [7]
Многие актеры озвучивания выступали в качестве приглашенных звезд в «Театре воображения» , [8] [9] , а его постоянные актеры играют несколько ролей в различных сериалах программы. Несколько актеров программы также озвучивали персонажей видеоигр, а некоторые работали над теми же играми. Например, пять актеров, выступавших в Imagination Theater (Лоури, Рик Мэй , Деннис Бейтман, Гэри Шварц и Эллен Маклейн ), озвучивали персонажей видеоигры Team Fortress 2 . [10]
Большинство серий длятся примерно полчаса (с рекламой), хотя некоторые серии имеют двойную продолжительность. В программе было показано несколько специальных передач, включающих персонажей из более чем одного сериала, например «Третьи врата», эпизод 2005 года, посвященный 500-й неделе театра «Воображение» , в котором фигурировали персонажи из нескольких сериалов. Ранее транслировавшаяся на станциях KIRO (1996–1999) и KNWX (1999–2003) в Сиэтле, программа транслируется на радиостанции KIXI с 2003 года. Кроме того, шоу транслируется на других радиостанциях в разных регионах США. . [1] Трансляции шоу на KIXI также транслируются онлайн. [11] Некоторые эпизоды « Приключений Гарри Нила» , «Дальнейших приключений Шерлока Холмса» и «Классических приключений Шерлока Холмса» транслируются на канале Radio Classics Sirius XM . [1] Imagination Theater иногда записывается вживую перед публикой в Центре выступлений Киркланда . [7] [12]
«Приключения Гарри Нила» (1976 – настоящее время) — радиосериал, который впервые вышел в эфир в рамках Imagination Theater в 1996 году. В нем рассказывается о Гарри Ниле, вымышленном американском детективе из Лос-Анджелеса, а затем и Сиэтла. [8] По состоянию на декабрь 2020 года в нем 312 серий. [13] Действие сериала происходит с 1940-х по 1960-е годы. Персонаж и сериал были созданы Джимом Френчем . Гарри Найл — частный детектив, небогатый и не знаменитый, но честный. В его делах ему помогает Мерфи, умный бывший библиотекарь. Найл раньше работал полицейским в Чикаго; его настоящая фамилия была Нилетти, но он изменил ее перед тем, как пойти в полицию, чтобы защитить свою семью от возможного возмездия со стороны мафии. Джим Френч объяснил происхождение имени Гарри Найл: «Это искаженная анаграмма имени Гарри Лайма, любимого персонажа из фильма « Третий человек» . Первоначально я думал, что сделаю Гарри Найл более загадочным персонажем, чем он в итоге получился. быть." [8]
Первые четыре эпизода вышли в эфир в рамках антологического радиосериала Джима Френча « Кризис» . Первый эпизод « Приключений Гарри Нила» вышел в эфир в сериале «Кризис» в 1976 году и снова вышел в эфир под названием нового сериала « Приключения Гарри Нила» в 1977 году. С середины 1978 года до конца 1990 года в сериале был 12-летний перерыв. под названием « Война приходит к Гарри Нилу» (2007–2016), который транслировался в рамках « Приключений Гарри Нила» и рассказывает о приключениях главного героя во время Второй мировой войны. В «Войне приходит Гарри Нил» 18 серий . По состоянию на 2019 год шесть серий « Приключений Гарри Нила» представляют собой новую постановку ранее использованных сценариев. Например, серия 124 «Потерянный мальчик» (2000) представляет собой переработку серии 34 «Дело о полуночном звонителе» (1992). [8]
Гарри Найл был озвучен Филом Харпером в 156-й серии (которая вышла в эфир в 2004 году), а начиная с 157-й серии (2005) его играл Лоуренс Альберт. Персонаж Мерфи, которого изображала Пэт Френч в 230-й серии (2011 г.) и Мэри Энн Дорвард в 232-й серии (2011 г.), с 294-й серии (2017 г.) играет Мэри Кэй Ирвин. В сериале есть несколько повторяющихся персонажей, в том числе вымышленные полицейские и детективы Лос-Анджелеса и Сиэтла, члены семьи Гарри Нила и несколько персонажей военного времени. [8] Пэт Френч сыграла множество ролей в первых эпизодах, прежде чем Мерфи стал повторяющимся персонажем. [14] Среди дикторов сериала были Джей Грин, Терри Роуз, Джек Спенсер и Джим Френч. [8]
По состоянию на 2019 год в сериале пятнадцать эпизодов двойной длины, включая два эпизода « Война приходит к Гарри Нилу» . Хотя многие эпизоды « Театра воображения» были записаны вживую, эпизод Гарри Нила «Дело о синем кожаном кресле» был одним из двух шоу Джима Френча, транслировавшихся в прямом эфире. Этот эпизод и отдельное шоу «День переезда» транслировались в прямом эфире в канун Нового 1995 года .
