stringtranslate.com

Клод де Месм, граф д'Аво

Клод де Месм, граф д'Аво (1595–1650) был французским дипломатом и государственным администратором XVII века. Он был отправлен в различные миссии в Венецию , Рим , Германию , Швецию , Данию и Польшу Ришелье .

В 1635 году он руководил переговорами по Штумсдорфскому договору , который продлил перемирие между Польшей и Швецией. Эти две страны воевали друг с другом в польско-шведской войне 1626–1629 годов, которая закончилась перемирием, а не миром. Франция хотела мира между Польшей и Швецией, поскольку шведы сражались за Францию ​​в Германии, а поляки угрожали бы их флангу.

В 1638 году он заключил новый союз между Францией и Швецией в Гамбургском договоре . Он также был полномочным представителем при Вестфальском мире и закончил свою карьеру в качестве суперинтенданта финансов .

Рождение и происхождение

Клод родился в 1595 году и был одним из пяти детей, трех сыновей и двух дочерей, [1] Жан-Жака де Месма и его жены Антуанетты де Гроссен. Его отец был рыцарем и сеньором де Руасси , числившимся Жан-Жаком II де Месмом в парижской ветви семьи. [2] Его мать была богатой наследницей, которая принесла мужу сеньоры Аво , Ирваль, Брейль, Безанкур, Бельфонтен и Вандейль . [3]

Ниже он появляется среди своих братьев как второй сын:

  1. Анри (1585–1650), получивший прозвище Анри II де Месм и ставший президентом посмертно в парижском парламенте [4]
  2. Клод (1595–1650)
  3. Жан-Антуан (1598–1673), унаследовавший должность президента Анри и единственный из братьев, у которого были сыновья [5]

Его сестрами были Жанна и Джудит:

  1. Жанна, вышедшая замуж за Франсуа Ламбера д'Эрбиньи
  2. Жюдит, вышедшая замуж за Антуана Максимилиана де Бельфорьера  [ фр ] [6]
Герб графов д'Аво, фрагмент портрета Ансельма ван Хюлле [b] [c]

Судебная и административная карьера

Он последовал за своим старшим братом Анри, начав карьеру в парламенте Парижа. Он стал maître des requêtes , а затем, в 1623 году, conseiller d'état. [10]

Граф д'Аво

В январе 1638 года Людовик XIII повысил титул сеньора Аво до графства для себя и своего отца. Однако этот акт был зарегистрирован только в 1648 году. [11] Строго говоря, Клод де Месм, таким образом, стал графом д'Аво только в конце своей жизни, в 1648 году, тогда как его отец так и не стал графом, поскольку умер в 1642 году, задолго до даты регистрации. Однако Клод де Месм использовал титул сразу же в 1638 году для своих переговоров в Гамбурге. Конечно, именно это и имел в виду король. Во французской версии Гамбургского договора он пишет Nous, Claude de Mesmes, Comte d'Avaux, Conseiller d'Etat , [12] тогда как в Штумдорфском договоре 1635 года он все еще был только Dominus de Avaux (Seigneur d'Avaux). [13] [14]

Клод де Месм был вторым графом д'Аво согласно нумерации, найденной в Бульо [15], поэтому его отец, по-видимому, был принят и считался первым графом д'Аво.

Его портрет работы Ансельма ван Хюлле украшен его гербом. Герб увенчан короной французского графа. По ошибке, как кажется, корона имеет семь, а не обычные девять шариков. Герб разделен на четыре части. Первая четверть: Or полумесяц соболя (для Месма). Вторая и третья четверти: серебряные два льва, идущие красным (для Бигорра ). Четвертая четверть: Or, главные красные, основание лазурное развевающееся, заряд кефали соболя (для Лассуса в Гиени). [b] [c] На верхней части щита изображена красная этикетка с тремя подвесками. Эта этикетка была необходима до смерти его отца в 1642 году, чтобы указать, что он был кадетом, а его отец был графом. Однако дата на гравюре — 1648 год. Это, кажется, еще одна ошибка.

