stringtranslate.com

Мужчина кусает собаку

Фраза «человек кусает собаку» представляет собой сокращенную версию афоризма в журналистике , который описывает, как необычное, редкое событие (например, укус человека собакой) с большей вероятностью будет сообщено в качестве новости, чем обычное, повседневное происшествие со схожими последствиями, например, укус собаки человека.

Это явление также описано в журналистской поговорке: «Вы никогда не прочтете о самолете, который не потерпел крушение». [1] Его можно выразить математически; основной принцип теории информации заключается в том, что сообщения о необычных событиях содержат больше информации, чем сообщения о более обычных результатах.

Происхождение

Фраза была придумана Альфредом Хармсвортом, 1-м виконтом Нортклиффом (1865–1922), британским газетным магнатом, но также приписывается редактору New York Sun Джону Б. Богарту (1848–1921): «Когда собака кусает человека, это не новость, потому что это случается очень часто. Но если человек кусает собаку, это новость». [2] [3] Цитата также приписывается Чарльзу Андерсону Дане (1819–1897). [4] [5]

В результате более редкие события чаще появляются в новостях, в то время как более распространенные события появляются реже, тем самым искажая восприятие потребителями новостей того, что составляет нормальную частоту событий.

Эффект

В какой-то степени внимание к необычным событиям неизбежно в журналистике, поскольку события, которые развиваются ожидаемым образом, просто не «заслуживают освещения в печати».

Ошибки рассуждения, вызванные этим явлением, также связаны с эвристикой доступности , которая является ментальным сокращением, которое опирается на непосредственные примеры, которые приходят на ум при оценке определенной темы. Например, поскольку часто сообщают о крушениях самолетов, их легко вспомнить. Это приводит к тому, что люди имеют неточные представления о том, насколько опасны авиаперелеты. [6]

Некоторые считают истории о необычных событиях типа «человек укусил собаку» признаком желтой прессы , а в эпоху Интернета заголовки о них могут быть сформулированы как кликбейт . [7] [ нужен лучший источник ]

Математический анализ

Основной принцип теории информации , которая изучает математическую теорию коммуникации, заключается в том, что сообщения о необычных событиях предоставляют больше информации, чем сообщения о более обычных результатах. Количество информации, передаваемой сообщением о событии, можно выразить в терминах его «неожиданности», при этом неожиданность определяется как событие с вероятностью . [8] [9] [10] Измеренное таким образом событие, которое почти наверняка произойдет ( очень близко к единице), несет почти никакой информации, в то время как чрезвычайно редкое событие ( очень близко к нулю) предоставляет очень большой объем информации.

Примеры буквального использования в журналистике

В 2000 году газета Santa Cruz Sentinel опубликовала статью под названием «Человек кусает собаку» о мужчине из Сан-Франциско , который укусил свою собственную собаку. [11]

Агентство Reuters опубликовало статью «Это новости! Мужчина укусил собаку» о мужчине, укусившем собаку [12] в декабре 2007 года.

В 2008 году в новостях появилась история о мальчике, укусившем собаку в Бразилии, в которой фразу цитировали многие новостные агентства. [13]

В 2010 году канал NBC Connecticut показал сюжет о человеке, укусившем полицейскую собаку, предварив его словами: «Часто говорят, что если собака укусила человека, это не новость, но если человек укусил собаку, у вас есть история. Ну, вот эта история». [14]

В 2012 году было как минимум три случая: 14 мая британская местная газета Medway Messenger опубликовала на первой полосе статью под заголовком «ЧЕЛОВЕК УКУСИЛ СОБАКУ» о человеке, который выжил после нападения стаффордширского бультерьера, укусив собаку в ответ. [15] 27 сентября канадская газета Toronto Star опубликовала статью под заголовком «Почти голый мужчина укусил собаку» о мужчине, который предположительно укусил собаку в Пембруке, Онтарио. [16] А 2 декабря Sydney Morning Herald сообщила о мужчине, укусившем собаку, под заголовком «Мужчина укусил собаку, попал в больницу». [17]

5 мая 2013 года австралийское новостное издание «Nine News» опубликовало статью под заголовком «Мужчина укусил собаку, чтобы спасти жену» о мужчине, который укусил лабрадора за нос после того, как тот напал на его жену и откусил ей нос. [18]

