stringtranslate.com

Ян Кнапперт

Ян Кнапперт (14 января 1927, Хемстеде — 30 мая 2005, Хилверсюм , Нидерланды ) был известным знатоком языка суахили . Он также был эсперантистом и написал эсперанто -суахили словарь . [1]

Жизнь и карьера

Кнапперт перевел с суахили множество литературных и исторических произведений; в том числе Утенди ва Тамбука («Эпос о Ираклии»), очень ранняя эпическая поэма на суахили . Он также перевел финский национальный эпос « Калевала » на суахили.

Кнапперт преподавал в Левене и Лондоне , а также в нескольких африканских университетах. [2] [3] [4] Он также участвовал в нескольких эсперанто-конвенциях в 1970-х годах, таких как TEJO .

Кнапперт был преподавателем языков банту в Школе восточных и африканских исследований (SOAS), специализируясь на традиционной и религиозной литературе суахили. [4] Он много писал о рукописях, которые он собрал и хранил в архивах SOAS. Его наиболее важные работы включают «Четыре столетия стихов на суахили» (1979), «Исламская поэзия суахили» (1971), «Эпическая поэзия на суахили и других африканских языках» (1983), «Обзор исламских эпических саг на суахили» (1999). Он также проживал в Университете Дар-эс-Салама , где стал секретарем Восточноафриканского комитета суахили, а также редактором журнала того же комитета после смерти У. Уайтли в 1970-х годах. В SOAS он работал с великими африканистами Малкольмом Гатри , А.Н. Такером , Б.В. Анджеевским , Гордоном Иннесом и Рональдом Сноксаллом. Помимо изучения суахили, доктор Кнапперт также имеет степень по санскриту, истории Индии, индуизму и буддизму, степень по семитским языкам, ивриту, арабскому языку и исламу, а также степень магистра австронезийских исследований, малайского, тагальского, гавайского и исламского языков. Малагасийский. Проработав несколько лет в SOAS, он переехал в Бельгию читать лекции. После этого он ушел из Лувенского университета в Бельгии, чтобы полностью посвятить себя писательству.

Он был отцом семерых детей и был дедушкой восьмерых.

Частичная библиография

Рекомендации

  1. ^ "UEA.ORG: Katalogo - Vortaro Esperanto-suahila / Kamusi Kiesperanto Kiswahili" (на эсперанто). Universala Esperanto-Asocio . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 5 сентября 2023 г. Dudirekta poŝvortaro kun Skizo pri la gramatiko de Eo
  2. ^ "SOAS - О - Коллекция Яна Кнапперта" . Цифровые коллекции SOAS . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г. После нескольких лет преподавания в SOAS он переехал в Бельгию и ушел из Лувенского университета в Бельгии, чтобы полностью посвятить себя писательству.
  3. ^ «Искусство и Африка, № 286» (PDF) . Цифровые инновации Южная Африка . Африканская служба BBC, Лондон. Архивировано (PDF) из оригинала 23 мая 2022 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  4. ^ ab "Коллекционная запись (Коллекция Кнаперта)" . Рукописи на суахили SOAS . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Проверено 12 сентября 2023 г. Ян Кнапперт преподавал языки банту в Школе восточных и африканских исследований, специализируясь на традиционной и религиозной литературе суахили.

Внешние ссылки