Журнал AudioFile опубликовал в 2006 году рецензию на сборник The History of Harry Nile, Volume 11 . Рецензент охарактеризовал сериал как «новое старое радио », а Гарри Найл - как «более добрый и мягкий частный сыщик радио Сиэтла». [15] AudioFile также опубликовал в 2016 году обзор пятисерийного сериала « Вам не следует обходить шоссе 66» , в котором рецензент отметил, что сериал отражает «стиль нуар, темп и звуковые эффекты старого радио». и было «легким семейным развлечением». [16] Джон В. Павлик написал в книге 2017 года, что этот сериал входит в число шоу, устанавливающих «стандарт драматического качества современного цифрового звука». [17]
«Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» (1998 – настоящее время) — радиосериал о вымышленном детективе Шерлоке Холмсе , созданный Артуром Конан Дойлом . По состоянию на декабрь 2020 года в сериале 149 серий [18] (не считая «Классических приключений Шерлока Холмса »). Эпизоды представляют собой стилизацию, написанную создателем сериала Джимом Френчем , а также Эм Джей Эллиоттом и другими авторами. Перед началом сериала Френч получил разрешение от поместья Жана Конан Дойля на использование Шерлока Холмса, доктора Ватсона и других персонажей в радиопостановках. [9] [19]
В «Дальнейших приключениях Шерлока Холмса» Шерлока Холмса изображал Джон Гилберт в 18-й серии (которая вышла в эфир в 2000 году), а с 21-й серии (2001) его играл Джон Патрик Лоури . Доктора Ватсона изображает Лоуренс Альберт. [9] Рик Мэй играл инспектора Лестрейда с 1998 по 2020 год; [20] последние две серии с Риком Мэем были записаны в конце 2019 года, но впервые транслировались в мае 2020 года. [21] [22] Леонора «Ли» Пааш играла миссис Хадсон с 1998 по 2013 год. [23] [24] Эллен Маклейн играет миссис Хадсон начиная со 137 серии (2019). [25] Майкрофта Холмса изображали Фрэнк Бакстон (в одном эпизоде 1998 года), [26] Тед Д'Армс (2000–2006), [27] и Терри Эдвард Мур (с 2011 года). [28] [29] Диктором в основном является Деннис Бейтман. Лоури был диктором первых эпизодов, в которых Гилберт играл Холмса. [30]
Другие персонажи, созданные Дойлом, неоднократно появляются в сериале, в том числе инспектор Грегсон, инспектор Хопкинс, инспектор Макдональд и Мэри Морстан Уотсон. [9] Доктор Ватсон был женат (и овдовел) трижды за время действия сериала, причем Мэри Морстан была его второй женой. [31] Два брата профессора Мориарти , полковник Мориарти и мистер Мориарти (начальник станции), выступают в роли злодеев. Всех трех братьев зовут Джеймс Мориарти. [32]
По состоянию на 2019 год в сериале тринадцать эпизодов двойной длины, таких как «Приключение кольца Борджиа» (2012) и «Приключение необычного клиента» (2013). Некоторые эпизоды основаны на разных рассказах Артура Конан Дойля. [9] «Как Ватсон научился трюку» (2008) был основан на « Как Уотсон научился трюку », «Расследование леди Сэннокс» (2008) основан на « Дело леди Саннокс », «Приключение парижанина «Убийца» (2011) был основан на « Пропавшем выпуске », а «Трагедия Аддлтона» (2012) — на « Человеке с часами ».