Орден Святого Духа

5 апреля 1637 года Клод де Месм стал грифье (секретарем) Ордена Святого Духа . [16] Эта должность позволяла ему носить cordon bleu , синюю ленту, изображенную на его портретах. Должности этого ордена часто передаются по наследству, но Клод де Месм (ныне д'Аво) продал свою в 1643 году Ноэлю де Бульону, сьеру де Боннелю. [17]

Смерть отца и раздел

Его отец решил разделить свое имущество между тремя сыновьями. После смерти отца в 1642 году Анри унаследовал Руасси, традиционное главное место жительства семьи и семейный городской дом в Париже. Клод, наш герой, унаследовал Аво и вместе с ним титул графа д'Аво. Жан-Антуан, младший брат, унаследовал Ирваль и, вероятно, Вандей, деревню рядом с замком Ирваль.

Клод де Месм, нарисованный Ансельмом ван Хюлле и гравированный Паулюсом Понтиусом в 1648 году. Обратите внимание на голубую ленту , которую носят как пояс через правое плечо, и крест Ордена Святого Духа. [d]

Дипломатическая карьера

В качестве дипломата Клод де Месм сначала служил под началом кардинала Ришелье , первого министра Людовика XIII , а затем под началом кардинала Мазарини , который занял пост первого министра после Ришелье в 1642 году. Он был отправлен в Италию, а затем в Северную Европу: Польшу, Данию и Швецию. [18] Наконец, он участвовал в переговорах по Вестфальскому миру .

Италия

Первой крупной должностью Клода де Месма была должность французского посла в Венеции , куда он прибыл в 1627 году, всего за год до начала Войны за мантуанское наследство (1628–1631), которая была вызвана смертью Винченцо II , последнего мужчины из линии Мантуанских Гонзага . Несколько кандидатов боролись за престол. Император поддерживал Карла Эммануила I, герцога Савойского , тогда как Франция и Венеция поддерживали Карла Гонзагу, герцога Неверского . В 1629 году имперская армия осадила и взяла Мантую, но вскоре войска были отозваны в Германию, чтобы сражаться в Тридцатилетней войне (1618–1648). Таким образом, Франция одержала верх, и герцог Неверский занял герцогский престол Мантуи.

Клод де Месм не колеблясь тратил деньги на повышение престижа Франции и своего короля: в октябре 1628 года он отпраздновал взятие Ла-Рошели пирами и фейерверками в Венеции. [19]

После Венеции его отправили в Рим, Мантую, Флоренцию и Турин.

Штумсдорфский договор

На позднем этапе Тридцатилетней войны Франция была в союзе со Швецией. Ришелье опасался, что польская угроза на левом фланге отвлечет шведов от борьбы с императором в Германии. Польско-шведская война 1626–1629 годов закончилась перемирием, подписанным в Альтмарке после поражения шведов при Хонигфельде . Это перемирие должно было истечь в июле 1635 года [20] , и новый польский король Владислав IV Ваза , казалось, был готов возобновить войну. [21]

Чтобы обеспечить своевременное возобновление перемирия, Ришелье отправил Клода де Месма в Польшу в качестве посредника. Французская делегация покинула Париж 11 июля 1634 года. Клода де Месма сопровождал среди прочих его секретарь Шарль Ожье  [фр] , который вел дневник. Избегая охваченной войной Германии, делегация проехала через Данию и Швецию. По пути Клод де Месм остановился в Копенгагене в 1634 году, чтобы представлять Францию ​​на свадьбе наследного принца Кристиана с Магдалиной Сибиллой Саксонской . Находясь в Копенгагене, они получили известие о поражении шведов при Нёрдлингене 27 августа (по старому стилю), что еще больше ослабило позиции Швеции. Из Дании делегация отправилась в Швецию, где провела зиму и встретилась с официальными лицами в Стокгольме. Они прибыли в Данциг (ныне Гданьск ) 17 мая 1635 года [22] и проследовали в Мариенбург (ныне Мальборк ), где разместились в замке .

Французская делегация прибыла поздно. Переговоры начались 24 января в церкви небольшого городка Холланд (ныне Пасленк ) в герцогской Пруссии . [e] Бранденбургская делегация, которая выступала посредником, осталась в этом городе. Польская делегация (фактически представлявшая Речь Посполитую ) осталась в Морунгене (ныне Моронг ). [23] Бранденбург представляли Зигмунд Бранденбургский, Андреас фон Крейцен  [de] и Петер Бергманн. Зигмунд Бранденбургский был двоюродным братом правящего курфюрста Георга Вильгельма . Польскую делегацию возглавлял великий канцлер короны Якуб Задзик . Магнат Рафал Лещинский также был частью польской делегации. Он хотел мира, но в основном по религиозным причинам, поскольку был кальвинистом. Шведская делегация остановилась в Эльбинге (ныне Эльблонг ), в 30 км к северо-западу, где располагалась резиденция шведских властей в Пруссии. Ее возглавил граф Браге . [24] Английская делегация прибыла с опозданием на несколько недель и участвовала в переговорах с 5 февраля. [25] Ее возглавил сэр Джордж Дуглас из Мордингтона (умер в 1636 г.), [26] которому помогал Фрэнсис Гордон (умер в 1643 г.), английский агент в Данциге. Переговоры в Голландии вскоре зашли в тупик.

