stringtranslate.com

Книга Крепостей

Южный вид на город и замок Алмейда, как показано в Книге крепостей.

Книга крепостей (португальский: Livro das Fortalezas ) — рукопись шестнадцатого века, написанная в 1509–1510 годах королевским клерком Дуарте де Армашем по приказу короля Мануэля I Португальского . Работа содержит чертежи всех 56 португальских пограничных замков , все из которых были лично посещены автором. Книга считается ценным источником для изучения картографии и военной архитектуры королевства Португалия. [1]

История

Король Мануэль I (1495–1521) провел обширную работу по централизации и модернизации правительства Португалии . Среди наиболее важных реформ можно отметить Мануэлинские ордонансы и так называемую Рединг Нова, реформу уставов, которая привела к 596 новым уставам по всему королевству. В другой области монарх издал указ о казни Оружейной палаты-Мор комнаты Книги Синтры и Книги дворянства и оружия Перфейсам, чтобы регулировать использование геральдических гербов в королевстве и сделать волю суверена источником чести.

Книга крепостей, часть процесса централизации и реформ, была необходима для оценки военной обороны королевства. Монарх поручил Дуарте де Армашу, оруженосцу королевского дома, осмотреть укрепления вдоль границы с королевством Кастилия . Дуарте де Армаш, в сопровождении пешего слуги, совершил поездку по самым замковым приграничным поселениям, готовя бумажные наброски (debuxos) с панорамными (не менее двух на город с разных направлений) видами. Современные исследования показывают начало весны 1509 года как дату начала рабочей поездки в Каштру-Марин, до их завершения, семь месяцев спустя, в сентябре в Каминье. На этом маршруте мы посетили 56 городов / замков. По возвращении в Лиссабон мы также посетили Барселуш и Синтру. Собрав материал, автор организовал кодекс из двух томов, завершенный в марте 1510 года. [2]

Содержание

Двухтомная работа Армса Дуарте стала известна как Книга крепостей, поскольку автор не дал названия своей работе. Кодекс, содержащий два тома, в настоящее время хранится в Национальном архиве Торре-ду-Томбу в Лиссабоне. Два тома, в общей сложности 139 листов, теперь называются:

Ученые отмечают, что в последнем кодексе, в частности, были добавлены различные иллюстративные аспекты повседневной жизни, чтобы очеловечить изображения. Некоторые примечательные рисунки включают людей и ослов в Каштелу-Бранку; пасторов в Монсанту и Алмейде; женщин, которые приносили воду в Угеле и Монтальбане; или повешенных в замках Серпа и Элваш, действие, которое, как это ни парадоксально, дает жизнь изображениям. В дополнение к этим фигурам, самого Дуарте де Армаса и его слугу можно увидеть много раз на протяжении всей работы. Эти две фигуры придают очень динамичный дизайн - см., например, случаи Оливенсы и замка Фрейшу-ди-Эшпада-а-Синта . Автор также иногда рисовал небольшие детали большой красоты, такие как птицы в загонах в Роясе и замке Лаборейру.

Подробное изучение работы показывает, однако, что Дуарте уделял внимание и другим важным деталям. Например, река Минью показывает караваны и большие корабли в Каминье в устье реки. В дополнение к письменным комментариям, сами рисунки раскрывают большую силу наблюдения автора и внимание к существенной части рукописи: крепостям, то есть стенам, башням альбарра и донжону, барбаканам, нагрудникам, башням и зубчатым стенам. Работа считается живым свидетельством зарисовки современной техники иллюстрации во времена короля Мануэля I. Автор указывает в панорамном виде пути между каждой деревней с расстояниями, основными подъездными путями, состоянием дорог, рельефом местности, водотоками и судоходностью, мостами, фонтанами, колодцами, посевами и садами, военными зданиями, религиозными и гражданскими и другими, в некоторых случаях даже соседней кастильской деревней. То же самое повторяется в отношении растений, где указывается размер, тип и состояние оборонительных сооружений, высота и толщина стен, расстояние между башнями и башенками, назначение магазинов, доступ и др. Что касается инструментов, используемых профессионалом, работа иллюстрирует использование копья (которое в то время заменило средневековую палку), тетивы и компаса. [3]

Список замков

За исключением отмеченного, Книга крепостей имеет два вида и план всех этих замков и мест Райаноса. Данный порядок является тем, который появляется в работе, которая показывает маршрут автора во время их учебной поездки в 1509 году.

Ссылки

  1. ^ Ливро дас Форталезас (Дуарте де Армас, 1510 г.). Факс-сравнение г-жи да Каса Форте до Национального архива да Торре до Томбо. 2.ª образование. Эдичойнс Инапа, 1997 г.
  2. ^ Ливро дас Форталезас (Дуарте де Армас, 1510 г.). Факс-сравнение г-жи 159 из Casa Forte do Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Знакомство с Мануэлем да Силва Каштелу Бранку. Arquivo Nacional da Torre do Tombo/Edições Inapa, 1990 г.
  3. ^ "DGPC | Повестка дня | Feira do Livro dos Museus, Monumentos e Palácios" . www.patrimoniocultural.pt . Проверено 13 апреля 2016 г.

Внешние ссылки

https://www.bookoffortresses.org/