stringtranslate.com

Когда я лягу спать

« As I Lay Me Down » — песня, сочиненная и исполненная американской певицей и автором песен Софи Б. Хокинс . Она была выпущена в феврале 1995 года Columbia в качестве третьего сингла с ее второго альбома Whaler (1994), а также появилась в The Best of Sophie B. Hawkins (2002). Песня является одним из двух ее самых больших хитов, достигнув шестого места в американском чарте Billboard Hot 100 и первого места в чарте Billboard Adult Contemporary в течение шести недель в 1995 году. За пределами Соединенных Штатов песня достигла шестого места в Канаде, седьмого места в Австралии, 19 места в Новой Зеландии и 24 места в Великобритании. Режиссером ее музыкального видео стала Софи Мюллер .

Выпускать

«As I Lay Me Down» изначально предназначалась для дебютного альбома Хокинса Tongues and Tails , но была исключена из-за возражений звукозаписывающей компании. [1] Песня представляет собой поп-балладу , в которой певица вспоминает о далеком любимом человеке, когда она ложится спать и надеется увидеть его снова. Она была написана в память о ее отце. Это был второй сингл в США, выпущенный с альбома Whaler . С разочаровывающими продажами первого сингла « Right Beside You », [ нужна цитата ] песня была выпущена без особой помпы (фотография Софи, одетой как моряк, была в центре внимания на обложке). Затем Софи настояла, чтобы ее лейбл ( Columbia ) позволил ей совершить тур по стране только с акустическим пианино. Затем песня начала транслироваться на радиостанциях adult contemporary. В середине 1995 года она стала хитом adult contemporary , а также вошла в десятку лучших синглов в Соединенных Штатах. Ремикс также помог песне транслироваться на других типах радиостанций. Песня также вошла в альбом All Time Greatest Movie Songs , выпущенный Columbia Records в 1999 году.

Критический прием

Стив Балтин из Cash Box назвал «As I Lay Me Down» выбором недели, описав ее как «прекрасную песню, нежную, как и следует из ее названия. Клавишная музыка, которая движет песней за вокалом Хокинс, напоминает « Every Little Thing She Does Is Magic » группы Police ». Далее он написал, что это «освежающая смена темпа для певицы и автора песен , которая не получила того же внимания за этот альбом, как за свой первый, просто потому, что она не вписывается ни в одну категорию. Хотя этот сингл не обязательно меняет это, его легкомысленное и беззаботное очарование может помочь Хокинс вернуть [sic] часть магии, как A/C [sic], и в Top 40 для нее должно быть место». [2] Питер Гэлвин из Entertainment Weekly дал песне оценку A−, заявив, что синти-поп- гимн «возродил ее карьеру. Эта песня, посвящённая её отцу, имеет прекрасную, убаюкивающую мелодию, которая более чем компенсирует поверхностный вокал Хокинса». [3]

Фелл и Руфер из Gavin Report заключили: «Вот трек, который сделает Хокинса определённым артистом A/C. Он может быть лёгким для ушей, а его настроение задумчивое и обнадёживающее. Должен хорошо работать и вечно играть в A/C». [4] Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel сказал, что слушатели «могут получить сахарный кайф» от «сахаристой» «As I Lay Me Down». [5] В своём еженедельном комментарии к британскому чарту Джеймс Мастертон посчитал, что это «такая нежная баллада , которую лучше всего оценить либо первым делом утром, либо в конце долгого утомительного дня. Если ничто другое в чарте не заслуживает попасть в двадцатку лучших , то эта, безусловно, заслуживает». [6]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип для "As I Lay Me Down" был снят английским режиссером Софи Мюллер . В нем Хокинс поет, сидя на лестнице возле многоквартирного дома в ее родном городе Нью-Йорке. В кадре Хокинс качается в лесу на качелях , лежит на ветке дерева , сидит в лодке и сидит на скамейке . В нем также показана маленькая девочка, бегущая по лесу, представляющая Хокинс в детстве.

Трек-листы

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Использование в СМИ

Она появилась в Now and Then и в телесериале Party of Five (где Хокинс исполнял ее в качестве приглашенной звезды) в 1995 году и в пилотной серии Dawson's Creek в 1998 году . Песня также звучала в 2 сезоне/18 серии Cold Case .

Хокинс также исполнила песни "Damn I Wish I Was Your Lover" и "As I Lay Me Down" в 8-м эпизоде ​​4-го сезона "Herstory of Dance" телешоу " Community" . В этом эпизоде ​​Бритта организует танец "Sophie B. Hawkins" в знак протеста против танца "Sadie Hawkins" Гриндейла. Он также появился в оригинальном 4-м эпизоде ​​веб-сериала " The Gay and Wondrous Life of Caleb Gallo" .