Замок Мариенбург , где д'Аво останавливался во время переговоров по Штумсдорфскому миру.

Однако король Владислав попросил Дугласа и Бергмана предпринять еще одну попытку, в которой приняла участие французская делегация. Переговоры возобновились 28 мая в Штумсдорфе (ныне Штумска-Весь ). [27] Делегации переехали в новые помещения. Польская делегация переехала в Мариенвердер (ныне Квидзын ), где они остановились в замке . Шведская делегация переехала в Йонасдорф (также называемый Йоханнсдорф, а теперь Янувка ) к северо-востоку от Мариенбурга. Посредники остановились в замке Мариенбург. Штумсдорф был выбран местом встречи, поскольку он находился примерно на равном расстоянии между Мариенвердером и Йонасдорфом. [28] [29] Переговоры привели к подписанию Договора о Штумсдорфе 2 сентября 1635 года (по старому стилю). [30]

Возобновление союза со Швецией

Портрет Бальтазара Монкорне

Франция поддерживала Швецию практически с самого начала шведского вмешательства в Тридцатилетнюю войну, которая началась с вторжения Густава Адольфа в Померанию в 1630 году. В Бервальдском договоре 1631 года Франция обещала шведской армии субсидию в размере 1 000 000 ливров (400 000 риксдалеров) в год.

Ришелье послал д'Аво (как его теперь называли) в Гамбург в 1638 году, чтобы договориться о новом союзе с Юханом Адлером Сальвиусом , посланным королевой Кристиной . Переговоры привели к Гамбургскому договору , подписанному 15 марта 1638 года, продлению союза между Францией и Швецией на три года. [31] Этот союз был снова возобновлен в 1641 году. [32]

Вестфальский мир

В 1642 году Ришелье умер, и Мазарини занял пост главного министра. Отношения Д'Аво с Мазарини были сложными, поскольку он считался частью предыдущей администрации. В 1643 году он был отправлен в Германию для участия в длительных переговорах, которые в конечном итоге привели к Вестфальскому миру , положившему конец Тридцатилетней войне . В 1644 году официальные переговоры начались в Мюнстере, где проживали католические делегации. Французскую делегацию возглавлял герцог де Лонгвиль , и в ее состав входили Анна-Женевьева де Бурбон-Конде , жена лидера, Д'Аво и Абель Сервьен . [33] Д'Аво, который был более примирительным, неоднократно конфликтовал с Абелем Сервьеном, который был более требовательным и которого переговорщики окрестили «l'ange exterminateur de la paix» (ангел-убийца мира). [34] В конце концов Д'Аво был исключен из переговоров. [35]

Таунхаус

Между 1644 и 1650 годами д'Аво построил себе новый стильный таунхаус в квартале Марэ в Париже. Он был спроектирован Пьером Ле Мюэ . Нынешний адрес — 71 rue du Temple, но в его время этот участок находился на rue Sainte-Avoye. [36] Этот особняк оставался во владении семьи до 1688 года, когда он был продан Полю де Бовилье , будущему 2-му герцогу Сент-Эньян за 153 000 ливров. [37] Поэтому он стал известен как Hôtel de Saint-Aignan . Этот дом не следует путать с Hôtel de Mesmes, который стоял почти напротив него на другой стороне той же улицы. [38] Его старший брат Анри жил в Hôtel de Mesmes.

Дальнейшая жизнь, смерть и хронология

Хотя спор с Сервианом повредил его репутации, д'Аво закончил свою карьеру в качестве члена высшего совета королевства и суперинтенданта финансов [39] (1649–1650). Его племянник Жан-Антуан (умер в 1709 году) пошел по его стопам и стал другим известным дипломатом семьи.

