Книга интимной грамматики ( иврит : ספר הדקדוק הפנימי , латинизированная : Сефер ХаДикдук ХаПеними ) Дэвида Гроссмана была выпущена в 1991 году. Эта книга представляет собой Bildungsroman , в котором рассказывается история жизни Арона Кляйнфельда с одиннадцати до пятнадцати лет в бедном районе Иерусалим. [1] [2] [3]
История происходит в районе Бейт-ха-Керем , Иерусалим, в 1960-х годах. В ней исследуются внутренние проблемы Арона, а также его запутанные отношения. Арон представлен своим друзьям как мечтатель и лидер в притворных играх. Однако со временем его родители и друзья начинают стыдить его за отсутствие физической и умственной зрелости. Его родители стыдятся его физических недостатков, а его школьные друзья устали от его детского воображения.
Отношения Арона с родителями становятся все более напряженными по мере приближения его Бар-Мицвы (еврейский ритуал совершеннолетия для мальчиков). Его мать, пытаясь убедить себя, что Арон вырос больше, чем есть на самом деле, заставляет Арона носить толстые носки, чтобы создать иллюзию, что его ноги выросли. Поначалу Арон восхваляет свое физическое состояние и презирает взрослых за потерю индивидуальности, но вскоре впадает в депрессию из-за своей неспособности оправдать ожидания матери. С точки зрения Арона, мир взрослых нелоялен, полон проблем и скучен. Он отказывается взрослеть, сохраняет свою целостность и избегает вести себя как взрослый, чтобы избежать полового созревания.