В 2014 году было как минимум пять случаев появления заголовка: 12 марта российское информационное агентство «Росбалт» сообщило, что мужчина в Липецке сжёг кровать в своей квартире, бегал по городу в нижнем белье и, наконец, «укусил собаку бойцовой породы» после многочасовых онлайн-дебатов о ситуации на Украине. [19] В апреле CNN сообщило, что мать укусила питбуля, напавшего на её дочь. [20] 14 июня издание South Wales Argus опубликовало на первой странице тизер под заголовком «Мужчина кусает собаку» о мужчине, которого обвиняют в нападении на свою партнёршу и её собаку. Онлайн-версия этой истории позже была изменена на «Мужчина кусает собаку и сбегает из тюрьмы». [21] 1 сентября издания Coventry Telegraph и Daily Mirror опубликовали статью о мужчине, который укусил собаку после того, как она напала на его питомца. [22] [23] А 17 декабря Cambridge News опубликовала статью с заголовком, начинающимся так: «Мужчина укусил собаку, а затем умер». [24]

4 ноября 2015 года газета Washington Post опубликовала статью под заголовком «Мужчина укусил собаку. Нет, серьезно». [25]

В 2018 году было как минимум три случая: 25 января The Hindu сообщила, что мужчина укусил полицейскую собаку в Хьюстоне, штат Техас , пытаясь избежать ареста. [26] 10 апреля Daily Telegraph опубликовала такую ​​статью о мужчине, укусившем собаку, чтобы защитить свою собственную собаку. [27] А 4 мая Salt Lake Tribune опубликовала статью о мужчине, укусившем полицейскую собаку во время задержания. [28]

8 июля 2019 года Daily Camera опубликовала статью о мужчине, укусившем собаку в супермаркете. [29]

22 апреля 2022 года агентство Associated Press опубликовало статью о мужчине, который укусил полицейскую собаку, когда офицеры пытались его задержать. [30]

Собака стреляет в человека

Также было несколько новостных сообщений о том, что «собака стреляет в человека». [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37]

В качестве примера связанной фразы можно привести рассказ под названием «Олень стреляет в охотника», опубликованный в выпуске Pittsburgh Press за 1947 год , в котором упоминается охотник, застреленный из собственного ружья из-за рефлекторного удара оленя, которого он убил. [38] А в 2005 году в Мичигане произошел случай, когда «кошка застрелила человека». [39]

Мужчина укусил змею

12 апреля 2009 года на кенийского фермера Бена Ньяумбе напал большой питон . Пытаясь вырваться из объятий змеи, он укусил ее за хвост. Его спасли после того, как она в конце концов ослабила хватку достаточно, чтобы он смог дотянуться до своего мобильного телефона. [40]

