stringtranslate.com

Код Филлипса

Первая страница Кодекса Филлипса, издание 1879 года

Код Филлипса — это сокращенный код (стенография), составленный и расширенный в 1879 году Уолтером П. Филлипсом (тогда сотрудником Associated Press ) для быстрой передачи телеграфных сообщений, включая пресс-релизы.

Обзор

Он был составлен в 1879 году Уолтером П. Филлипсом , который объяснил, что он в значительной степени излагал коллективный опыт поколений телеграфистов. Во введении к изданию 1907 года своей книги «Код Филлипса: тщательно проверенный метод стенографии, упорядоченный для телеграфных целей. И размышления о быстрой передаче пресс-отчетов; также предназначенный для использования в качестве легко приобретаемого метода для общих газетных и судебных отчетов», Филлипс писал: «Исследования показывают, что в свое время коммерческие телеграфы и железные дороги имели числовые коды, которые содержали не менее 100 группировок. Немногие из них сохранились после рубежа веков. Компиляция в этой книге представляет собой консенсус многих, чьи обязанности привели их к тесному контакту с этой темой». [1]

Его код определил сотни сокращений и аббревиатур для общеупотребительных слов, которые обычно использовали авторы новостей и сотрудники отдела копирования. Существовали подкоды для товаров и акций, называемые Market Code, Baseball Supplement и однобуквенные коды для Option Months. Последнее официальное издание было опубликовано в 1925 году, но также было Market supplement, опубликованное в последний раз в 1909 году, которое было отдельным.

Код состоит из словаря общих слов или фраз и связанных с ними сокращений. Наиболее общие термины представлены одной буквой (C: See; Y: Year); те, которые используются реже, получают последовательно более длинные сокращения (Ab: About; Abb: Abbreviate; Abty: Ability; Acmpd: Accompanied).

Позднее Базовый кодекс английского языка Эванса [2] расширил 1760 сокращений, содержащихся в Кодексе Филлипса, до 3848 сокращений.

Примеры использования

Используя код Филлипса, эта телеграфная передача из десяти слов:

ABBG LG СЛОВА МОГУТ СОХРАНИТЬ XB AMTS MON AVOG FAPIB

расширяется до этого:

Сокращение длинных слов может сэкономить огромные суммы денег, избежав подачи заявления о банкротстве.

В 1910 году в различных газетах и ​​журналах США появилась статья, объясняющая основную структуру и цель Кодекса Филлипса. [3] Вот один из примеров:

T tri o HKT ft mu o SW on Ms roof garden, nw in pg и т. д.

что в статье переводится как:

Продолжается судебный процесс над Гарри К. Тоу по делу об убийстве Стэнфорда Уайта на крыше Мэдисон-сквер и т . д.

Известные коды

Термины POTUS и SCOTUS возникли в телеграфном коде и включены в код Филлипса. [4] [5] [6] SCOTUS появился в самом первом издании 1879 года [7] , а POTUS использовался к 1895 году [4] и был официально включен в издание 1923 года. Эти аббревиатуры вошли в обиход, когда службы сбора новостей, в частности, Associated Press , приняли эту терминологию.

Операторы телеграфа часто перемежали код Филлипса с числовыми сигналами проводов , которые были разработаны в эпоху Гражданской войны в США , такими как код 92. Эти коды использовались железнодорожными телеграфистами для указания логистических инструкций, и они оказались полезными при описании приоритета статьи или подтверждении ее передачи и получения. Эти метаданные иногда появлялись в печати, когда наборщики включали коды в газеты, [8] [ неудачная проверка ] особенно код для «Больше нет — конец», сокращенно «- 30 -» на пишущей машинке .

Выдержки из кодексов

Издания

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Филлипс, Уолтер П. (1975). Кодекс Филлипса. Юнион, Нью-Джерси: Национальная телеграфная служба.
  2. ^ Эванс, Джон (1947). Базовый английский кодекс Эванса (PDF) . Чикаго, Иллинойс: Джон и Кларенс Эванс.
  3. ^ "IXX 5 POTUS WI: Как новости поступают в 'The Sun'". Indianapolis Sun. 28 июня 1910 г. стр. 2.В версии статьи в газете Sun текст tri указан как trio , а Ms как Msq — очевидно, это типографские ошибки.
  4. ^ ab "Президент Соединенных Штатов". World Wide Words (авторское право Michael Quinion) . Получено 2009-01-26 .
  5. Safire, William (12 октября 1997 г.). «О языке; POTUS и FLOTUS». The New York Times Magazine . Раздел 6, стр. 28. Получено 25.01.2009 . NB: Ошибочно утверждается, что POTUS впервые появился в более позднем издании 1925 года.{{cite news}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  6. ^ «Запись от 30 июля 2011 г. SCOTUS (Верховный суд Соединенных Штатов)».
  7. ^ ab Филлипс, Уолтер (1879). Телеграфный код Филлипса для быстрой передачи по телеграфу. Вашингтон, округ Колумбия: Gibson Brothers, Printers.
  8. ^ "So Why Not 29?". American Journalism Review . Октябрь–ноябрь 2007 г. Архивировано из оригинала 2010-12-12 . Получено 2009-01-25 .
  9. ^ "Издание журнала Commercial Telegraphers' Journal за сентябрь 1923 г., том 21". 1922.
  10. ^ "Morse Telegraph Club, Inc. Выборка кода Филлипса" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2006-09-21 . Получено 2012-04-17 .