Д'Аво умер 19 ноября 1650 года. Он никогда не был женат. После его смерти титул и большая часть земель перешли к Жану-Антуану (Жан-Антуан I де Месм), его младшему брату, поскольку Анри, его старший брат, умер за несколько месяцев до него, также в 1650 году, и не оставил наследника мужского пола. [40] [f] Жан-Антуан также унаследовал должность своего старшего брата Анри в качестве президента-мортьера Парижского парламента. [42] [43]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Также см. список братьев и сестер в тексте.
  2. ^ ab Фон четвертой четверти должен был быть пунктирным, обозначающим Ор, согласно геральдической традиции.
  3. ^ ab Герб был « разрисован » (описан) Патту, [7] Лэне, [8] и Ла-Шенэ-де-Буа. [9] Оба герба Лэне и Ла-Шенэ-де-Буа испорчены несколькими очевидными ошибками, которые исправлены в гербе Патту.
  4. ↑ Латинский девиз, обрамляющий овальную рамку портрета, гласит: Extremum hunc deus alme mihi concede Laborem (Боже, пожалуйста, даруй мне эту последнюю работу). Это адаптация первого предложения 10-й эклогии Вергилия , которая гласит: Extremum hunc Arethusa mihi concede Laborem . Текст в картуше под портретом гласит: « Клод де Месм, Comes d'Avaux Regii Ordinis Commendator Supremus aerarii Praefectus Regisque Christianissimi ad Pacem publicam Legatus» (Клод де Месм, граф д'Аво, офицер королевского ордена, суперинтендант финансов и посол). самого христианского короля за общественный мир).
  5. ^ Герцогством Пруссией в то время правил Георг Вильгельм, курфюрст Бранденбургский в личной унии, будучи маркграфом Бранденбургским в Империи и герцогом Пруссии в Польше.
  6. ^ Действительно, единственный сын Анри, Жан-Жак, родившийся в 1643 году, умер раньше него в молодом возрасте. [41]

