stringtranslate.com

Список персонажей Эммердейла, представленных в 2008 году

Ниже приведен список персонажей, которые впервые появились в британской мыльной опере «Эммердейл» в 2008 году, в порядке первого появления. Все персонажи были представлены исполнительным продюсером мыльной оперы Китом Ричардсоном . [1]

Шейн Дойл

Шейн Дойл , которого играет Пол Макьюэн , впервые появился на экране 3 января 2008 года.

Шейн был представлен как полицейский и коллега Донны Виндзор-Дингл и Росса Кирка . Шейн постоянно издевался над Донной, но был хорошим другом Росса. Он издевался над Донной из-за ее пола — женщина работала в полиции — а также из-за того, что она была замужем за членом семьи Дингл, у которой было выдающееся криминальное прошлое. После долгого конфликта между Шейном и Донной она решает начать все сначала. На вечеринке она попыталась начать все сначала с Шейном, но он неправильно понял и начал приставать к ней. Когда он попытался навязаться ей, она ударила его коленом в пах и побежала в дом Росса Кирка, так как Росс видел нападение. После близкого бритья с Шейном она решила подать на него жалобу, но Шейн догадался, что она сделает, и поэтому сказал старшему суперинтенданту , что Донна приставала к нему. Донна решила не подавать жалобу, обнаружив, что Росс ее не поддержит.

Муж Донны Марлон , услышав, что сделал Шейн, принял меры, убедив своего младшего брата Эли подставить Шейна как коррумпированного офицера. [2] Эли дал Россу наркотики, чтобы тот подложил их в шкафчик Шейна, в то время как он должен был сообщить в полицию о хранении наркотиков на Шейна. Росс приступил к реализации плана и спрятал наркотики в шкафчике Шейна. Донна узнала о плане и бросилась в участок, чтобы забрать наркотики из шкафчика Шейна. Шейн поймал ее, когда она пыталась взломать его шкафчик. Донна призналась в плане и использовала его как предупреждение для Шейна, который с тех пор держался подальше от Донны и всего клана Дингл. Однако Шейн начал замечать близость между Россом и Донной и был убежден, что у пары роман. Когда полицейский пришел к нему в поисках Росса на вечер полицейской комедии, он стал еще более подозрительным. Он постучал в дверь Донны, представившись обслуживающим персоналом номеров, и его подозрения подтвердились, когда он услышал в комнате голос Росса.

Шейн начал встречаться с Жасмин Томас , тайной журналисткой, которая встречалась с ним, чтобы получить информацию о его предполагаемых связях с преступной семьей Макфарлейнов. Шейн и Жасмин встретились в The Woolpack, а затем снова встретились, когда Шейн приехал в дом парня Жасмин, Джейка Доланда , и спровоцировал нападение Джейка, а затем арестовал его за пьянство и нарушение общественного порядка, в то время как Жасмин бросила Джейка за то, что он подумал, что она когда-либо изменит ему. Шейн приглашает Жасмин на свидание, но она заинтересовалась им только тогда, когда он арестовал Даниэль Хатч ( Никола Стэплтон ), девушку, связанную с Макфарлейнами. Шейн и Жасмин начали встречаться, и позже Шейн отпускал Даниэль, заявив, что ему было жаль ее. В конце концов Шейн и Жасмин спали вместе, и Жасмин начала давить на него, чтобы получить информацию о Макфарлейнах. Однако она была застигнута врасплох, когда он разозлился. Затем она обыскивает свою квартиру и обнаруживает большую сумму денег в его гардеробе. Затем ее ловит Шейн, и вскоре выясняется, что Шейн в сговоре с Макфарлейнами, что доказывает, что он коррумпированный офицер.

Узнав о незаконной деятельности Шейна, Жасмин пытается сбежать из его квартиры. Однако он загоняет ее в угол и пытается навязаться ей. [3] Затем появляется подруга Жасмин Дебби Дингл и сбивает Шейна с ног, ударив его по голове стулом. Когда Жасмин и Дебби готовятся уйти, Шейн приходит в сознание и пытается напасть на Дебби. Жасмин берет ножку стула и тут же избивает Шейна до смерти. Потрясенные недавним поворотом событий, Дебби и Жасмин заручаются помощью Эли Дингла, и они сбрасывают тело Шейна в озеро. Затем Жасмин использует кредитную карту Шейна, чтобы купить билет на самолет из Англии, но у нее начинаются кошмары.

В январе 2009 года тело Шейна находит Виктория Сагден , когда она проваливается под замерзшее озеро, и его тело в конце концов всплывает. Росс Кирк изначально арестован за его убийство, но именно Дебби ошибочно сажают в тюрьму. В конце концов Жасмин возвращается и сдается полиции за убийство Шейна.

Дженни Уокер

Бренда Уокер

Анна Де Соуза

Лейла Хардинг

Адель Олфри

Адель Олфри была работницей кондитерской фабрики Шарма и Шарма. Она появлялась с 2008 по 2010 год, ее играла Таня Витал.

После того, как сотрудники Эрика Полларда объявили забастовку, он размещает объявление о наборе новых сотрудников. После собеседования Адель получает работу вместе с Лейлой Хардинг . Адель хорошо ладит с другими работниками и присоединяется к ним, чтобы подшутить над их начальницей, Лекси Кинг . Однажды Адель не появляется на работе, и Лекси говорит им, что уволила Адель в качестве предупреждения всем остальным, чтобы они сосредоточились на своей работе. На следующий день они узнают, что Адель на самом деле взяла отпуск, чтобы помочь своей больной матери, и вскоре она возвращается на работу. Она теряет работу в июле 2009 года, когда Эрик закрывает фабрику из-за убытков в бизнесе. Затем она получила свою нынешнюю работу на новой фабрике сладостей, когда она открылась в Эммердейле летом 2009 года.

Летом 2010 года у Адель был короткий роман с Энди Сагденом , но роман оборвался, когда его бывшая жена и подруга Адель Кэти призналась, что спала с ним. Предательство Кэти затем побудило Адель уволиться с работы и покинуть деревню.

Бонни Дринквотер

Бонни Дринквотер — подруга Вэл Поллард по праздникам . Она появилась в 2008 году.

Она приезжает в Эммердейл, встретив Вэла в Канкуне , Мексика , и ее истории о пьяных выходках Вэла и Вэла вскоре раздражают Вэл, но интересуют мужа Вэла Эрика , с которым Бонни начинает флиртовать. Затем Вэл проводит все больше времени с Бонни, чтобы держать ее подальше от Эрика. Через несколько дней Бонни рассказывает Вэл, что во время праздника Вэл спала с гораздо более молодым мужчиной по имени Дерек, имя которого она вытатуировала на спине, хотя Вэл этого не помнит. Затем Вэл чувствует себя под шантажом, потому что, если она скажет Бонни покинуть деревню, она боится, что та расскажет Эрику о ее романе. Позже в тот же день она напивается с Дугом Поттсом , чья жена только что сказала, что хочет развода , и она говорит ему начать жить своей жизнью, заставляя его купить очень дорогую машину на следующий день.

Сын Вэл, Пол Ламберт , приказывает Бонни позвонить ее дочери, чтобы она могла уйти, но позже обнаруживает, что это она позвонила в Говорящие Часы . Затем Бонни признается, что у нее нет дочери, и она старая дева, которая живет в однокомнатной квартире в Барнсли , и Вэл — ее единственный друг. Она также выдумала, что Вэл спит с Дереком. Видя ее как жалкую, прилипчивую, Пол говорит ей покинуть деревню. Вскоре после этого она уезжает на машине Дага, а затем проводит с ним ночь в доме викария. На следующий день он пытается избавиться от нее, но ему это удается только тогда, когда Эшли Томас говорит ей, что если она хочет остаться в доме викария, то это должны быть отдельные комнаты и без алкоголя. Позже выясняется, что Даг заразился крабами от Бонни.

Даниэль Хатч

Даниэль Хатч , которую играет Никола Стэплтон, является подругой Элая Дингла . [4] Кастинг Стэплтона был объявлен за месяц до ее прибытия. [4] Даниэль представлена ​​как подруга Элая Дингла ( Джозеф Гилган ) из его прошлого и описывается как «уличная лондонка». [4] В интервью Digital Spy Стэплтон сказала: «Даниэль — такой интригующий персонаж, потому что в ней есть больше, чем кажется на первый взгляд. «Я с нетерпением жду начала съемок, и я думаю, что зрители могут ожидать интересных встреч, поскольку мы исследуем отношения между Даниэль и Элаем». [4] Продюсер сериала Анита Тернер добавила: «Я так рада приветствовать в шоу актрису калибра Николы. Эли любит манипулировать людьми, но Даниэль — это другое предложение, и она определенно заденет его». [4]

Даниэль впервые появляется, когда Эли чуть не сбивает ее на дороге недалеко от деревни. Они были знакомы и были в романтических отношениях. Она остается в доме Динглов на ночь, но Дебби вскоре находит ее с кокаином в сумке. Позже ее арестовывает констебль Шейн Дойл и доставляет в Лондон .

Даниэль снова появляется в ноябре, когда ее замечают работающей на Макфарлейнов, местную преступную семью, которая заплатила Дойлу за работу на них. Она предупреждает Жасмин Томас , которая пытается провести журналистское расследование, держаться подальше от Шейна и Макфарлейнов. Даниэль также помогает Динглам спасти Аарона Ливси из дома Макфарлейнов. В феврале 2009 года Даниэль прибывает в то же тюремное крыло, что и Дебби Дингл , которую обвиняют в убийстве Шейна Дойла. Когда Эли навещает ее, она объясняет, что после того, как она помогла Динглам, Макфарлейны подставили ее, подбросив ей вещи. Эли уговаривает Даниэль подраться с Дебби, поэтому их обоих отправляют в больницу. На следующей неделе Эли и Марлон переодеваются и вырубают офицеров, охраняющих Дебби и Даниэль. Дебби отказывается идти с ними, но Даниэль сбегает. Однако на следующий день полиция задержала ее как раз перед отправлением автобуса.

Мик Нейлор

Мик Нейлор — фермер, который позже работает в Woolpack. Он появлялся с 2008 по 2009 год.

Впервые он появляется 3 ноября 2008 года, когда навещает Джо Сагден на ферме Батлера. Он жалуется, что из-за сломанного забора коровы зашли на ферму его босса. Затем Мик требует компенсации после того, как выясняется, что Сэм Дингл случайно продал часть коров Мика. На следующий день Мик возвращается со своим внуком Ли, и они вскоре устраняют свои разногласия. В последующие недели Мик и Ли помогают Джо на ферме после ее расставания с мужем-тираном Энди . Джо и Ли начинают хорошо ладить, и в середине декабря Мик предупреждает Ли, чтобы она не проводила слишком много времени, флиртуя с ней. К концу декабря с помощью Ли Джо решает продать большую часть фермы и уехать из Эммердейла. С помощью Ли все идет хорошо, пока не появляется Мик. Джо запирает его в сарае, чтобы он не мог помешать ей уйти. Его не обнаруживают до следующего утра.

В феврале 2009 года Дайан Сагден платит Мику за помощь Энди на ферме, хотя Энди не в восторге от этого. Когда Энди решает покинуть ферму, Мик спрашивает Наташу Уайлд, может ли он арендовать у нее ферму. Она соглашается на это на временной основе. Однако прежде чем это может быть официально оформлено, Энди меняет свое решение и решает оставить ферму. На следующий день Дайан предлагает ему работу в Woolpack, и он соглашается. В апреле он признается в браконьерстве в поместье Home Farm и установке ловушки, в которую попала нога Ли, из-за чего его срочно отправляют в больницу. Позже в том же месяце он покидает Woolpack, чтобы снова начать помогать на ферме, после того как Вэл Поллард попросила Энди нанять его, так как он ее раздражал. В мае он становится бездомным, влезая в долги за аренду. Он переезжает в гостевой дом Эммердейла. В июне, когда у Энди начинается нервный срыв, он уделяет ферме все меньше и меньше внимания. Мик, разочарованный бесполезными попытками Энди удержаться на плаву, уходит и устраивается на работу в Роблсфилде.

Ли Нейлор

Ли Нейлор, которого играет Льюис Линфорд, внук Мика Нейлора. Он появлялся с 2008 по 2009 год. [5]

Ли впервые появляется 4 ноября 2008 года, когда он сопровождает своего дедушку на ферму Батлера, которой управляет Джо Сагден , чтобы решить проблему со скотом. В течение следующих недель Мик и Ли помогают Джо с фермой, которой она изо всех сил пытается управлять после расставания со своим мужем-тираном Энди . Ли — квалифицированный егерь. Они с Джо хорошо ладят с самого начала, и когда в середине декабря 2008 года ему приходится снять рубашку после починки сантехники, Мик предупреждает его, чтобы он не слишком флиртовал с Джо. В конце декабря Ли застает Энди за порчей стиральной машины, поэтому Джо пригласит его сделать ремонт. Они дерутся, и Энди выгоняют. Джо решает, что ей нужно покинуть деревню, и Ли соглашается помочь ей. Она уезжает 22 декабря.

