stringtranslate.com

Клонмины

Руины средневекового города Клонмайнс, вид из залива Банноу

Клонмайнсгражданский приход и городская земля в районе залива Банноу графства Вексфорд , [1] Ирландия , место «лучшего примера заброшенного средневекового городка в Ирландии ». [2] Он расположен в баронстве Шелберн, к юго-западу от Веллингтонбриджа на северо-западном берегу залива Банноу. [3] Приход Клонмайнс включает в себя одноименный городской участок и меньший городской участок Арклоу, [4] с соответствующими площадями 1258 акров (509 га) и 127 акров (51 га). [5] [6]

История

Существуют свидетельства существования норвежско-гэльского поселения в Банноу в целом и в Клонмайнесе в частности. [7] В начале тринадцатого века, после нормандского завоевания Ирландии , Уильям Маршал основал в Клонмайнесе городок и порт . [7] [8] Колфер предполагает, что Маршал выбрал это место, несмотря на его мелкую гавань и бедные внутренние районы, чтобы предложить защищенный зимний порт, альтернативный Нью -Россу . [9] После раздела лордства Маршала Лейнстера около 1249 года , Клонмайнес был отдельным поместьем свободы Килдэра . [10]

Это был примечательный город с проректором и приставом в четырнадцатом веке, и все еще считался городом в шестнадцатом. [11] В 1552 году король Эдуард VI финансировал проект по добыче серебра в соседнем Барристауне, который был заброшен через пять месяцев. [12] Название «Клонмайнс» предшествовало этим рудникам; [13] его происхождение неясно. [1] Герберт Ф. Хор в 1859 году предложил ирландское название Клуайнмейн — «церковное убежище на равнинах». [13]

Патрик Уэстон Джойс в 1913 году предложил Cluain-mín , что означает «гладкий луг». [14] TC Butler в 1986 году предложил Cloch-Maighean , «каменное ограждение вокруг жилища вождя». [15]

Колфер предполагает, что изоляция Клонмайнса от остальной части Килдэра и конкуренция со стороны Нью-Росса способствовали его упадку. [10] К XVII веку песчаные отмели сделали порт непригодным для судоходства. [13] Впоследствии это место было заброшено, и не сохранилось никаких записей о какой-либо хартии . [16] Хотя Клонмайнс остается гражданским приходом, в 1785 году приход Церкви Ирландии был объединен Уолтером Коупом , епископом Фернса и Лейлина , с приходами Тинтерна и Овендаффа , чтобы сформировать Союз Оуэна Даффа. [17]

Городок

Городок Клонмайнс был гнилым городком , представленным в Ирландской палате общин , который разделял тех же горожан, что и близлежащие Банноу и Фетхард . Он был лишен избирательных прав в 1801 году, когда в соответствии с Актом об унии 1800 года маркизу Эли была выплачена компенсация в размере 15 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за каждого из них. [18] Отчет о городских округах Ирландии в 1833 году обнаружил, что «в этом месте или около него нет ни одного дома, кроме дома мистера Саттона... население того, что когда-то было городком, [состояло] только из семьи этого джентльмена». [16]

Руины

В отчете 1684 года описываются руины церкви, аббатства и «4 или 5 разрушенных замков»; в девятнадцатом веке «семь замков Клонмайнса» все еще были поговоркой, хотя только некоторые из них все еще имели видимые останки. [3] [13] Колфер в 2004 году охарактеризовал останки как два дома-башни , один из которых был включен в более современное жилище; укрепленный дом семнадцатого века; приходская церковь Святого Николая ; еще одна укрепленная церковь; и монастырь августинцев. [8] [10] Постройки бедных людей из дерева и глины исчезли. Раскопки выявили следы средневековых оборонительных валов. Это место является частной собственностью и не открыто для публики. [2]

52°15′40″N 6°45′57″W / 52.261013°N 6.765701°W / 52.261013; -6.765701 (Руины замка Клонмайнс) [19]

Источники

Ссылки

  1. ^ ab "Clonmines (гражданский приход)". База данных топонимов Ирландии . Получено 21 июля 2013 г.
  2. ^ ab Colfer 2004, стр. 77.
  3. ^ ab "Карта с центром в замке Клонмайнс". Mapviewer . Ordnance Survey Ireland. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 21 июля 2013 года .
  4. ^ "Townlands in Clonmines". База данных топонимов Ирландии . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Получено 21 июля 2013 года .
  5. ^ "Вексфорд". Категории неблагополучных районов . Министерство сельского хозяйства, продовольствия и мореплавания . Архивировано из оригинала ( Microsoft Excel ) 19 июля 2013 года . Получено 21 июля 2013 года .
  6. ^ "Карта прихода и городских земель Клонмайнс". Карта первого издания размером 6 дюймов . Ordnance Survey Ireland. 1830-е годы. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 21 июля 2013 года .
  7. ^ ab Colfer 2004, стр. 30.
  8. ^ ab Colfer 2004, стр. 74.
  9. ^ Колфер 2004, стр. 35–37.
  10. ^ abc Colfer 2004, стр. 39.
  11. ^ Колфер 2004, стр. 38.
  12. ^ Уильямс, Джек (2011). «Дело в Клонмайнесе». История вычислений : 35–52. doi :10.1007/978-0-85729-862-1_4. ISBN 978-0-85729-861-4. ISSN  2190-6831.
  13. ^ abcd Хор, Герберт Ф. (1859). "Хорографический отчет о южной части графства Вексфорд, написанный в 1684 году: Робертом Ли, эсквайром из Розегарленда в том графстве. (Окончание)". Журнал археологического общества Килкенни и юго-востока Ирландии . NS Vol. 2 (2). Королевское общество антикваров Ирландии: 455. JSTOR  25502576.
  14. ^ Джойс, Патрик Уэстон (1913). «Клонмайнс». Ирландские названия мест . Том 3. Дублин: Финикс. С. 217.
  15. ^ Батлер, TC (лето 1986). «Банноу в донормандские времена» (PDF) . Деси (32). Общество старого Уотерфорда: 10.
  16. ^ ab Комиссары, назначенные для расследования деятельности муниципальных корпораций в Ирландии (1835). «Клонминс». Приложение к Первому отчету, часть I: Южные, центральные, западные и юго-восточные округа и часть северо-восточного округа . Командные документы . Том 27. HMSO. стр. 492. Получено 21 июля 2013 г.
  17. ^ "(B) Церковные отчеты за 1807 год, провинция Лейнстер; (3) Епархия Лейглина и Фернса". Документы, касающиеся установленной церкви в Ирландии. Командные документы . 29 июля 1807 г. стр. 178.
  18. ^ "Clonmines". Ulster Historical Foundation . Получено 12 апреля 2023 г.
  19. ^ "Карта с центром в замке Клонмайнс". Google Maps . Получено 21 июля 2013 г.