Ссылки

  1. ^ «Есть новости в самолетах, которые не терпят крушений». Pittsburgh Post-Gazette . 14 сентября 2006 г.
  2. ↑ Знакомые цитаты Бартлетта , 16-е издание, под ред. Джастина Каплана (Бостон, Лондон и Торонто: Little, Brown, 1992), стр. 554.
  3. ^ Фрэнк Лютер Мотт (1941) Американская журналистика. История газет в Соединенных Штатах за 250 лет, с 1690 по 1940 год
  4. ↑ Воспоминания о гражданской войне Чарльза Андерсона Дэны, Чарльза Э. Ранкина, стр. xvi, xix
  5. ^ (на русском языке) Константин Душенко , Большой словарь цитат и крылатых слов (Большой словарь цитат и крылатых выражений) . «Литры». 2017 год
  6. ^ Тверски, Амос; Канеман, Дэниел (сентябрь 1973 г.). «Доступность: эвристика для оценки частоты и вероятности». Когнитивная психология . 5 (2): 207–232. doi :10.1016/0010-0285(73)90033-9. ISSN  0010-0285.
  7. ^ (на русском языке) Серов, В. Энциклопедический словарь летающих слов и фраз (Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений). Библиотекарь.ру.
  8. ^ Ратнер, Пол (21 января 2017 г.). «Исследование: быстро говорящие передают тот же объем информации, что и медленно говорящие». Big Think .
  9. ^ Шрофф, Гаутам (1 февраля 2014 г.). «Что движет Рупертом Мердоком? Наука, стоящая за жадностью СМИ». Салон .
  10. ^ Рафи, Зад; Гринланд, Сандер (2020). «Семантические и когнитивные инструменты для помощи статистической науке: замените уверенность и значимость совместимостью и неожиданностью». BMC Medical Research Methodology . 20 (244): 244. doi : 10.1186/s12874-020-01105-9 . PMC 7528258. PMID  32998683 . 
  11. ↑ Колонка «State Briefs» в выпуске от 5 ноября 2000 г., стр. B-16
  12. ^ "Это новости! Мужчина укусил бешеную собаку на юге Индии". Reuters . 14 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 г.
  13. ^ "Мальчик кусает собаку в Бразилии". Citytv . 24 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г.
  14. ^ "Мужчина вонзил зубы в полицейскую собаку". NBCUniversal . 8 октября 2010 г.
  15. ^ «Подросток Джозеф Рипли заперт после того, как мужчина укусил собаку в целях самообороны». Kent Online.
  16. ^ «Почти голый мужчина укусил собаку, говорят очевидцы». The Star . Торонто.
  17. ^ «Мужчина укусил собаку и попал в больницу». The Sydney Morning Herald .
  18. ^ "Мужчина укусил собаку, чтобы спасти жену от жестокого нападения". Архивировано из оригинала 2013-05-07 . Получено 2013-05-04 .
  19. ^ "Житель Липецка после споров о событиях на Украине покусал бойцовую собаку". Росбалт. 29 июня 2023 г.
  20. ^ «Мама кусает питбуля, когда он нападает на девочку». CNN . 24 апреля 2014 г.
  21. ^ "Мужчина укусил собаку и сбежал из тюрьмы". South Wales Argus . 14 июня 2014 г.
  22. ^ Гилберт, Саймон (1 сентября 2014 г.). «Люди сняли на видео, как отец и сын отбиваются от обезумевшей собаки ножницами на улице Ковентри». Coventry Telegraph .
  23. ^ Аспиналл, Адам (1 сентября 2014 г.). «Мужчина кусает собаку, отбиваясь от жестокого нападения на собственного питомца». Daily Mirror .
  24. ^ "Мужчина укусил собаку, а затем умер в магазине One-Stop в Кембридже". 17 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г.
  25. ^ "Мужчина укусил собаку. Нет, правда". The Washington Post .
  26. ^ "Мужчина укусил собаку в США, арестован". The Hindu . 25 января 2018 г. ISSN  0971-751X . Получено 31 июля 2019 г.
  27. ^ "Мужчина укусил собаку: председатель приходского совета укусил вышедшую из-под контроля собаку, чтобы защитить своего щенка". The Telegraph . 10 апреля 2018 г.
  28. ^ Harkins, Paighten (1 мая 2018 г.). «Мужчина укусил полицейскую собаку, сообщает полиция Солт-Лейк-Сити». The Salt Lake Tribune . Получено 4 мая 2018 г.
  29. ^ "Полиция: мужчина укусил собаку в Boulder Whole Foods, набросился с ножом на офицера". 8 июля 2019 г.
  30. ^ "Полиция: мужчина укусил и зарезал собаку К9 в Калифорнии". AP NEWS . 2022-04-22 . Получено 2022-04-22 .
  31. ↑ «Собака стреляет в мужчину из Айовы во время охоты», BBC News, 30 октября 2007 г. Получено 19 декабря 2014 г.
  32. ↑ Хаф, Эндрю (1 декабря 2011 г.). «Собака стреляет человеку в ягодицы, сообщает полиция США», The Telegraph . Получено 19 декабря 2014 г.
  33. ↑ Newcomb, Alissa (12 декабря 2011 г.). «Сидеть, стоять, целься, стрелять. Собака стреляет в другого охотника», ABC News. Получено 19 декабря 2014 г.
  34. ↑ «Никаких обид после того, как собака застрелила охотника во Франции», BBC News, 17 сентября 2012 г. Получено 19 декабря 2014 г.
  35. ↑ Meisel, Jay (25 февраля 2013 г.). «Собака случайно застрелила человека, говорят полицейские». Архивировано 18 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Highlands Today . Получено 19 декабря 2014 г.
  36. ↑ «Собака стреляет в человека: владелец питомца восстанавливается после несчастного случая с пистолетом», Fox News, 19 декабря 2014 г. Получено 19 декабря 2014 г.
  37. ↑ Бакли, Мадлен (27 октября 2015 г.). «Собака по имени Триггер стреляет в Индиану Хантера», Indianapolis Star . Получено 5 ноября 2015 г.
  38. ↑ «Олень стреляет в охотника», Pittsburgh Press , 18 октября 1947 г., через Google News. Получено 5 ноября 2015 г.
  39. ^ "Кот стреляет в владельца из 9-мм пистолета". Fox News . Associated Press. 10 марта 2005 г. Получено 26 января 2018 г.
  40. ^ Ньясси, Дэниел (14 апреля 2009 г.). «Человек укусил змею в часовой битве за выживание». Daily Nation . Получено 23 марта 2020 г. .