Ссылки

  1. ^ Кавасима, Дейл (27 мая 2023 г.). «Известная певица и автор песен Софи Б. Хокинс рассказывает о своем новом альбоме Free Myself и о написании своих классических хитов». Вселенная авторов песен . Получено 13 июня 2023 г.
  2. ^ Балтин, Стив (28 января 1995 г.). "Pop Singles" (PDF) . Cash Box . стр. 7. Получено 11 октября 2022 г.
  3. Гэлвин, Питер (8 сентября 1995 г.). «Обзор музыкального сингла: 'As I Lay Me Down'». Entertainment Weekly .
  4. ^ Фелл, Рон; Руфер, Диана (13 января 1995 г.). "Gavin A/C: New Releases" (PDF) . Gavin Report . стр. 26 . Получено 20 января 2023 г. .
  5. Кэмпбелл, Чак (29 июля 1994 г.). «У Хокинса мало приманки для „китобоя“». Knoxville News Sentinel .
  6. Мастертон, Джеймс (5 марта 1995 г.). «Неделя, заканчивающаяся 11 марта 1995 г.». Chart Watch UK . Получено 18 сентября 2021 г.
  7. As I Lay Me Down (аннотации к синглу на американском CD). Софи Б. Хокинс . Columbia Records . 1995. 38K 77801.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  8. As I Lay Me Down (кассетный сингл, США). Софи Б. Хокинс. Columbia Records. 1995. 38T 77801.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  9. As I Lay Me Down (аннотации к UK CD1). Софи Б. Хокинс. Columbia Records. 1995. 661212 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. As I Lay Me Down (аннотации к британскому CD2). Софи Б. Хокинс. Columbia Records. 1995. 661212 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  11. As I Lay Me Down (кассетный сингл, британский сингл). Софи Б. Хокинс. Columbia Records. 1995. 661212 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  12. As I Lay Me Down (аннотации к европейскому CD). Софи Б. Хокинс. Columbia Records. 1995. 660939 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  13. As I Lay Me Down (австралийский CD-сингл). Софи Б. Хокинс. Columbia Records. 1995. 662404 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  14. ^ ab "Sophie B. Hawkins – As I Lay Me Down". ARIA Top 50 Singles . Получено 27 октября 2018 г.
  15. ^ "Top RPM Singles: Issue 2807." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 27 октября 2018 г.
  16. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2802." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 27 октября 2018 г.
  17. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 11. 18 марта 1995 г. стр. 27 . Получено 20 мая 2020 г. .
  18. ^ "Sophie B. Hawkins – As I Lay Me Down" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 27 октября 2018 г.
  19. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (18.3.'95 - 24.3.'95)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 18 марта 1995 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  20. ^ "Sophie B. Hawkins – As I Lay Me Down". Топ-40 синглов . Получено 27 октября 2018 г.
  21. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 октября 2018 г.
  22. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 октября 2018 г.
  23. ^ "Sophie B Hawkins Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 ноября 2018 г.
  24. ^ "Sophie B Hawkins Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 16 ноября 2018 г.
  25. ^ "Sophie B Hawkins Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 20 мая 2020 г.
  26. ^ "Sophie B Hawkins Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 16 ноября 2018 г.
  27. ^ "US Cash Box Charts" (PDF) . popmusichistory . Получено 1 января 2023 г. .
  28. ^ ab "ARIA Top 50 Singles for 1995". ARIA . Получено 9 мая 2021 г. .
  29. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1995". RPM . Получено 27 октября 2018 г. – через Library and Archives Canada .
  30. ^ "RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1995". RPM . Получено 27 октября 2018 г. – через Library and Archives Canada .
  31. ^ "Billboard Top 100 – 1995". Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Получено 27 августа 2010 года .
  32. ^ "Год в музыке: горячие современные синглы и треки для взрослых" (PDF) . Billboard . Том 107, № 51. 23 декабря 1995 г. стр. YE-80. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2021 г. . Получено 29 августа 2021 г. .
  33. ^ "Год в музыке 1995: Топ 40/Mainstream Top Titles". Airplay Monitor . Том 3, № 51. 15 декабря 1995 г. стр. 8.
  34. ^ "Billboard Top 100 – 1996". Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Получено 27 августа 2010 года .
  35. ^ "Год в музыке: горячие современные синглы и треки для взрослых". Billboard . Том 108, № 52. 28 декабря 1996 г. стр. YE-84 . Получено 29 декабря 2023 г.
  36. ^ "Airplay Monitor Best of '96: Adult Top 40 Singles & Tracks". Airplay Monitor . Том 4, № 53. 27 декабря 1996 г. стр. 33.
  37. ^ "Airplay Monitor Best of '96: Top 40/Mainstream Titles". Airplay Monitor . Том 4, № 53. 27 декабря 1996 г. стр. 30.
  38. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 25 февраля 1995. стр. 43.

Внешние ссылки