stringtranslate.com

Клошемерль

Clochemerle , опубликованный в Соединенных Штатах как The Scandals of Clochemerle , — французский сатирический роман Габриэля Шевалье (1895–1969), впервые опубликованный в 1934 году. Он сосредоточен на личных противоречиях и местной политике в вымышленной деревне Клошемерль, вдохновленной Во-ан-Божоле , в Божоле в 1923 году и высмеивает конфликт между католиками и республиканцами в Третьей республике . [1] История касается спора по поводу строительства vespasienne ( общественных писсуаров ) возле деревенской церкви. В своих сатирических портретах отдельных жителей он является примером наблюдательного юмора .

Книга получила значительное общественное признание и была награждена Prix Courteline в 1934 году. Карикатурист Альбер Дюбу впоследствии получил заказ на создание иллюстрированной версии. Впоследствии Шевалье написал два продолжения работы после Второй мировой войны под названием Clochemerle Babylone (1951) и Clochemerle-les-Bains (1963). Термин Clochemerle и прилагательное clochemerlesque вошли во французский язык как термин для описания «мелких, местечковых ссор». [2]

Clochemerle был широко переведен на другие языки и вдохновил на многочисленные драмы. Рэймон Суплекс написал оперетту на основе произведения в 1944 году, а в 1948 году был снят фильм. Было несколько телесериалов, основанных на произведении, в частности, драма BBC 1972 года .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Пассмор, Кевин (1997). От либерализма к фашизму: правые во французской провинции, 1928-1939 . Нью-Йорк: Cambridge University Press. стр. 104. ISBN 0-521-89426-3.
  2. ^ Молд, Майкл (2011). Словарь культурных ссылок Routledge в современном французском языке . Abingdon: Routledge. стр. 11. ISBN 978-0-415-59792-0.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки