stringtranslate.com

Клеменс Мейер

Клеменс Майер (родился в 1977 году) — немецкий писатель. [1] Он является автором произведений «Als wir träumten» ( Как мы мечтали , 2006), «Die Nacht, die Lichter» ( Все огни , 2008), «Gewalten» ( Акты насилия , 2010), «Im Stein» ( Кирпичи и мортиры , 2013) и «Die stillen Trabanten» ( Темные спутники , 2017). Из произведений Майера « All the Lights, Bricks and Mortar», «As We Were Dreaming» и «Dark Satellites» были переведены на английский язык.

Ранний период жизни

Мейер родился 20 августа 1977 года в Галле-ан-дер-Заале . Его учёба в Немецком литературном институте в Лейпциге была прервана пребыванием в исправительном центре для несовершеннолетних. Он работал охранником, водителем погрузчика и строителем, прежде чем стал опубликованным писателем. [2]

Работа

Мейер получил ряд наград за свой первый роман Als wir träumten ( Как мы мечтали ), опубликованный в 2006 году, [2] в котором группа друзей взрослеет и сходит с рельсов в Восточной Германии после падения Берлинской стены. Он получил премию Rheingau Literatur Preis в 2006 году. Он был адаптирован в фильм As We Were Dreaming , выпущенный в 2015 году.

Его вторая книга, Die Nacht, die Lichter ( All the Lights , 2008), была переведена Кэти Дербишир и опубликована независимым лондонским издательством And Other Stories в 2011 году. [3] Она выиграла премию Лейпцигской книжной ярмарки в 2008 году. Его третья книга, Gewalten ( Acts of Violence ), представляет собой дневник 2009 года в одиннадцати рассказах.

Его роман 2013 года «Im Stein» ( «Кирпичи и строительный раствор» ) был переведен Кэти Дербишир и включен в длинный список Международной Букеровской премии. [4] Роман получил престижную премию Bremer Literaturpreis в 2014 году и вошел в шорт-лист премии Deutsche Buchpreis в 2013 году. Английский перевод получил премию «Straelener Übersetzerpreis» Художественного фонда Северного Рейна-Вестфалии в 2018 году [5] и вошел в шорт-лист премии «Лучшая переведенная книга» в 2019 году . [6]

Его третий роман, Die Projektoren , в 2024 году также был номинирован на премию Deutsche Buchpreis. Когда он снова не смог победить, он назвал жюри «кровавыми придурками» («verdammte Wichser») и покинул церемонию вручения наград, объяснив позже, что считает это решение «позором для литературы».[1]

Награды

Библиография

Романы

Рассказы и сборники сочинений

Другие публикации

Фильмография

Сценарии

Актёрские роли

Ссылки

  1. ^ Сайт издателя Получено 31 августа 2020 г.
  2. ^ ab "Wenderoman aus der Zweiraumwohnung". Гамбургер Абендблатт . 11 января 2007 года . Проверено 19 июня 2011 г.
  3. ^ ab And Other Stories Получено 23 января 2013 г.
  4. ^ «Объявлен длинный список премии Man Booker International Prize 2017 – Премии Man Booker Prizes». themanbookerprize.com .
  5. ^ Эта цена в "Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke", VdÜ
  6. ^ "Best Translated Book Awards Names Finalists 2019". The Millions . Получено 15 мая 2019 .
  7. ^ "Издания Фицкарральдо". fitzcarraldoeditions.com .

Внешние ссылки