В феврале 2009 года Наташа Уайлд назначает Ли егерем Home Farm . Вскоре он проявляет интерес к Кэти Сагден , но Натан Уайлд также проявляет интерес к Кэти и пытается помешать ему видеться с ней. В апреле Ли срочно отправляют в больницу после того, как Наташа и Марк находят его в поместье, попавшим ногой в ловушку браконьера. Позже Мик признается, что он был браконьером, и вскоре Натан увольняет Ли, когда Ли ударяет его после того, как он насмехается над его дедушкой. Вскоре после этого Натан снова нанимает его после того, как Кэти убеждает его сделать это. В мае он становится бездомным после того, как Мик влезает в долги из-за арендной платы. Проспав на территории несколько ночей, он переезжает в дом Кэти.

Напряжение между Натаном и Ли продолжает накаляться. В середине июня Ли снова спорит с Натаном из-за Кэти и его увольняют. Однако на этот раз Ли не хочет возвращаться на работу. Когда Кэти узнает, что Ли рассказал Натану о некоторых ее личных разговорах, она приказывает ему съехать. Ли, уже планируя устроиться на работу егерем в другом месте, в тот же день собирает вещи и уезжает из деревни.

Пэм Монтклер

У Памелы Монтклер был короткий роман с Родни Блэкстоком . Она появлялась с 2008 по 2009 год.

Пэм приезжает в Эммердейл со своим мужем Ричардом на съемки ко Дню подарков в Home Farm. Она и Родни Блэксток вскоре находят общий язык и как раз собираются заняться любовью в доме Родни, когда приезжает Джейми Хоуп . Они как раз убираются перед приездом Ричарда. Они возвращаются в деревню на следующей неделе для еще одной съемки и останавливаются в коттедже Родни на первую ночь. Когда ее муж ложится спать, Пэм целуется с Родни, прежде чем присоединиться к мужу. На следующий день, пока Ричард на съемках, они с Родни спят вместе. Когда Шадрах Дингл предлагает это Ричарду, он идет в B&B, и хотя Родни как раз успевает сбежать, Пэм не может скрыть, что они были вместе. Затем они оба покидают деревню. Однако Пэм и Родни продолжают свой роман, и Пэм снова посещает деревню 27 января. Они собираются пойти в его спальню, когда приходят Пол и Дайан , говоря Родни, что он не может иметь роман с его болезнью сердца. Пэм быстро уходит, не желая оказаться в такой ситуации. Затем Родни объясняет Полу и Дайане, что у него нет проблем с сердцем, это было придумано Вэлом Ламбертом как уловка, чтобы удержать Пола в деревне.

Ричард Монтклер

Ричард Монтклер остается в Эммердейле для съемок. Он появлялся с 2008 по 2009 год.

Он приезжает в деревню со своей женой Пэм на съемки в честь Дня подарков в Home Farm. Пэм и Родни Блэксток вскоре находят общий язык, и без ведома Ричарда он едва избегает того, чтобы застать их за занятием любовью. Они возвращаются в деревню на следующей неделе для еще одной съемки и останавливаются в коттедже Родни на первую ночь, так как гостевой дом переполнен. На следующий день Ричард отправляется на съемки, а Пэм остается в гостевом доме. Когда Шадрах Дингл предполагает, что она и Родни, возможно, занимаются любовью, Ричард бросается в гостевой дом с дробовиком. Пытаясь пробраться мимо Джейми Хоупа , чтобы подняться по лестнице, Ричард случайно стреляет Джимми Кингу , который пытается найти Родни, потому что он только что обнаружил незаконную съемку, в спину. Затем Ричард и Пэм покидают деревню. На следующий день Ричард возвращается, когда Джимми требует тысячи фунтов в качестве компенсации за то, что не рассказал полиции.

Ник Хеншолл

Детектив-сержант Николас «Ник» Хеншолл , которого играет Майкл Маккелл , был местным полицейским. Он впервые появился 31 декабря 2008 года. Он вернулся в 2010 году и начал отношения с Кэти Сагден , а также устроил пожар, в результате которого погибли два человека. Он ушел 17 февраля 2011 года, покончив с собой.

