stringtranslate.com

Книга «Глобус по пути»

Первое издание

Книга «Глобус по дороге» — это, если цитировать современный источник: «широкая улыбка, более или менее, в основном больше, от корки до корки. Она «хлещет лицемерие» и высмеивает глупости, фантазии и слабости дня легким, если не сказать молниеносным прикосновением, которое очень щекочет, но никогда не жалит. «Купите пчелу и выращивайте свой собственный мед. Если одной пчелы недостаточно, возьмите двух пчел и так далее». «Лучший способ отличить поганку от гриба — заставить служанку съесть ее. Если она посинеет, это поганка». Но цитировать дальше — значит отдавать книгу даром, тогда как она должна стоить шиллинг за экземпляр. Некоторые знакомые мне бумажные люди хотят землю; другие берут глобус; но те, кто проводит выходные, не могут позволить себе обойтись без «Книги по дороге», если хотят умереть счастливо». (Сокращенный вариант, The World's Paper Trade Review, Лондон, июль–сентябрь 1908 г.)

Книга была написана PG Wodehouse и Herbert Westbrook и была опубликована в июне 1908 года [1] Globe Publishing Company, London. Это не сборник отрывков из колонки By The Way , статьи лондонской газеты The Globe , как ошибочно утверждают многие биографии и библиографии PG Wodehouse . Более подробную информацию об этой книге см. на сайте http://www.madameulalie.org/articles/Deconstructing_The_Globe_By_the_Way_Book.html

Вудхауз был редактором колонки «By the Way» с 1904 по 1909 год и написал художественный рассказ о своей работе в газете, также в сотрудничестве с Уэстбруком, под названием « Не Джордж Вашингтон» .

Ссылки

  1. ^ Макилвейн, Э., Шерби, Л. С. и Хайнеман, Дж. Х. (1990) PG Wodehouse: Полная библиография и контрольный список . Нью-Йорк: Джеймс Х. Хайнеман, стр. 18. ISBN  087008125X