stringtranslate.com

Eidgenossenschaft

Три конфедерата (1914), монументальная статуя Джеймса Виберта в Федеральном дворце Швейцарии .

Eidgenossenschaft ( немецкое произношение: [ˈaɪdɡəˌnɔsənʃaft] ) —немецкоеслово, специфическое для политической историиШвейцарии. Оно означает «клятвенноесодружество» или «клятвенный союз», в отсылке к «вечным пактам», заключенным междувосемью кантонамиСтаройшвейцарской конфедерациипозднего средневековья. Вшвейцарской историографииэто относится прежде всего кRütlischwur(клятве Рютли) между тремя кантонами-основателямиУри,ШвициУнтервальден, которая традиционно датируется 1307 годом. В современном использованииEidgenossenschaft— немецкий термин, используемый как эквивалент «Конфедерации» в официальном названии Швейцарии,Schweizerische Eidgenossenschaft(переводимом, соответственно, какConfédération suisseиConfederazione svizzeraна французском и итальянском языках). Соответствующее прилагательноеeidgenössisch— официально переводится как «швейцарский федеральный» — используется в названии таких организаций, какEidgenössische Technische Hochschuleили Швейцарский федеральный технологический институт. ТерминEidgenosse(дословно: товарищ по клятве) относится к отдельным членам Eidgenossenschaft.Он засвидетельствован еще в 1315 году вПакте Бруннена(какEitgenoze), относящемся к кантонамУри,ШвициУнтервальден. Абстрактное существительноеEidgenossenschaft(в основном сокращенное доeidgnoszschaft илиeidgnoschaft) засвидетельствовано в 15 веке.[1]В современном использованииEidgenosseиногда используется в архаичном или ироническом значении для «гражданина Швейцарии», особенно для граждан чисто швейцарского происхождения, а не иммигрантов.[2]

В историческом контексте Eidgenossenschaft относится к средневековой Швейцарской конфедерации , которая росла с 13 по 16 век в Центральной Европе, просуществовала до 1798 года, а затем превратилась в федеративное государство в 19 веке. При использовании в этом смысле вечный характер пакта необходим — члены Dreizehn Orte ( Тринадцати кантонов ) часто заключали ограниченные по времени союзы, скрепленные клятвой с другими партнерами, но такие пакты не считались Eidgenossenschaft .

Члены Eidgenossenschaft называются Eidgenossen ( единственное число Eidgenosse ). Этот термин задокументирован в союзе от 1351 года между коммунальными, сельскими поместьями Ури , Швиц и Унтервальден и гражданскими городскими поместьями Люцерн и Цюрих , которые называли себя таковыми. В ходе эволюции Швейцарской конфедерации члены изначально не были объединены одним-единственным пактом, а скорее целым набором пересекающихся пактов и отдельных двусторонних договоров между различными членами. Абстракция к единственному использованию Eidgenossenschaft , которое подразумевает более сильное чувство общности и восприятие сильного общего дела, произошла лишь около сорока лет спустя, после битвы при Земпахе , хотя она началась уже в Pfaffenbrief 1370 года, договоре между некоторыми из тогдашних восьми членов Швейцарской конфедерации.

Коммунальное движение в средневековой Европе часто приводило к подобным союзам или лигам, называемым conjurationes на латыни официальных документов того времени. Городские союзы ( нем . Städtebünde ) в средневековой Священной Римской империи , в которых города-члены также были равны, также можно рассматривать как Eidgenossenschaften , хотя они, как правило, оказывались менее стабильными, отчасти из-за их раздробленных территорий. Самым известным из этих городских союзов был Ганзейский союз , но в 13-м и 14-м веках существовало много других. Ранним примером является Ломбардская лига во времена Фридриха I «Барбароссы» ; примером из Швейцарии может служить « Бургундская конфедерация » Берна .

В Священной Римской империи император Карл IV запретил любые подобные conjurationes, confederationes и conspirationes в своей Золотой булле 1356 года . Большинство Städtebünde впоследствии были распущены, иногда насильственно, а там, где они были восстановлены, их политическое влияние значительно сократилось. Однако на швейцарский Eidgenossenschaft указ не оказал такого влияния, поскольку Карл IV, который был из Люксембургского дома , считал швейцарцев потенциальными полезными союзниками против своих соперников, Габсбургов .

Ссылки

  1. ^ Якоб Гримм, Deutsches Wörterbuch : «Eidgenossenschaft, f. Helvetia foedere Juncta, конфедерация . Йоханс Штумпф nennt seine Schwitzer Chronica aus der groszen in ein Handbüchle zůsamen gezogen, in welcher nach der jarzal begriffen ist gemeiner loblicher eidschaft, alte auch neuwe, besondere und gemeine thaten bis auf das jar Christi 1546. Иозиас Симлер фон Цюрих Шрайбт 1576 г. von dem полк loblicher eidgnoschaft zwei bücher . auch in urk des 16 jh. в das wollautende eidgnoschaft , das man später für eidgenossenschaft wieder aufgab».
  2. ^ Новая Зеландия: Швейцер - aber niemals Eidgenosse