Книга де Бургос или Книга Берков ( ирландское : Leabhar na Búrca ; латинское : Liber Burgensis ) — гэльская иллюминированная рукопись конца XVI века, хранящаяся в Библиотеке Тринити -колледжа в Дублине под номером MS 1440, Historia et Genealogia Familiae de Burgo . Книга состоит из семидесяти пяти листов, двадцать два из которых остаются пустыми. [1]
Он был изготовлен для сэра Шона Мак Оливера Бурка , 17-го Мак Уильяма Иохтара (ум. 1580) [a] из Мейо с 1571 по 1580 год. Считается, что он был плодом его покровительства, но его производство, по-видимому, прекратилось после его смерти, за исключением нескольких дополнений в 1584 году.
«Насколько нам известно, это последняя из великих семейных книг, написанных на ирландском языке, но ее текст остался довольно мрачным, а стихи, которые, вероятно, предназначались для заполнения пустых страниц, так и не были скопированы» [2] .
Текст состоит из двух симметричных документов на ирландском и латинском языках соответственно, содержащих множество причудливых генеалогических связей между Домом Бург ( лат . de Burgo ; ирл . de Búrca ) и Карлом Великим , королями Иерусалима , Франции и Англии . Что отличает Книгу де Бургос от других позднесредневековых ирландских рукописей, так это ее визуальный стиль с большими картинками, которые «чрезвычайно грубы и брутальны по цвету, но приковывают внимание своей оригинальностью и пылкостью. Движения неловкие, но убедительные... небо красное или желтое, собаки зеленые, есть постоянная диспропорция фигур, но от этих изображений исходит своего рода брутальная целостность... безвкусная и жестоко реалистичная». [2]
В книге четыре сцены Страстей Христовых, девять семейных портретов и страница с их гербом . Два стихотворения, вставленные в конце книги, являются хвалебными стихами, написанными Тадгом Даллом О хУигинном и Руайдри Мак Домналлом О хУигинном для сэра Шона Бурка. Книга заканчивается двумя юридическими актами на латыни, датированными 1584 годом, между Уолтером Чиотачем Берком (сыном Шона) и Барреттами, которые претендовали на владение замком Беллик. Есть более поздние комментарии на английском языке, написанные более поздней рукой оригинального писца - "Оливерус Бурк мак Шеймус умер в последний день декабря Анно Дом. 1619 в своем доме в Инискуе". [2]
