stringtranslate.com

Медаль Ньюбери

Медаль Джона Ньюбери , часто сокращаемая до Ньюбери , — литературная награда, присуждаемая Ассоциацией библиотечного обслуживания детей (ALSC), подразделением Американской библиотечной ассоциации (ALA), автору «наиболее выдающегося вклада в американскую литературу для детей». [1] Медаль Ньюбери и медаль Колдекотта считаются двумя самыми престижными наградами за детскую литературу в Соединенных Штатах. [2] Выбранные книги широко представлены в книжных магазинах и библиотеках, авторы дают интервью по телевидению, и по ним пишутся магистерские и докторские диссертации. [3] Названная в честь Джона Ньюбери , английского издателя детских книг XVIII века, победитель премии Ньюбери выбирается на Зимней конференции ALA комитетом из пятнадцати человек. Премия Ньюбери была предложена Фредериком Г. Мелчером в 1921 году, что сделало ее первой детской книжной премией в мире. [3] [4] : 1  Физическая бронзовая медаль была разработана Рене Полем Шамбелланом и вручается победившему автору на следующей ежегодной конференции ALA. С момента основания состав отборочной комиссии несколько раз менялся, в то время как физическая медаль остается прежней.

Помимо медали Ньюбери, комитет присуждает различное количество ссылок ведущим претендентам, называемых Newbery Honors или Newbery Honor Books; до 1971 года эти книги назывались seconds-up. Было названо от нуля до восьми, но с 1938 года количество Honors или seconds-ups составляло от одного до пяти. Чтобы иметь право, книга должна быть написана гражданином или резидентом США и должна быть опубликована первой или одновременно в США на английском языке в течение предыдущего года. [5] Шесть авторов выиграли по две медали Ньюбери, несколько выиграли и медаль, и Honor, в то время как большее количество авторов выиграли несколько Honors, при этом Лора Инглз Уайлдер выиграла пять Honors, не получив Медаль.

История

Зернистое черно-белое изображение Мельчера.
Фредерик Г. Мельчер первым предложил идею создания премии Ньюбери.

Медаль Ньюбери была учреждена 22 июня 1921 года на ежегодной конференции Американской библиотечной ассоциации (ALA). [6] Предложение было предложено редактором Publishers Weekly Фредериком Г. Мелчером и было хорошо воспринято присутствующими детскими библиотекарями, а затем одобрено Исполнительным советом ALA. [7] Премия с самого начала вручалась ALA, но Мелчер предоставил средства, которые оплатили дизайн и изготовление медали. [8] : 59  Медаль Ньюбери была учреждена в 1922 году для присуждения наград за книги, изданные в 1921 году. [9] : 1  [a] Согласно Премии Ньюбери и Колдекотта, Мелчер и Совет ALA договорились об учреждении премии по нескольким причинам, связанным с детскими библиотекарями. Они хотели поощрять качественные, творческие детские книги и демонстрировать общественности, что детские книги заслуживают признания и похвалы. [4] : 1  В 1932 году комитет посчитал важным поощрять новых авторов в этой области, поэтому было установлено правило, согласно которому автор мог выиграть вторую премию Newbery только в случае единогласного голосования. Правило действовало до 1958 года. [4] : 2  Джозеф Крамгольд стал первым победителем второй премии Newbery в 1960 году. Другое изменение, внесенное в 1963 году, прояснило, что соавторы книги имеют право на получение награды. [4] : 2  В 1970-х и 1980-х годах было добавлено еще несколько изменений и уточнений. [4] : 2–3  Примечательно, что в 1971 году был введен термин Newbery Honor . Финалисты определялись ежегодно с самого начала, за несколькими исключениями только в 1920-х годах; все эти финалисты были названы Newbery Honor Books задним числом. [4] : 2  [7]

Медаль

Физическая медаль была разработана Рене Полем Шамбелланом и изображает автора, дающего свою работу (книгу) мальчику и девочке для прочтения с одной стороны, а с другой стороны надпись: «За самый выдающийся вклад в американскую литературу для детей». [4] : 3, 8  Бронзовая медаль сохраняет название «Секция детских библиотекарей», первоначальная группа, ответственная за награждение медалью, несмотря на то, что спонсорский комитет менял названия четыре раза и теперь включает как школьных, так и государственных библиотекарей. [4] : 3  Каждый победивший автор получает свою собственную копию медали с выгравированным на ней своим именем. [6] В настоящее время за награду отвечает Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC). [1]

Комитет

Джон Ньюбери, которого называли «отцом детской литературы », был английским издателем книг, который первым сделал детскую литературу устойчивой и прибыльной частью литературного рынка. [10]