Одиннадцать сценариев к сериалу « Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» , написанные М. Дж. Эллиоттом, были опубликованы в книге «Шерлок Холмс в прямом эфире» в 2012 году. [33] Другая книга с похожим названием « Шерлок Холмс в прямом эфире!» , был опубликован в 2016 году со сценариями двух эпизодов сериала Стивена Филипа Джонса и двух - Эм Джей Эллиотта. [34] Сборник сценариев, написанных для сериала несколькими авторами, был опубликован в 2017 году в книге « Шерлок Холмс театра воображения» , при этом все гонорары были пожертвованы на сохранение «Андершоу» . [30] Все сценарии, написанные Джимом Френчем для сериала, были опубликованы в трехтомнике в 2019 году, [35] при этом все гонорары снова были пожертвованы на сохранение «Андершоу». [36]
В обзоре сериала, опубликованном в журнале Sherlock Holmes Mystery Magazine в 2009 году, Кэрол Бугге похвалила игру главных ролей и написала, что второстепенная музыка Майкла Линча в сериале «превосходна и служит для того, чтобы подчеркнуть действие и драматизм сериала». истории". [37] В своей книге «Сборник Шерлока Холмса » 2012 года Роджер Джонсон и Джин Аптон написали, что Лоури привносит «острый авторитет» в характер Холмса. [38] В обзоре, написанном для публикации сценариев Джима Френча, Лондонское общество Шерлока Холмса написало, ссылаясь на радиосериал 1940-х годов « Новые приключения Шерлока Холмса» , что «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» «отрадно напоминают дни, когда слушатели каждую неделю слушали Рэтбоуна и Брюса в роли Холмса и Ватсона. Главное отличие состоит в том, что Ватсон из IT, которого играет Лоуренс Альберт, не только храбр и предан, но и умен». [36]
«Классические приключения Шерлока Холмса » (2005–2016) — серия радиоадаптаций всех 60 рассказов Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе , вышедшая в эфир на канале Imagination Theater в дополнение к другому сериалу «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» . Все истории были адаптированы М. Дж. Эллиоттом. Драматизации записывались и транслировались в другом порядке, чем были опубликованы оригинальные рассказы. Например, первая серия основана на рассказе « Приключение Желтолицого ». [39]
В сериале 64 серии, включая многосерийные экранизации романов « Собака Баскервилей» (3 серии), « Долина страха» (2 серии) и «Знак четырёх» (3 серии). Двойной эпизод «Возвращение Шерлока Холмса» объединяет рассказы Дойла « Последняя проблема » и « Приключение в пустом доме ». Эпизоды, основанные на « Этюде в багровых тонах» и « Приключении крапчатой ленты », также имеют двойную длину, как и эпизоды, адаптированные из « Собаки Баскервилей» и «Долины страха» . [39]
Джон Патрик Лоури и Лоуренс Альберт, которые играют Холмса и Ватсона соответственно в «Дальнейших приключениях Шерлока Холмса» , сыграли те же роли в «Классических приключениях Шерлока Холмса» . Также в актерском составе были Ли Пааш в роли миссис Хадсон, Рик Мэй в роли инспектора Лестрейда, Джон Мюррей в роли инспектора Тобиаса Грегсона, а также Уильям Хамер и Джеффри Хитчин в роли инспектора Стэнли Хопкинса. Диктором был Деннис Бейтман. [39]
AudioFile опубликовал рецензию на сериал в 2016 году. Рецензент написал, что «Джон Патрик Лоури умело изображает более скромного и юмористического Холмса, в то время как доктор Ватсон Лоуренса Альберта мудрее и даже иногда вытаскивает Холмса из затруднительного положения», и добавил, что «Ли Пааш забавен в роли многострадальной миссис Хадсон, которая в этих выступлениях более откровенна». [40]
