stringtranslate.com

Клэр Де

Клэр Де в 2019 году

Клэр Де — псевдоним Клэр Дандуранд (родилась 19 ноября 1953 года), канадской писательницы из Квебека . [1]

Сестра-близнец писательницы Анны Дандуранд [2] , она работала театральным художником, прежде чем посвятить себя писательству. [1] Она начала свою карьеру в качестве соавтора со своей сестрой La louve-garou , сборника эротических рассказов, опубликованного в 1982 году [1] , а затем написала ряд театральных пьес в 1980-х годах. В 1989 году она опубликовала Le désir comme catastrophe naturelle , еще один сборник эротических рассказов, который получил премию Стендаля [3] .

В 1991 году она опубликовала Chiens divers (et autres faits ecrasés) , сборник рассказов, и Sentimental a l'os , сборник некоторых из ее театральных пьес. Она опубликовала романы Sourdes amours в 1993 году и Bonheur, oiseau rare в 1996 году, которые впоследствии были переизданы в английских переводах Лазером Ледерхендлером как Soundless Loves (1997) [4] и The Sparrow Has Cut the Day in Half (1999). На церемонии вручения премии генерал-губернатора 1999 года Ледерхендлер была номинирована на премию генерал-губернатора за перевод с французского на английский роман The Sparrow Has Cut the Day in Half . [5]

На церемонии вручения премии генерал-губернатора 2004 года Де вошла в шорт-лист премии генерал-губернатора за перевод с английского на французский книги Le cahier d'Hellman , ее перевода книги Hellman's Scrapbook Роберта Майзелса . [6]

В 2011 году Де опубликовал сборник рассказов Hôtel Septième-ciel . [7]

Ссылки

  1. ^ abc WH New , Энциклопедия литературы Канады . Издательство Торонтского университета , 2002. ISBN  0802007619. стр. 281.
  2. ^ «Моя страна — литература»; Анн Дандуранд возвышается над политической борьбой Квебека». Montreal Gazette , 20 августа 1995 г.
  3. ↑ «От улиц Монреаля до лесов Франции». Montreal Gazette , 20 января 1990 г.
  4. ↑ «Говорит молчаливая женщина: Беззвучная любовь». The Globe and Mail , 22 марта 1997 г.
  5. ^ "Малое издательство торжествует в шорт-листе GG И снова финалисты художественной литературы формируют отдельный список от другой главной литературной премии страны". The Globe and Mail , 20 октября 1999 г.
  6. ^ "Номинанты на премию генерал-губернатора 2004 года в области литературы были объявлены во вторник. Список франкоязычных финалистов". Canadian Press , 26 октября 2004 г.
  7. ^ "Отель Septième-ciel, de Claire Dé: стильное дело" . Ла Пресс , 27 ноября 2011 г.