Как объяснила Барбара Эллеман в своей книге «Премии Ньюбери и Колдекотта» , изначально премия Ньюбери основывалась на голосовании избранного жюри из должностных лиц Детской библиотечной секции. Сначала книги номинировал любой библиотекарь, затем жюри голосовало за одну фаворитку. Научно-популярная историческая книга Хендрика ван Лоона «История человечества» победила, набрав 163 голоса из 212. [11] : 11  В 1924 году процесс был изменен, и вместо использования народного голосования было решено, что будет сформирован специальный комитет по наградам для выбора победителя. Комитет по наградам состоял из исполнительного совета Детской библиотечной секции, комитета по оценке книг и трех членов в целом. В 1929 году он снова изменился и теперь состоит из четырех должностных лиц, председателей постоянных комитетов и бывшего президента. Номинации по-прежнему выдвигались от членов в целом. [11] : 13 

В 1937 году Американская библиотечная ассоциация добавила премию Колдекотта для «художника самой выдающейся американской иллюстрированной книги для детей, изданной в Соединенных Штатах». [12] В том же году комитет по наградам выбрал книги Медаль и Почет для обеих наград. [8] : 7  В 1978 году правила были изменены, и были сформированы два комитета по пятнадцать человек в каждом, по одному на каждую награду. Каждый год формируется новый комитет с «восемью избранными, шестью назначенными и одним назначенным председателем». [4] : 7  Медаль Ньюбери была названа в честь британского книготорговца восемнадцатого века Джона Ньюбери. Она ежегодно вручается Ассоциацией библиотечного обслуживания детей, подразделением Американской библиотечной ассоциации, автору самого выдающегося вклада в американскую литературу для детей.

Процесс отбора

Члены комитета выбираются из представителей самых разных библиотек, учителей и рецензентов книг. Они читают книги в свободное время, затем встречаются дважды в год для закрытых обсуждений. Любая книга, которая соответствует требованиям, имеет право на получение награды; она не обязательно должна быть номинирована. Премия Newbery вручается «автору самого выдающегося вклада в американскую литературу для детей, опубликованного американским издателем в Соединенных Штатах на английском языке в течение предыдущего года». [4] : 4  Победители премии Newbery объявляются на зимнем собрании Американской библиотечной ассоциации, которое проводится в январе или феврале. [9] : 8  Премия Honor Books должна быть подмножеством финалистов финального голосования, либо лидирующих финалистов этого голосования, либо лидеров еще одного голосования, исключающего победителя. [8] : 37  Результаты голосования комитета держатся в секрете, и победители уведомляются по телефону незадолго до объявления награды. [4] : 8  В 2015 году К. Т. Хорнинг из Центра детской книги Висконсинского университета в Мадисоне предложил ALSC опубликовать старые обсуждения Ньюбери и Колдекотта для использования исследователями и историками. [13] Это предложение было встречено как поддержкой, так и критикой со стороны бывших членов комитета и признанных авторов. [14] [15]

Критика

В октябре 2008 года Анита Силви , детский литературный эксперт, опубликовала статью в журнале School Library Journal, в которой критиковала комитет за выбор слишком сложных для детей книг. [3] [16] Люси Калкинс из проекта по чтению и письму в педагогическом колледже Колумбийского университета согласилась с Силви: «Я не могу не верить, что тысячи, даже миллионы детей выросли бы, читая, если бы комитет Ньюбери стремился выделить глубокие, прекрасные и неотразимые для детей книги». [3] Тогдашний президент ALSC Пэт Скейлс ответил: «Критерием никогда не была популярность. Речь идет о литературном качестве. Сколько взрослых прочитали все книги, удостоенные Пулитцеровской премии, и... им понравилась каждая?» [3] Джон Бич, доцент кафедры грамотности в Университете Св. Иоанна в Нью-Йорке , сравнил книги, которые взрослые выбирают для детей, с книгами, которые дети выбирают для себя, и обнаружил, что за 30 лет до 2008 года было всего пять процентов совпадений между премией Children's Choice Awards ( Международная ассоциация чтения ) и списком Notable Children's Books ( Американская библиотечная ассоциация ). [3] Он также заявил, что «премия Newbery, вероятно, сделала гораздо больше, чтобы отвратить детей от чтения, чем любая другая книжная премия в области детской литературы». [3]

Получатели

Ван Лун сидит, положив голову на большие пальцы сцепленных рук.
Первую медаль Ньюбери Хендрик Виллем ван Лоон получил в 1922 году за свою книгу «История человечества» .
Портрет Дхана Гопала Мукерджи, напечатанный в апрельском номере журнала The Hindusthanee Student за 1916 год.
Дхан Гопал Мукерджи был первым американцем индийского происхождения, завоевавшим медаль Ньюбери. [17]
Портрет Уайлдера в оттенках сепии, около 1885 г.
В период с 1938 по 1944 год Лора Инглз Уайлдер написала пять книг, каждая из которых была удостоена премии Ньюбери.
Наследный принц Акихито и Элизабет Грей Вининг
Элизабет Грей Вининг (справа) получила медаль Ньюбери в 1943 году за книгу «Адам с дороги» , иллюстрации к которой были написаны Робертом Лоусоном , который сам получил медаль Ньюбери в 1945 году.
Выпускное фото Ленски
Лоис Ленски , дважды удостоенная премии Ньюбери и одной медали Ньюбери, написала серии, связанные между собой темами, а не персонажами.
ЭБ Уайт и его собака Минни
Э. Б. Уайт получил премию Ньюбери за книгу «Паутина Шарлотты» , для которой он также записал полную аудиокнигу.
Джин Крейгхед Джордж в Барроу, Аляска, 1994 г.
Джин Крейгхед Джордж была удостоена медали Ньюбери и почетного звания.
Клири сидит за своим столом и пишет, на фото к ней присоединяется ее кот.
Беверли Клири получила две премии Ньюбери за серию романов «Рамона» и медаль за роман « Дорогой мистер Хеншоу» .
Портрет Флейшмана в 2014 году.
Пол Флейшман выиграл медаль Ньюбери в 1989 году, через два года после того, как ее выиграл его отец Сид Флейшман .
Лоури на Техасском книжном фестивале 2016 г.
Лоис Лоури выиграла две медали Ньюбери с разницей в четыре года.
Спинелли подписывает одну из своих книг
Джерри Спинелли — один из многих авторов, удостоенных как медали Ньюбери, так и почетного звания Ньюбери.
Автор Карен Кушман на Техасском книжном фестивале 2016 года.
Карен Кушман получила медаль Ньюбери в 1996 году, за что последовала премия Ньюбери 1995 года.
Шэрон Крич стоит за кафедрой и произносит речь.
Шэрон Крич была и победителем, и обладателем почетной награды.
Сахар изображен выше пояса, улыбающимся и держащим небольшую коробку.
Луи Сачар выиграл в 1999 году для Хоулса .
Кейт ДиКамилло на Национальном книжном фестивале США 2018 года улыбается в камеру, держа ручку и красные очки на макушке.
Кейт ДиКамилло — одна из шести авторов, многократно становившихся лауреатами премии Ньюбери.
Фотография улыбающегося Вудсона.
Жаклин Вудсон четыре раза становилась обладательницей премии Newbery Honor.
Кертис сидит и улыбается.
Кристофер Пол Кертис получил премию Ньюбери и медаль Ньюбери за первые две опубликованные им книги: «Уотсоны едут в Бирмингем» (1963) и «Бад, а не приятель» .

Многократные победители премий

Ниже перечислены все авторы, удостоенные как минимум двух медалей Ньюбери или имеющие три или более медалей и/или почетных званий.     Получил медаль Ньюбери и почетное звание

Певица в 1988 году
Первая книга Исаака Башевиса Зингера, удостоенная награды Newbery Honor Book, «Злата-коза и другие рассказы» , ​​также получила премию Deutscher Jugendliteraturpreis . [20]
Дженнифер Холм на конференции Американской ассоциации школьных библиотекарей 2017 г.
Первая книга Дженнифер Холм «Наша единственная Мэй Амелия » была написана под впечатлением от дневников ее двоюродной бабушки и получила премию Ньюбери. [21]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Оглядываясь назад, официально датируется 1922 годом, и эта традиция здесь соблюдена.
  2. ^ ab Энн и Диллвин Пэрриш совместно создали «The Dream Coach» , одного из двух финалистов в 1925 году. Но на титульном листе первого издания четко указано (все заглавные буквы, кроме «by»): «Авторы Энн и Диллвин Пэрриш * * С рисунками и картой авторов». [22]
      Энн больше известна как писательница, Диллвин — как художник и иллюстратор, и некоторые источники приписывают их как писателя и иллюстратора соответственно. По состоянию на май 2016 года в официальном списке лауреатов и финалистов медали Ньюбери указана только Энн Пэрриш как писатель. [18] (В книге нет иллюстратора, и, таким образом, не упоминается Диллвин, поскольку премия Ньюбери — литературная премия.)
      Энн Пэрриш в одиночку написала и проиллюстрировала «Плавучий остров» и «Историю Эпплби Кэппл» , финалистов премии Ньюбери в 1931 и 1951 годах. Относительно последней книги коллекционер книг из Делавэра Джон П. Рид отмечает: «Детская книга, посвященная ее покойному младшему брату Диллвину и основанная на игре с алфавитом, в которую они с Энн играли в детстве». Рид кратко рассматривает их две совместно написанные и проиллюстрированные детские книги, а также «Эпплби Кэппл». [23]

