Клинтон Рикард (1882–1971) был вождем племени тускарора, известным тем, что основал Лигу защиты индейцев и продвигал суверенитет коренных американцев . Он работал над свободным проходом коренных американцев через границу США и Канады и над предотвращением затопления резервации тускарора . [1]
Рикард родился 19 мая 1882 года в резервации Тускарора в Нью-Йорке в семье Джорджа и Люси Рикард [2] «Клинтон был одним из десяти солдат, отправленных для защиты вице-президента Теодора Рузвельта во время визита в Буффало в 1901 году. Позднее он отличился в кавалерии США во время филиппинского восстания после испано-американской войны ».
Он стал фермером и был описан как «прямолинейный человек». [3]
В 1926 году вождь Клинтон Рикардс основал Лигу защиты индейцев вместе с вождем Дэвидом Хиллом-младшим и Софи Мартин. [3] [4] [5] Целью Лиги является «содействие неограниченному перемещению через международную границу между Соединенными Штатами и Канадой». [6] «Вождь Рикард всегда проповедовал суверенитет индейских наций как национальных образований, отличных от Соединенных Штатов или Канады. Сосредоточившись на защите пограничных прав, гарантированных Договором Джея , Рикард всегда твердо стоял на принципе, что все индейцы Шести Наций являются гражданами своих собственных наций». [3]
«Вождь Рикард начал ежегодную церемонию пересечения границы, чтобы подтвердить права индейцев пересекать границу без уплаты сборов или препятствий со стороны канадского или американского правительств». [7]
Дескахе оказал большое влияние на приверженность Рикарда делу свободного перехода границы.
Во время пребывания в доме вождя Рикарда в резервации Тускарора (штат Нью-Йорк) Дескахе заболел и послал за своим традиционным знахарем из резервации Шести Наций в Канаде . Но знахарю не разрешили пересечь границу. США только что приняли Закон об иммиграции 1924 года , который запрещал въезд любому, кто не говорил по-английски...
Хотя эта мера была направлена против азиатов, она тайно допускала запрет на североамериканских индейцев и, таким образом, традиционно воспитанного знахаря, который не сдал экзамен по английскому, поскольку говорил только на своем родном языке. Он не добрался до Дескахеха, который в конечном итоге умер в доме вождя Рикарда.
На смертном одре в июне 1925 года Дескахех сказал Рикарду: «Сражайся за линию». Позже тем же летом во время Национального пикника Совета вождей шести наций были выбраны преемники Дескахеха: Чонси Гарлоу (Мохок), Александр Дж. Генерал (Каюга), Роберт Хенхок (Онондага) и Клинтон Рикард (Тускарора), и поэтому он посвятил свою жизнь защите права свободного прохода для аборигенов. [8]
Во время Второй мировой войны Рикард призывал коренных американцев, добровольно вступавших в вооруженные силы, делать это как коренные американцы, а не как граждане США:
« Закон о гражданстве , принятый Конгрессом в 1940 году, не только предоставил гражданство американским индейцам (хотя гражданство им было предоставлено в 1924 году), но и потребовал, чтобы индейские мужчины зарегистрировались для призыва . Против принятия Закона выступила Лига защиты индейцев Америки. Лидер племени тускарора Клинтон Рикард призвал тех, кто хотел добровольно пойти на военную службу, сделать это в качестве иностранцев -нерезидентов». [9]
«В 1958 году Энергетическое управление Нью-Йорка объявило о планах затопить примерно одну пятую часть [резервации Тускарора]… Вождь Клинтон Рикард был одним из лидеров последовавших демонстраций и судебных баталий , которые жители Тускароры в конечном итоге проиграли». [10]
Он всегда носил «костюм из оленьей кожи и большой головной убор из перьев в течение 1960-х годов, когда посещал публичные мероприятия» [3] .
«В 1930 году нашему народу Шести Наций грозила серьезная угроза в виде законопроекта Снелла в Конгрессе, который передавал контроль над нашими Шестью Нациями штату Нью-Йорк. Мы, индейцы, всегда боялись оказаться под каблуком у штата, а не продолжать наши отношения с федеральным правительством, потому что общеизвестно, что те белые люди, которые живут ближе всего к индейцам, всегда наиболее предвзято относятся к ним и больше всего желают получить их земли. У нас всегда было больше шансов добиться справедливости от Вашингтона, чем от правительства штата или местного самоуправления. Кроме того, передав нас штату, федеральное правительство принизило бы нашу значимость как народа и проигнорировало бы тот факт, что наши договоры заключены с Соединенными Штатами. [11]
.jpg/1280px-Niagara_falls,_park_(cropped).jpg)
Статуя вождя Клинтона Рикарда работы Хайнца Гаугеля расположена «возле садов Великих озер в государственном парке Ниагарского водопада ». [4] [12] [13]
Аудиозапись речи вождя Рикарда на языке тускарора «О наборе группы солдат тускарора» доступна на веб-сайте Американского философского общества . [14]
В декабре 1904 года Рикард женился на Айви [15] Онстотт [16] (19 ноября 1889 — 25 февраля 1913), от которой у него было двое детей: Эдит Леона Рикард Хилл (23 октября 1905 — 25 октября 1970) [17] и Геральд (23 августа 1909 — 25 марта 1913). [18] В 1916 году Клинтон женился во второй раз на Элизабет Паттерсон [19] (9 января 1897 г. – 19 апреля 1929 г.), и у них родилось трое сыновей: Уильям С. Рикард (6 августа 1918 г. – 18 сентября 1964 г.), Эдвин Кларксон «Кларк» Рикард (21 февраля 1921 г. [20] – 11 ноября 1995 г.) и Ральф М. Рикард (14 апреля 1923 г. – 20 февраля 1924 г.).
В 1931 году [16] Рикард женился на Бьюле Маунт-Плезант (7 марта 1911 года — 30 декабря 1992 года), от которой у него было восемь детей: Чарльз Кертис Рикард (1932–1945), [21] Беверли Рикард Хилл (28 февраля 1935 года — 8 марта 2010 года), [22] Онали Рикард Купер (1936 год), [23] Энид Рикард (7 марта 1940 года — 27 марта 2000 года), Нортон Э. Рикард (28 декабря 1942 года — 13 октября 2009 года), [24] Лоис Рикард Генри (24 марта 1945 года — 23 июня 2014 года), [25] Эли Рикард и Карен Рикард Джейкобсон. [22]
Его сын Уильям и дочь Карен принимали активное участие в протестах с конца 1950-х по 1960-е годы. Оба участвовали в съезде Хартии американских индейцев в Чикаго в 1961 году, а Карен позже тем же летом отправилась в Гэллап, штат Нью-Мексико , чтобы помочь основать Национальный совет индейской молодежи . [26] Его дочь Онали Купер является активным защитником прав слабослышащих коренных американцев. [23] Его дочь Беверли Рикард Хилл и внучка Джолин Рикард продолжили его дело. [27] [28]