Цитаты

  1. ^ Сен-Симон 1910, с. 222=: "... qui fut père de trois fils qui établirent puissamment cette famille, et deux filles dont l'aîné épousa le sieur Lambert d'Herbigny, maÎtre des requêtes, l'autre Maximilien de Belleforière, qui fut mère du маркиз де Соекорт..."
  2. ^ Морери 1759, с. 495, правая колонка, строка 33. «Жан Жак де Месм, II дю ном, шевалье, сеньор де Руасси...»
  3. ^ Морери 1759, с. 495, правая колонка, строка 44. «Il avait épousé, le 28 août 1584, Антуанетта де Гроссен, уникальная дочь Жерома де Гроссена, сеньора д'Ирваля, д'Аво, де Брей, де Безанкур и де Бельфонтен, виконт де Вандейль…».
  4. ^ Сен-Симон 1910, с. 223. «Le sieur de Mesmes фут гражданский лейтенант в Париже, в 1613 году, и député du tiers état aux derniers états-généraux tenus à Paris, en 1614. Il mourut président à mortier en 1650, et il avait épousé…»
  5. ^ Морери 1759, с. 495, правый столбец, внизу. «Du mariage de Jean-Jacques de Mesmes sortirent trois fils & deux filles, qui frent Henri, II du nom, кавалер, сеньор де Руасси, который подходит; Клод де Месм, шевалье, граф д'Аво, не находите отдельную статью  : & Жан-Антуан де Месм, сеньор д'Ирваль, qui a continue la postérité ;"
  6. ^ Ла Шене де Буа 1863, с. 859, строка 37. «Il [Максимилиан де Бельфорьер] épousa le 27 сентября 1618 года, Жюдит де Месм, смерть 5 мая 1658 года, дочка Жан-Жака, государственный советник, и д'Антуанетта де Гроссен ...»
  7. ^ Патту, Этьен. «Семья Месм» (PDF) . Проверено 22 марта 2019 г.
  8. ^ Лене 1819, с. 234. « Оружие: écartelé au 1 d'or, au croissant de sable, qui est de Mesmes ; aux 2 и 3 d'argent, à deux léopardés de gueules, lampassés et fres d'armés d'ur, qui est de Bigorre; au 4 дня, круассан из соболя, с шампанским на лазурном берегу, от шеф-повара, который есть Лассюс».
  9. ^ Ла Шене де Буа 1868, с. 756, строка 22. «Les Armes: écartelé, au 1. d'Or au croissant de Sable; aux 2 и 3 d'or, à 2 льва леопардов де geules, оружие и лампы на лазурном берегу, qui est de Bigorre, & au 4 d'or à la pointe ondee d'azur, surmontée dune étoile sable, qui est de Lassuis (Maison des plus illustrés de Guyenne, Fondue en 1480, dans Celle de Mesmes.)»
  10. ^ аб Морери 1759, с. 496, правая колонка. «Il fut depuis maître des requêtes и conseiller d’état, dont il prêta le serment le 6 août 1623».
  11. ^ ab La Chesnaye des Bois 1863, с. 108, строка 10. «Аво, в Шампани, епархия Реймса, Терра и сеньория, érigée en comté par Lettres du mois de Janvier 1638, зарегистрированные 4 августа 1648 года в фаворе Жака де Месма , сеньора де Руасси, государственного советника, и сын второго сына Клод де Месм  ..."
  12. ^ Дюмон 1728, с. 161. «Ноус, Клод де Месм, граф д'Аво, государственный советник, Грефье де Орд дю Короля»
  13. ^ Дюмон 1728, с. 115, правый столбец, средний. «Domini Ludovici XIII Franciæ & Navarriæ Regis Christianissimi per Illustrissimum Dominum Claudium de Mesmes, Equitem auratum, Dominum de Avaux, Comitem Consistorianum & SR Majest. per Septemtrionem extraordinarium Legatum ...»
  14. ^ Викфор 1745, с. 674. «Domini Ludovici XIII Franciae & Navarriae Regis Christianissimi per Illustrissimum Dominum Claudium de Mesmes, Equitem auratum, Dominum de Avaux, Comitem Consistorianum & SR Majest. per Septemtrionem extraordinarium Legatum ...»
  15. ^ Буллио 1830, с. 258, сноска. «...Клод де Месм, второй граф д'Аво...»
  16. ^ аб Ансельм 1733, с. 333. «Клод де Месм, граф д'Аво, государственный советник, посол на всех курсах Италии и Севера, fut pourvû de la charge de Greffier des Ordres du Roi, par déces de Charles Duret et sur la demission де Шарль Дюре, сын сына, от 5 апреля 1637 года».
  17. ^ аб Сен-Симон 1895, с. 202. «... Г-н д'Аво, ce celèbre ambassadeur, surintendant des Finance, vendit sa charge de greffier de l'ordre, en 1643, à M. de Bonnelles ...»
  18. ^ Морери 1759, с. 496, правый столбец, внизу. «Le roi, quatre ans après, в 1627 году, посланник в Венецию в качестве посла. Il fut ensuite avec la même qualité в Риме, в Мантуе, во Флоренции и в Турине. De-là il reçut l 'Ordre de passer en Allemagne où il vit la plupart des принцы Империи и сын вернулись в Данию, в Замшу и в Полонию.
  19. ^ аб Боппе 1887, с. XXXIII. «Венеция, знаменитый кулон в четыре дня, для праздников и искусств, приз Ла Рошели».
  20. ↑ Фаулер 1656, стр. 141. «... по шестилетнему перемирию, заключенному в 1629 году и истекающему в июле 1635 года...»
  21. ^ Пуласки и Томкевич 1937, с. XVIII. «Новый суверен Ладислас IV, сын Сигизмунда, — это сын энергии, сын военного таланта и его великие амбиции персонала».