«Тайны Хилари Кейн» (2005 – настоящее время) — радиосериал о вымышленном следователе Хилари Кейн, независимой молодой женщине, способной расследовать дела, используя логический ход мыслей. В сериале 22 серии. Сценарист театра «Воображение» М. Дж. Эллиотт создал персонажа Хилари Кейн. Действие сериала происходит в 1930-е годы. Хилари Кейн работает следователем в английском таблоиде Tittle-Tattle Magazine . Ее дела публикуются в журнале под названием « Хилари Кейн, девушка-детектив» , и все они переписаны сотрудниками журнала, чтобы устранить различные особенности личности Хилари и представить ее в наиболее позитивном свете. В результате того, что Хилари живет реальной и воображаемой жизнью, она, по-видимому, иногда не понимает, где кончается факт и начинается вымысел. Например, она иногда утверждает, что встречалась с известными вымышленными детективами, такими как Шерлок Холмс. [41] После 22-го эпизода сериала, вышедшего в 2017 году, [41] сериал взял перерыв, пока в 2020 году не было объявлено, что он вернется с новой актрисой в главной роли. [42]
До 2017 года Хилари Кейн играла Карен Хевен. [41] Было объявлено, что в будущих эпизодах этого персонажа будет играть Мари Нельсон. [42] В актерский состав также входят Рэнди Хоффмайер в роли инспектора Джулиуса Финна и Лоуренс Альберт в роли сержанта. Талмадж. Диктор — Рэйчел Гласс. В сериале четыре эпизода двойной продолжительности: «Горький конец» (2007 г.), «Ищите и найдете» (2011 г.), «Множество грехов» (2014 г.) и «Мертвые для мира» (2015 г.). [41]
«Раффлз, джентльмен-вор» (2004 [43] – настоящее время [44] ) — радиосериал о приключениях вымышленного джентльмена-вора Эй Джей Раффлза , созданный Э. У. Хорнунгом в 1898 году. По состоянию на октябрь 2020 года в сериале 20 серий. [45] [43] В нем представлены как инсценировки некоторых рассказов Хорнунга, адаптированные М. Дж. Эллиоттом, так и новые стилистики, написанные Эллиоттом, Джимом Френчем и Джоном Холлом. Первая серия «Мартовские иды» была адаптирована из первого рассказа Раффлза « Мартовские иды ». Раффлз нанимает своего друга Банни Мандерса в качестве сообщника в первом эпизоде. Их главным противником в сериале является детектив-инспектор Маккензи, которому помогает полицейский сержант Клайд. [43]
В актерский состав входят Джон Армстронг в роли Эй Джей Раффлза, Деннис Бейтман в роли Банни Мэндерса, Лоуренс Альберт в роли инспектора Маккензи и Гэри Шварц в роли сержанта Клайда. Диктор - Лоуренс Альберт. [43] Сержант Клайд является оригинальным творением радиосериала, и, как следует из ссылок в первом эпизоде, «Мартовские иды», он был назван в честь Джереми Клайда , который озвучил Раффлза в радиосериале BBC «Раффлз» . [46] В сериале «Раффлз, джентльмен-вор» нет серий двойной длины. [43]
Раффлз и Банни появляются в эпизоде сериала « Дальнейшие приключения Шерлока Холмса » «Необычное дело персидской диадемы» (2005), в котором Холмс и Ватсон охраняют ценную тиару Раффлза и Банни. Майкрофт Холмс (озвучивает Тед Д'Армс) принуждает Раффлза и Банни вернуть пропавший документ в эпизоде сериала « Раффлз, джентльмен-вор» , «Государственное дело» (2007), где Шерлок Холмс появляется в эпизодической роли. [43]
Кинкейд, Странный Искатель (1996–2014) — радиосериал о вымышленном следователе Майкле Кинкейде. Сериал состоит из 47 серий и был создан Джимом Френчем . Первоначально Майкл Кинкейд работал репортером-расследователем на вымышленном кабельном новостном канале The Investigative Channel и работал со своим видеооператором Шелли Марс. Первый босс Кинкейда в сериале - Фред «Липпи» Липпман, а его второй босс - Рэндалл «Бигги» Бигелоу. Здание канала разрушается позже в сериале «Начало начала» (2012), и Рэндольф Картер из Мискатоникского университета (вымышленное учреждение, впервые появившееся в рассказах Г. П. Лавкрафта ) раскрывает, что канал принадлежал университет. Кинкейду, Шелли и Бигелоу предлагают работу в университете, и Кинкейд исследует психические и сверхъестественные явления для этого учреждения. [47]
В актерский состав вошли Терри Роуз в роли Майкла Кинкейда, Кэтрин Шилд в роли Шелли Марс, Джон Гилберт в роли Фреда «Липпи» Липпмана, Ричард Сандерс в роли Рэндалла «Бигги» Бигелоу и Терри Эдвард Мур в роли Рэндольфа Картера. Дикторы были Дин Л. Смит и Джим Френч. В сериале четыре эпизода двойной длины: «Пустые люди» (2004 г.), «Высокие ставки» (2008 г.), «Ад на Земле» (2010 г.) и «Начало начала» (2012 г.). [47]
Керидес, Мыслитель (2006–2016) — детективный радиосериал, действие которого происходит в Александрии, Египет, примерно в 276 году до нашей эры. В сериале 18 серий. Его создали писатели Иэн Маклафлин и Клэр Бартлетт. Центральные персонажи сериала — Керидес, молодой греческий ученый, использующий наблюдательность и логическое мышление для раскрытия преступлений, и Адреа, откровенная бывшая рабыня. Способность Керидеса раскрывать преступления принесла ему внимание и покровительство Великого визиря фараона и командующего дворцовой стражей. Среди повторяющихся персонажей - Ментеп, великий визирь фараона, генерал Карнак, генерал, отвечающий за безопасность дворца фараона, и Армарна, мать Адреа. [48]
В актерский состав вошли Ульрик Диле в роли Керидеса, Сара Шенккан в роли Адреа, Стефан Вейт в роли Ментепа, Дэвид Уайт и Стив Мэннинг в роли генерала Карнака и Мэри Энн Дорвард в роли Армарны. Дикторы были Джим Френч и Лоуренс Альберт. Две серии сериала имеют двойную длину: «Возвращение королевы» (2012) и «Пока смерть не разлучит нас» (2014). Персонаж Эримем , появляющийся в эпизоде «Возвращение королевы», первоначально появился в « Глазе скорпиона », аудиодраме компании Big Finish Productions, основанной на телесериале «Доктор Кто» . [48]
«Убийство и Мердоки» — это комедийно-детективный радиосериал, дебютировавший в марте 2020 года. Действие сериала происходит в современном Нью-Йорке. Действие сериала происходит в современном Нью-Йорке. Сериал рассказывает о вымышленных частных детективах Максин Мердок и ее дочери Пайпер. Автор сценария — Эм Джей Эллиотт. В главных ролях Синтия Лорен Тьюс в роли Максин и Энди Альберт в роли Пайпер. [49]
В программе вышло несколько коротких радиосериалов, в том числе «Мистер Дарнборо расследует» (2005–2015, 3 эпизода, с Дэвидом Натале в роли детектива-любителя Фредди Дарнборо и Гэри Шварцем в роли его камердинера Сесила [50] ), «Восстание Феникса» (2005–2019, 6 серий с Кейтлин Фрэнсис в роли полицейского детектива Дены Райзинг [51] ) и «Хроники Энтони Рэта» (2006–2019, 6 серий с Терри Эдвардом Муром в роли адвоката по уголовным делам Энтони Рэта на пенсии). Многие отдельные шоу также транслировались на Imagination Theater . [1]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )Майкрофт Холмс в исполнении Терри Эдварда Мура, Фрэнка Бакстона и Теда Д'Армса.