В январе 2011 года Маккелл рассказал Inside Soap , что Хеншолл не хотел, чтобы кто-то пострадал от пожара, который он устроил. [6] Пожар унес жизни Терри Вудса ( Билли Хартман ) и Вив Хоуп ( Дина Пейн ). [6] Маккелл рассказал, что жена Хеншолла, Элисон, погибла в пожаре, который предназначался для него. Он не смог спасти свою жену и использует пожар в коттедже Виктория как способ загладить свою вину. [6] Маккелл сказал: «Поскольку он чувствовал себя бессильным помочь, он вложил свою жизнь в свою карьеру и на самом деле стал очень хорошим полицейским в этом процессе. Когда он поджег коттедж Кэти, он хотел только разжечь небольшой пожар, чтобы он мог стать героем, и она бы в нем нуждалась». [6] Позже Хеншолл стал нестабильным, и между ним и Кэти ( Сэмми Уинворд ) произошла ситуация с заложниками . [6]

Детектив-констебль Хеншолл впервые появляется, когда он и сержант Карен Уильямс (Энни Фицморис) расследуют убийство полицейского Шейна Дойла ( Пол Макьюэн ), и они первоначально арестовывают Эли Дингла ( Джозеф Гилган ) за убийство, и он обвиняет Дебби Дингл ( Чарли Уэбб ) и Жасмин Томас ( Дженна-Луиза Коулман ) в убийстве Шейна, а Хеншолл и Уильямс арестовывают и обвиняют Дебби в убийстве. Однако позже Жасмин сдается и признается Хеншоллу и Уильямсу, что она убила Шейна. Хеншолл расследует исчезновение Уилла Уайлда ( Оскар Ллойд ), а затем допрашивает Кейна Дингла ( Джефф Хордли ) о взломе. Он повышается до сержанта-детектива и возвращается, чтобы расследовать убийство Марка Уайлда ( Максвелл Колфилд ). Он и детектив-констебль Лора Прайор сначала арестовывают Натана Уайлда ( Линдон Огборн ), но отпускают его без предъявления обвинений из-за отсутствия доказательств. Затем они арестовывают и обвиняют Райана Лэмба ( Джеймс Саттон ) в убийстве, но доказано, что убийцей является Наташа Уайлд ( Аманда Донохоу ), и Хеншолл присутствует при ее аресте. Хеншолл расследует кражу двух лошадей из Home Farm, а затем покупает управляющей конюшней Кэти Сагден выпивку. Бывший муж Кэти, Энди Сагден ( Кельвин Флетчер ), недоволен тем, что Кэти встречается с Хеншоллом, и они подстрекают друг друга. Хеншолл расследует исчезновение Джейкоба Галлахера (Джо Уоррен-Плант) и предлагает родителям Джейкоба Алисии ( Натали Андерсон ) и Джастину ( Эндрю Лэнгтри ) провести телевизионное обращение. Дэвид Меткалф ( Мэтью Вулфенден ) в конце концов находит Джейкоба в старом здании и спасает его, несмотря на то, что Хеншолл просит его подождать.

Кэти и ее соседи по дому, Дженни Уокер ( Сиан Риз-Уильямс ) и Чес Дингл ( Люси Парджетер ), получают телефонные розыгрыши, а затем их ограбляют. Дженни говорит Хеншелл, что, по ее мнению, Энди может быть ответственен за это. На свидании с Кэти Хеншелл упоминает свою мертвую жену Элисон. Когда они возвращаются к Кэти, Хеншелл спорит с Энди на улице, и она решает прекратить их отношения. Позже Хеншелл возвращается с канистрой бензина и устраивает пожар на задней стороне коттеджа Виктория. Он пытается позвонить Кэти, но она не отвечает, и он предполагает, что она ушла. Хеншелл прячется и наблюдает, как Карл Кинг ( Том Листер ), Энди и другие жильцы пытаются потушить пожар. Огонь распространяется и убивает Терри Вудса и Вив Хоуп, когда загорается почтовое отделение. Хеншелл возвращается на следующее утро, чтобы расследовать пожар с Прайором, и они допрашивают Энди и Карла. В ближайшие недели Кэти и Хеншолл снова вместе. Хеншолл посещает похороны Терри и поминальную службу Вив в The Woolpack. Энди жалуется на то, что Хеншолл домогается его, и рассказывает о своих отношениях с Кэти своему коллеге Прайору. Затем Хеншолла отстраняют от дела, и он обвиняет Прайора в том, что тот разрушил свои шансы на повышение. Хеншолл угрожает Энди, держа его лицо над газовой плитой в его фургоне. Хеншолл и Дженни отправляются на ферму Батлера после того, как Бренда Уокер ( Лесли Данлоп ) отправляется противостоять Энди. Когда они приезжают, они обнаруживают, что Бренда врезалась своей машиной в фургон Энди. Хеншолл разговаривает с домовладельцами Энди Джоном ( Джеймс Торнтон ) и Мойрой Бартон ( Натали Дж. Робб ), и они соглашаются не выдвигать обвинения.

Коллега Хеншелла, детектив-констебль Лора Прайор ( Элейн Гловер ), предупреждает его держаться подальше от дела, и говорит, что знает, что он скрыл информацию из заявлений Кэти и Карла. В День святого Валентина Хеншелл приглашает Кэти на обед в B&B и говорит ей, что влюбляется в нее. Энди приезжает с Алисией, чтобы понаблюдать за ними, и Хеншелл требует, чтобы он ушел. Хеншелл просит своего коллегу, детектива-констебля Даррена Фостера, рассказать о ходе дела, и Фостер говорит Хеншеллу, что у них есть записи с камер видеонаблюдения из магазина, где был куплен телефон, с которого звонили в Victoria Cottage. Хеншелл просит Кэти пойти с ним, и она соглашается. У него дома Кэти находит несколько газетных вырезок о смерти его жены Элисон. Кэти спрашивает Хеншелла о них, и он говорит ей, что Элисон погибла в результате поджога их дома. Кэти обнаруживает свой украденный браслет, а Хеншолл запирает входную дверь и начинает баррикадировать дом. Кэти понимает, что он несет ответственность за телефонные розыгрыши, кражу со взломом и пожар. Хеншолл говорит Кэти, что он пытался спасти свою жену и что это была его вина, что она умерла, так как их дом был целью преступников, которых он арестовал и посадил в тюрьму. Он говорит ей, что хотел искупить смерть Элисон и что он хотел, чтобы она нуждалась в нем, поэтому он устроил пожар в ее доме, чтобы он мог ее спасти. Хеншолл настаивает, что смерть Терри и Вив была случайностью. Кэти требует, чтобы он отпустил ее, но он отказывается, говоря ей, что любит ее и настаивает, что она любит его. Кэти пытается сбежать, но Хеншолл останавливает ее. Прайор и Фостер звонят, чтобы допросить Хеншолла, обнаружив, что он несет ответственность за поджог, и понимают, что Кэти находится в доме. Прайор звонит на телефон Кэти, и Хеншолл отвечает и показывает им Кэти у окна, чтобы доказать, что она жива. Он достает пистолет, и Кэти умоляет его не использовать его, и он предлагает убить их обоих, чтобы они были вместе. Раздается выстрел, и Кэти выходит из дома. Она говорит Прайору и Энди, которые прибыли на место с Дженни, что Хеншолл покончил с собой.

Другие персонажи

Ссылки

  1. Холмвуд, Ли (15 января 2009 г.). «Ричардсон, руководитель ITV, покидает «Эммердейл» после 24 лет работы». The Guardian . Получено 12 января 2022 г.
  2. ^ "Emmerdale: Marlon Attacks Shane Doyle! @ Unreality TV". Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Получено 17 июля 2013 года .
  3. ^ "Эммердейл согнул констебля Шейна Дойла в сцене попытки изнасилования - Mirror Online". Daily Mirror . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года.
  4. ^ abcde Рейнольдс, Саймон (7 августа 2008 г.). "Никола Стэплтон присоединяется к „Эммердейлу“". Digital Spy . Получено 10 января 2024 г. .
  5. Грин, Крис (7 мая 2009 г.). «Три персонажа «Эммердейла» должны покинуть». Digital Spy .
  6. ^ abcde Килкелли, Дэниел (9 февраля 2011 г.). «Звезда «Эммердейла» раскрывает секреты Хеншолла». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Получено 17 февраля 2011 г. .
  7. Грин, Крис (28 августа 2008 г.). «Гости актеров из сериала «Бывшие соседи» в Эммердейле». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Получено 10 мая 2013 г.