« Ko Ko Korina » ( урду : کوکوکورینا ) — песня, которая появилась в урду-фильме 1966 года «Armaan» и считается первой поп-песней Пакистана, а часто и всей Южной Азии. [1] [2] Песня была создана в Золотой век пакистанского кино , слова песни были написаны Масруром Анваром , а музыку — Сохаилом Раной . Ахмед Рушди был закадровым певцом , а актер Вахид Мурад пел под фонограмму. [1]
В 1966 году актер и продюсер Вахид Мурад снял свой фильм «Armaan» , в котором Сохаил Рана исполнил популярную песню «Ko ko Korina», которая имела успех не только по всей стране, но и по всей Южной Азии. [3] Эту песню записал певец Ахмед Рушди.
После успеха Рушди христианские джазовые группы начали выступать в различных ночных клубах и вестибюлях отелей [4] в Карачи , Хайдарабаде , Мумбаи , Дакке и Лахоре .
В телевизионном фильме Geo TV 2013 года Armaan песня была представлена в новой версии с несколькими английскими текстами. Песня была исполнена Сана Зульфикар и Амиром Заки , и была экранизирована на Фаваде Хане , Аамине Шейх , Джаханзаибе Хане и Махнооре Хане. [5]
В августе 2018 года Coke Studio выпустила ремейк «Ko Ko Korina», первоначально исполненный Вахидом Мурадом голосами Момины Мустехсан и Ахада Разы Мира . Их исполнение этой пакистанской классики подверглось широкой критике. В течение нескольких дней после того, как видео было опубликовано на YouTube, оно стало самым нелюбимым видео за 11-летнюю историю музыкального шоу и вызвало общенациональный шум и крики до такой степени, что министру по правам человека в Пакистане Ширин Мазари пришлось выступить в СМИ, чтобы назвать ремейк «ужасным». [6] Сын Вахида Мурада Адиль Мурад также извинился от имени пакистанской нации за то, что позволил Coke Studio сделать ремейк песни. [7] В 2022 году Ko Ko Korina появилась в начальной сцене американского сериала «Мисс Марвел» (мини-сериал) и получила высшие рейтинги. [8] Синдхи-версию этой песни также исполнил Джигар Джалал. [ необходима ссылка ]