  22. ^ Ожье 1656, с. 259. «Anno 1635 die 17.Maii, quae Dominicae Ascensioni Sacra Erat, Illustrissimus Claudius Memmius, Regis Christianissimi extraordinarius Legatus, Gedanum sive Dantiscum ingressus est».
  23. ↑ Фаулер 1656, стр. 142, строка 26. «Его светлость понимает, что комиссары польской короны имели свою резиденцию в маленьком городке под названием Морунг (в Пруссии) ...»
  24. ↑ Bain 1910, стр. 377. «В 1635 году он [Пер Браге] вел переговоры о перемирии с Польшей».
  25. ↑ Фаулер 1656, стр. 142, строка 33. «... или поспешить к месту, назначенному для Договора, будучи городом в провинции под названием Голландия »;
  26. ↑ Фаулер 1656 , стр. 216. «Он был уроженцем Шотландии и происходил из той ветви благородного дома Дюглассов , которая имела титул баронета Торторрелла , будучи сыном сэра Джорджа Дюгласса Найта, чей отец (при жизни) был, а брат тогда был лордом этого дома».
  27. ^ Паули 1763, с. 590. «Den 28sten Mai war in Stuhmsdorf die erste Zusammenkunft».
  28. ↑ Фаулер 1656, стр. 154. «в следующий четверг, 14/24 мая в Штумбсдорфе»
  29. ^ Гейер 1832, с. 298. "Zwar glückte es, besonders durch französische Vermittlung (englische, hollandische und Brandenburgische Abgeordnete Waren zu dem selben Zwecke zugegen), den 2. сентября 1635 г. gegen den Willen des Reichskanzlers, mit Aufopferung der Eroberungen". Густав Адольфс в Пройссене, den Waffenstillstand mit Polen auf sechsundzwanzig Jahre zu erneuern»;
  30. ^ ab Bain 1908, стр. 199. «Не имея возможности заполучить Польшу в качестве союзника, но стремясь помешать ей напасть на Швецию, пока она все еще находилась в затруднительном положении, Англия, Франция и Голландская республика выступили посредниками в Штумсдорфском перемирии, которое длилось 26 лет с 12 сентября 1635 года, в соответствии с которым, без ведома и к большому негодованию Акселя Оксеншерны, шведский сенат уступил Польше все прусские завоевания Густава Адольфа, временно сохранив Ливонию».
  31. ^ аб Ришелье 1823, с. 240. «... le dit sieur d'Avaux et l'ambassadeur de Suède Salvius firent un nouveau Traité pour trois ans, начало 15 марта 1638 года ...»
  32. ^ Гейер 1832, с. 312. «Die Kriegserklärung gegen den Kaiser geschah erst 1638; den 6. März desselben Jahres ward endlich das neue Bündnis mit Frankreich abgeschlossen, erst auf Drei Jahre, darauf wieder verlängert».
  33. ^ Телье 1987, с. 69, строка 4. «À la tête de la délégation française: Анри II Орлеанский, герцог Лонгвиль, дом Орлеан-Лонгвиль и вторая жена, Анна-Женевьева де Бурбон-Конде, принцесса пения и тщеславия де Рокруа. титулы переговоров: Клод II де Месм, граф д'Аво и Абель Сервьен».
  34. ^ Телье 1987, с. 69, строка 15. «Il était d'un caractère emporté, volontiers colérique;
  35. ^ Дезобри и Бачелет 1869, с. 185. «Все это связано с интригами сына коллеги Сервиена, его судьба, после 20 лет службы и под покровом заключения предателя».
  36. ^ Пиганьоль де Ла Форс 1765, с. 326. «L'Hôtel de Beauvillier est de l'autre Côté de la Rue, & fut bâti par Claude de Mesmes, граф д'Аво, знаменитый на переговорах и на послах ...»
  37. ^ Ле Моэль 1977, с. 76. «После смерти сына Луи де Рошшуара, герцога Монтмара, он продал отель 29 июля 1688 года за 153 000 ливров Полю де Бовильерлю».
  38. ^ Пиганьоль де Ла Форс 1765, с. 325. «L'Hôtel de Mesmes est dans la rue Sainte-Avoye, & s'étend jusqu'à la rue du Chaume & celle de Braque. C'étoit autrefois l'Hôtel de Montmorenci ...»
  39. ^ Ла Шене де Буа 1868, с. 754. «2. Клод, connu sous le nom de граф д'Аво, qui mourut sans Alliance le 19 ноября 1650. Son nom a été celèbre dans toute l'Europe. Pour faire son éloge il suffit de dire quén qualité d'Ambassadeur. , де министр Полномочный представитель мира в Мюнстере, главный интендант финансов...»
  40. ^ аб Сен-Симон 1910, с. 225, строка 10. «D'Avaux ne se maria point, et mourut comme son frère aîné, en 1650, quelques mois après lui».
  41. ^ Морери 1759, с. 496, левый столбец, строка 32. «... dont il eut, Жан-Жак де Месм, né l'an 1643, mort jeune»;
  42. ^ Морери 1759, с. 496, левый столбец, строка 48. «... и enfin président à mortier au parlement de Paris, l'an 1651, после смерти Анри де Месма, сына брата Эйне:»
  43. ^ Сен-Симон 1910, с. 225, строка 13. «Le sieur d'Irval prit le nom de Mesmes à la mort de son frère ainé, dont il eut la charge de president à mortier. Il laissa deux fils ...»
  44. ^ Губер 1984, с. 399, строка 5. «1643, 14 мая: Смерть Людовика XIII».

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки