stringtranslate.com

Кливлендский саммит

Война во Вьетнаме — это «ад расизма для чернокожих солдат, выходящий за рамки обычного ада войны», цитата из The Philadelphia Independent на антивоенном плакате

Кливлендский саммит , также известный как саммит Мухаммеда Али , был встречей в воскресенье, 4 июня 1967 года, среди двенадцати ведущих афроамериканских мужчин, одиннадцати спортсменов и одного политика, в Ист-Сайде Кливленда, штат Огайо . Футбольная звезда Джим Браун организовал его в ответ на отказ Мухаммеда Али месяцем ранее пойти в армию для участия в войне во Вьетнаме . Участники выразили поддержку решению Али на пресс-конференции после саммита.

Подготовка

Согласно одному из отчетов, идея встречи возникла, когда менеджер Али, Джабир Герберт Мухаммад , спросил Брауна, не хочет ли он встретиться с Али, чтобы оценить свои планы. Браун сказал: «Я придумал идею встречи Али с ведущими чернокожими спортсменами. У нас было желание узнать правду о его протесте». Вутен пригласил спортсменов. [1]

Встреча

Место проведения

Встреча состоялась в офисе по адресу 10511 Euclid Avenue , который также называют Negro Industrial Building или офисом Negro Industrial Economic Union, афроамериканской организации по расширению прав и возможностей, основанной Брауном и позже названной Black Economic Union. Сейчас там находится офис Американского онкологического общества. [ 2 ] [3]

Участники

Первоначальные установки и намерения

Несколько участников пришли на встречу, скептически относясь к позиции Али против прохождения военной службы. Некоторые с подозрением относились к « Нации ислама» . Большинство из них были ветеранами войны — по крайней мере, восемь из одиннадцати, согласно докторской диссертации Роберта Энтони Беннета III, в которой описывается военная служба Бича, Брауна, МакКлинтона, Митчелла, Шортера, Стоукса, Уильямса и Вутена, а также отмечается, что Дэвис и Рассел выполняли миссии доброй воли правительства США, в случае Дэвиса — посетить американские войска во Вьетнаме. [1] [4] : 163–164 

Некоторые источники говорят, что изначальной целью участников было побудить Али достичь компромисса с правительством США. [5] [6] В статье Plain Dealer за 2012 год сообщалось, что «хотя это не обсуждалось группой до встречи, многие из мужчин планировали убедить Али принять его призыв в армию». [7] Именно так пресса освещала саммит в то время: как безуспешную попытку убедить Али пройти военную службу, под такими заголовками, как «Спортсмены не смогли уговорить Али пойти в армию» и «Спортсмены не смогли склонить Клея на свою сторону». [8] [9]

Биограф Али Джонатан Эйг сообщил в 2017 году, как и Брэнсон Райт в Plain Dealer в 2012 году, что промоутер бокса Боб Арум договорился с правительством о том, что обвинения в уклонении от призыва против Али будут сняты, если Али согласится провести серию показательных боксёрских поединков для американских войск. Сообщается, что Браун и два лидера «Нации ислама» имели финансовую заинтересованность в этой запланированной сделке, и «другие чернокожие спортсмены» (предположительно, те, кто в Саммите) также будут финансово вознаграждены, если убедят Али принять её. Некоторые видели первоначальную цель Саммита в том, чтобы убедить Али принять эту сделку. [7] [10]

Напротив, Бич сказал: «Никто из нас не имел ни малейшего представления о том, чтобы попытаться изменить мнение Али. Встреча была проведена для того, чтобы поддержать его позицию». [3] В том же духе Браун сказал The New York Times через несколько дней после саммита: «Мы обратились к [Али] на том основании, что мы его друзья, готовые оказать ему любую помощь, какую только сможем. Никто не будет на него давить. Это будет дискуссия по принципу «за и против», «компромисс». [11]

Обсуждение

Отчеты и воспоминания участников сильно различаются по продолжительности встречи, начиная от сообщения Washington Post того времени о том, что группа встречалась «в течение полутора часов», до воспоминаний Вутена о том, что группа «просидела около шести или семи часов». [9] [4] : 161  Браун сказал, что «мы встречались около пяти часов», а в другом интервью Вутен сказал «около трех часов». [12] Последнее воспоминание совпадает с утверждениями о том, что обсуждение началось около 3 часов дня и было прервано для пресс-конференции около 6 часов вечера. [4] : 160, 164 

Вутен в подкасте 2021 года описал, как Рассел и МакКлинтон «допрашивали» Али о его решении во время саммита и ответах Али. [13] Митчелл сказал: «В те часы он говорил, что он искренен, и его религия важна для него. Он убедил всех нас, даже таких, как я, кто был подозрителен. Мы не были с ним мягки. Мы хотели, чтобы Али понял, во что он ввязывается. Он убедил нас, что он таков». [7]

Пресс-конференция

Хотя мнения расходятся относительно того, намеревались ли участники в начале встречи изменить мнение Али, все описания сходятся в том, что к концу встречи они заняли позицию поддержки Али. Согласно статье 2021 года, после того, как Али «не сдвинулся с места после нескольких часов допроса, они решили поддержать его». Как описал их вывод журналист и режиссер Брэнсон Райт: «Они сказали: «Мы поддержим его. Мы поддержим его право быть отказником по убеждениям». И после этого они провели пресс-конференцию и продемонстрировали эту поддержку». [14]

Значение

Али был «изгоем» в американском обществе в то время, потому что отказался вступить в армию, его боксерская лицензия была аннулирована, и ему грозило до пяти лет тюрьмы. Для одиннадцати других участников встать вместе с Али в поддержку его и его позиции было, таким образом, актом мужества, который поставил под угрозу «их репутацию и их карьеру». [2] [15]

Кливлендский саммит был назван «значительным поворотным моментом для роли спортсмена в обществе» и «одним из важнейших актов о гражданских правах в истории спорта», а также предшественником протестного движения двадцать первого века, инициированного Колином Каперником . [5] [3] [15]

Вутен сказал, что он предлагал организовать подобное шоу поддержки Каперника, но его предложение было отклонено: «Я пошел к его агентам, его представителям, и сказал: «Позвольте мне поговорить с Колином. И если он согласится, у меня будут люди — Джим Браун, Пол Уорфилд, Лерой Келли, Крис Картер, Рэй Льюис — у меня будут люди, которые поддержат его так же, как мы поддержали Али». А они вернулись и сказали, что Колин не хочет этого делать». [16]

Уильям С. Роден из The New York Times описал саммит 2014 года как «первый — и последний — случай, когда так много афроамериканских спортсменов такого уровня собрались вместе, чтобы поддержать спорное дело» [17] .

Фотография пресс-конференции на саммите в Кливленде хорошо известна. Член городского совета Кливленда Кен Конвелл описывает ее как висящую пятьдесят лет спустя «в каждом салоне красоты и парикмахерской в ​​сообществе Гленвилл ».

В декабре 2016 года журнал Sports Illustrated вручил свою премию «Наследие Мухаммеда Али», первую премию после смерти Али, присуждаемую спортсмену, который «лучше всего воплощает идеалы спортивного мастерства, лидерства и филантропии как средства изменения мира», трем самым известным спортсменам, которые присоединились к Али на саммите, тем, кто сидел рядом с ним в первом ряду на знаменитой фотографии: Абдул-Джаббар, Браун и Рассел. Однако с 2021 года Sports Illustrated исключил Брауна из списка получателей. [1] [18]

Поминовение

17 июня 2022 года, в ознаменование 55-й годовщины саммита в Кливленде, на месте проведения саммита (10501 Euclid Avenue, в Кливленде) была открыта памятная доска. Церемония была организована Национальной баскетбольной коалицией за социальную справедливость, в ней приняли участие Бич, Дикембе Мутомбо и мэр Кливленда Джастин Бибб . [2] [5]

В сентябре 2023 года на стадионе « Кливленд Браунс» был открыт исторический маркер Огайо, посвященный Саммиту, который является частью Тропы гражданских прав Кливленда . На табличке Саммит был назван «Саммитом Али Кливленда» и «Саммитом Али Кливленда», а также он был описан как «один из важнейших актов гражданских прав в истории спорта». [19]

11 октября 2023 года к памятной доске на здании, где проходил Саммит, была добавлена ​​скульптура, созданная Проектом Маркуса Грэма, состоящая из фрески и копии стола пресс-конференции. [20] [21]

Ссылки

  1. ^ abc "The Activist Minds". Sports Illustrated Vault . 19 декабря 2016 г. Получено 18 июня 2022 г.
  2. ^ abc Bona, Marc (17 июня 2022 г.). «Открыт маркер, посвященный историческому саммиту в Кливленде 1967 года». The Plain Dealer (cleveland.com) . Получено 18 июня 2022 г.
  3. ^ abc Lartey, Jamiles (23 октября 2017 г.). «Саммит Али»: поворотный момент в борьбе спорта с несправедливостью». The Guardian . Получено 18 июня 2022 г. .
  4. ^ abc Bennett III, Robert Anthony (2013). You Can't Have Black Power without Green Power: The Black Economic Union (PhD). Университет штата Огайо. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Получено 19 июня 2022 года .
  5. ^ abc Конвей, Тайлер. «Маркер саммита Кливленда представлен Национальной баскетбольной коалицией за социальную справедливость». Отчет Bleacher . Получено 18 июня 2022 г.
  6. ^ "Muhammad Ali/Cleveland Summit". Men of Change (Smithsonian) . Получено 18 июня 2022 г.
  7. ^ abc Райт, Брэнсон (3 июня 2012 г.). «Вспоминая саммит Мухаммеда Али в Кливленде, 45 лет спустя». The Plain Dealer (cleveland.com) . Получено 18 июня 2022 г.
  8. ^ «Спортсмены не смогли уговорить Али пойти в армию: бывший защитник Джим Браун лидирует в «мягком убеждении»". Chicago Daily Defender . 5 июня 1967 г.
  9. ^ ab «Спортсмены не смогли склонить на свою сторону Клея: они не хотят принимать призыв в армию». Washington Post . 5 июня 1967 г.
  10. ^ Эйг, Джонатан (1 июня 2017 г.). «Кливлендский саммит и Мухаммед Али: правдивая история». Andscape . Получено 18 июня 2022 г. .
  11. Дейли, Артур (13 июня 1967 г.). «Спорт времен: Визит с Джимми Брауном». The New York Times .
  12. ^ Макгроу, Дэн (4 июня 2017 г.). «50 лет назад: саммит Али в Кливленде с Джимом Брауном и другими показывает, как изменился ландшафт в спорте». The Athletic . Получено 19 июня 2022 г.
  13. Майкл, Джексон (2 марта 2021 г.). «Одна ночь в Майами и саммит в Кливленде 1967 года». Игра до денег . Получено 18 июня 2022 г.
  14. ^ Джарвис, Джейд (30 апреля 2021 г.). «Виртуальная панель обсуждает влияние исторического саммита Кливленда на активизм спортсменов». WEWS . Получено 19 июня 2022 г.
  15. ^ ab Draves, Zachary (4 июня 2022 г.). "One Day in Cleveland: The Impact of the Ali Summit - Nuts and Bolts Sports". Nuts & Bolts Sports . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. . Получено 18 июня 2022 г. .
  16. Миллер, Джефф (1 июня 2021 г.). «Джон Вутен из Восточного Техаса о своей карьере в НФЛ и общественной активности с 1967 года по сегодняшний день». Texas Monthly . Получено 18 июня 2022 г.
  17. ^ Роден, Уильям С. (29 сентября 2014 г.). «Экс-Браун Уолтер Бич отзывает поддержку Али черными спортсменами». The New York Times . Получено 18 июня 2022 г.
  18. ^ "Объявление победителя премии "Наследие Мухаммеда Али" журнала Sports Illustrated состоится 8 декабря". Sports Illustrated . 2 декабря 2021 г. Получено 18 июня 2022 г.
  19. ^ Nyorkor, Sia (8 сентября 2023 г.). «Исторический маркер Огайо открыт на стадионе Cleveland Browns для „Саммита Мухаммеда Али“». cleveland19.com . Получено 16 октября 2023 г. .
  20. ^ "Открытая статуя в честь Мухаммеда Али и других спортсменов на саммите в Кливленде в 1967 году". Yahoo! . Сотрудники Yahoo. 11 октября 2023 г. . Получено 11 октября 2023 г. .
  21. ^ «Cleveland Cavaliers и CL3 Alliance проводят церемонию чествования и объявляют о продолжении саммита в Кливленде 1967 года». www.nba.com . 12 октября 2023 г. . Получено 16 октября 2023 г. .

Внешние ссылки