Ссылки

  1. ^ ab "Добро пожаловать на домашнюю страницу медали Ньюбери!" Архивировано 4 мая 2013 г. на Wayback Machine . Ассоциация библиотечного обслуживания детей ( ALSC ). Американская библиотечная ассоциация ( ALA ). Получено 5 мая 2013 г.
  2. ↑ Drabble, Emily (12 января 2016 г.). «Объявлены победители премий Newbery, Caldecott и Printz». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  3. ^ abcdefg Штраус, Валери (16 декабря 2008 г.). «Критики говорят, что книги, удостоенные премии Ньюбери, слишком сложны для молодых читателей». The Washington Post . стр. C01. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 24 февраля 2009 г.
  4. ^ abcdefghijk Премии Ньюбери и Колдекотта: руководство по медалям и почетным книгам . Ассоциация библиотечного обслуживания детей, Американская библиотечная ассоциация (ред. 2018 г.). Чикаго. ISBN 9780838917305. OCLC  1020310919.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  5. ^ "Условия и критерии получения медали Ньюбери" Архивировано 4 мая 2013 г. на Wayback Machine . ALSC. ALA. Январь 1978 г.; Середина зимы 1987 г.; Ежегодник 2008 г. Получено 4 мая 2013 г.
  6. ^ ab "Медаль Джона Ньюбери". Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC) . 30 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  7. ^ ab "Медаль Джона Ньюбери". ALSC. ALA. 30 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 23 мая 2011 г.
  8. ^ abc "John Newbery Medal Committee Manual" (PDF) . ALSC. ALA. Октябрь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2013 г. Получено 1 января 2019 г.
  9. ^ ab Награды Ньюбери и Колдекотта: Руководство по медалям и почетным книгам . Ассоциация библиотечного обслуживания детей. (ред. 2008 г.). Чикаго: Американская библиотечная ассоциация. 2008. ISBN 9781441619211. OCLC  435528356.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  10. ^ Мэтью О. Гренби (2013). «Маленькая паинька-два-ботинка и другие истории: Первоначально опубликовано Джоном Ньюбери». стр. 7. Palgrave Macmillan
  11. ^ ab Награды Ньюбери и Колдекотта: руководство по медалям и почетным книгам . Ассоциация библиотечного обслуживания детей. (ред. 2007 г.). Чикаго: Американская библиотечная ассоциация. 2007. ISBN 978-0-8389-3567-5. OCLC  135585274.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  12. ^ "Медаль Рэндольфа Колдекотта". ALSC. ALA. 30 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 30 июля 2012 г.
  13. ^ Хорнинг, Кэтлин Т. (3 июня 2016 г.). «Я могла бы рассказать вам о комитетах Ньюбери и Колдекотта. Но я не могу. | Обсуждается». Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  14. ↑ Спайсер, Эд (3 июня 2016 г.). «Let Book Awards Committee Members Blab | Up for Debate». Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  15. ^ Сантат, Дэн (3 июня 2016 г.). «Почему вы не хотите знать больше о Ньюбери и Колдекотте | Обсуждается». Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  16. ^ Силви, Анита (1 октября 2008 г.). «Ньюбери сбился с пути?». Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 г. Получено 4 января 2017 г.
  17. ^ Ганди, Лакшми (17 июня 2017 г.). «Вспоминая первую индийско-американскую детскую книгу, получившую премию Newbery». NBC News . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
  18. ^ ab "Newbery Medal and Honor Books, 1922–настоящее время" Архивировано 20 апреля 2012 г. на Wayback Machine . ALSC. ALA. Получено 15 марта 2012 г.
  19. ^ "Новая земля, роман для мальчиков и девочек" Архивировано 22 декабря 2015 г. на Wayback Machine . WorldCat. Получено 14 декабря 2015 г.
  20. ^ Arbeitskreis für Jugendliteratur eV «Zlateh, die Geiß». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine. Проверено 28 декабря 2012 года.
  21. ↑ Myrick, Ellen (2 декабря 2009 г.). «Холм, Дженнифер». Bound to Stay Bound . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
  22. ↑ The Dream Coach (титульный лист указан). Нью-Йорк: The Macmillan Company, 1924. Электронная репродукция. [Sl]: HathiTrust Digital Library (hdl.handle.net), 2011. OCLC  765763078. Получено 1 июня 2016 г.
  23. ^ "Anne Parrish" Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine . Джон П. Рид. Коллекционирование книг Делавэра (jnjreid.com/cdb). Получено 1 июня 2016 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Медаль Ньюбери» .