When Trumpets Fade — телевизионный фильм HBO 1998 года, снятый Джоном Ирвином , в главных ролях Рон Элдард , Фрэнк Уэйли , Зак Орт и Дилан Бруно . Впервые выпущенный 27 июня 1998 года, фильм разворачивается во время Второй мировой войны во время битвы в лесу Хюртген . [1]
Рядовой Дэвид Мэннинг служит в 28-й пехотной дивизии , и во время битвы в лесу Хюртген он становится единственным выжившим из своего взвода. Мэннингу поручают возглавить отряд неопытных подкреплений и повышают до сержанта. Он пытается отвертеться, заявляя, что не подходит для этой должности, но его командир роты, капитан Рой Притчетт, не соглашается. Затем Мэннинг пытается уйти от ответственности, прося уволить его по разделу 8 (признавая его психически нездоровым из-за боевого стресса), но безуспешно.
Мэннинг встречается со своими новыми людьми и позже ведет их на позицию на линии. На следующее утро, во время патрулирования, Мэннинг ставит рядового Уоррена Сандерсона на передовую. Однако Сандерсон идет вперед слишком быстро и отделяется от отряда, прежде чем едва избежать контакта с противником. В конце концов Мэннинг решает, что отряд должен уйти без Сандерсона прямо перед тем, как последний вернется. После этого инцидента Мэннинга презирают его сверстники и ругает его командир взвода, первый лейтенант Терренс Лукас. Рота Мэннинга делает рывок к городу Шмидт, чтобы захватить и удержать ключевой мост. Однако они заходят на вражеское минное поле и подвергаются вражескому обстрелу. Рота отступает, и Притчетт приходит к Мэннингу с добровольным заданием уничтожить орудия противника, прежде чем пообещать Мэннингу предложить ему Раздел 8, если он добровольно согласится и успешно выполнит задание.
Во время миссии один из людей Мэннинга, рядовой Сэм Бакстер, паникует и начинает бежать. Остальные следуют его примеру. Чтобы остановить их, Мэннинг стреляет в Бакстера, попадая в огнемет, который он несет на спине, из-за чего тот взрывается и сжигает его заживо. В ужасе от этого остальные люди Мэннинга прекращают бежать и атакуют позицию, где расположены орудия. Под предводительством Сандерсона группе удается уничтожить орудия. Рота Мэннинга захватывает мост, понеся тяжелые потери, но вскоре подвергается атаке немецких танков и вынуждена отступить. Во время отступления обратно к американским позициям Лонни погибает, а Деспина захватывают. Мэннинг и Сандерсон сбегают. Притчетт, который также пережил это испытание, ломается под давлением и получает приказ покинуть линию фронта, прежде чем успевает выполнить свое обещание Мэннингу.
Когда командир батальона, подполковник Джордж Рикман, спрашивает его о состоянии его взвода, травмированный Лукас срывается и нападает на него. Мэннинг сталкивается с Рикманом, когда Лукаса уводят, подбирает кучу окровавленных жетонов, которые Лукас уронил, и прижимает их к груди Рикмана в качестве ответа на состояние взвода. Из-за неподчинения Мэннинга Рикман приказывает ему на командный пункт. Впоследствии он повышает Мэннинга до младшего лейтенанта и дает ему командование взводом.
Тэлбот и капрал Тоби Чемберлен противостоят Мэннингу за стрельбу по Бакстеру. В последовавшей перепалке Мэннинг раскрывает план уничтожения немецких танков накануне штурма. Чемберлен заявляет, что у них нет доказательств, что Мэннинг не расстреляет их, как он расстрелял Бакстера. Сандерсон, переживший отступление, защищает поведение Мэннинга. Мэннинг сообщает им, что батальон делает еще один рывок утром, и что если они не уничтожат танки, то весь батальон окажется под угрозой.
Мэннинг возглавляет Тэлбота, Чемберлена и Сандерсона в предрассветном рейде на немецкие танки, без ведома или поддержки батальона. Мэннинг расчищает минное поле и разрезает заграждение из колючей проволоки, позволяя группе продолжить движение, прежде чем они уничтожают танки базукой. Операция стоит жизней всем, кроме Мэннинга и Сандерсона, и Мэннинг тяжело ранен. Когда Сандерсон относит его обратно к своим позициям, Мэннинг теряет сознание от ран. В эпилоге говорится, что после трех месяцев тяжелых боев битва в лесу Хюртген унесла более 24 000 убитых и раненых, и большинство историков сегодня сходятся во мнении, что не было практически никакого стратегического оправдания для такой большой жертвы, потому что немецкое подкрепление отбросило американцев назад, и наступление было провалено, а битва была немецкой оборонительной победой. Сама битва была омрачена битвой в Арденнах вскоре после этого.
Съемки фильма «Когда затихают трубы» проходили в Будапеште , на озере Балатон , Венгрия , и в Калгари , Альберта , Канада . В качестве статистов на съемочной площадке использовались американские войска, поддерживающие операцию Joint Guard , дислоцированные в Тасаре , Венгрия.
В 1999 году на Международном фестивале в Биаррице Джон Ирвин получил Серебряную премию FIPA за лучшую режиссуру за этот фильм.
Фильм также был номинирован на премию Американского общества кинооператоров за лучшую операторскую работу ( Томаса Берстина ) и премию Американского общества звукорежиссеров за лучший звуковой монтаж , а Рон Элдард был номинирован на премию «Лучший актер» на Международном кинофестивале в Сиэтле .