Códice Casanatense , его популярное португальское название, или Codex Casanatense 1889 , представляет собой набор португальских иллюстраций XVI века, которые изображают народы и культуры, с которыми португальцы часто контактировали вокруг Индийского и Тихого океанов. В настоящее время он хранится в Biblioteca Casanatense в Риме под официальным названием Album di disegni, illustranti usi e costumi dei popoli d'Asia e d'Africa con brevi dichiarazioni in lingua portoghese («Альбом рисунков, иллюстрирующих обычаи и обычаи народов Азии и Африки с краткими описаниями на португальском языке»).
Содержание и происхождение
Кодекс состоит из семидесяти шести акварельных иллюстраций, одна из которых является более поздним дополнением. Большинство из них сопровождаются кратким описанием и включают иллюстрации людей из Восточной Африки, Аравии, Персии, Афганистана, Индии, Цейлона, Малайзии, Китая и Молуккских островов, а также некоторые сведения о фауне, флоре и определенных традициях, таких как индуистская религия — ранее неизвестная в Европе. [1] [2] [3] Несколько надписей содержат информацию о дате его создания, а именно намек на осаду Диу в 1538 году, но отсутствие какого-либо упоминания о японцах , с которыми португальцы контактировали в 1541–1543 годах. [2] Поэтому возможно, что он был создан около 1540 года. [4]
Его самым ранним зарегистрированным владельцем был послушник Жуан да Кошта из колледжа Святого Павла в Гоа , который в 1627 году отправил его в Лиссабон, согласно информации, записанной в кодексе. Попав в Европу, его приобрел кардинал Джироламо Касаната, который после своей смерти в 1700 году завещал его вместе со своей частной коллекцией Доминиканскому ордену для создания новой библиотеки, где он сейчас и хранится. [5] Впервые он был представлен общественности ученым Георгом Шурхаммером, который опубликовал несколько фотографий в португальском историческом журнале Garcia da Horta в 1950-х годах. [6]
«Códice Casanatense» дает чрезвычайно редкую возможность заглянуть в культуру народов Африки и Азии XVI века и представляет особую ценность для изучения народного оружия и одежды той эпохи.
Галерея
Африка к югу от Сахары
Абиссиния
Абиссинский воин и его жена
Нубия
нубийцы
Кафрерия
Жители мыса на атлантическом побережье Капского полуострова в Южной Африке, называемого Кабо-да-Боа-Эсперанса , а его жителей португальцы окрестили Кафре .
Западная Азия
Аравия
Сцена купания женщин Маската
Жители королевства Фартах на восточном побережье Аравийского моря и Сокотры, которых португальцы называли Фартакес
Арабские купцы из Хиджаза
Земледельцы из юго-восточной Аравии, возможно, из Йемена, которых португальцы называли Бодуи
«Моряки» из Аравии, вероятно, рыбаки
Моряки из Аравии, повторение
Месопотамия
«Румы» (турки), населяющие Красное море и Басру
Болотные арабы
Ормузский
Персидская пара из Ормуза
Ужин из блюд португальской кухни в Ормузе; климат был настолько жарким, что люди намеренно затапливали свои дома
Персия и Афганистан
Пара из Шираза
Пара из Хорасана
Туркмены из Персии
Наутаки , белуджские рыбаки, которые также нападали на торговые суда.
Южная Азия
Синдх
Синдхи
Гуджарат
«Король Камбея», султан Гуджарата
Раджпуты, «населяющие лесную глушь Камбея»
Гуджаратская пара ласкарина (пехотинца) и его жены
Меняла Гуджарата
Торговцы Гуджарата
Резервуар для воды в Гуджарате
Продавцы воды в Гуджарате
Женщины гуджарати
Фермеры и земледельцы Гуджарата
Перевозка Гуджарата
Северная и северо-восточная Индия
Пуштунские конные лучники
Пуштунские конные лучники
бенгальцы
Гоа и побережье Канара
Гоанские пехотинцы, которые, как известно, использовали длинные луки
Гоанские кузнецы
Стиральные машины, которых португальцы называют «майнтос»
Продавцы пшеницы в Гоа
Фермеры Гоа
Брамин-ювелир из Гоа
Канарцы-индуисты, которых португальцы называют «язычниками»
Малабарский берег
Наяры или наиры, индуистская «воинственная» каста Малабарского побережья
Потомки мусульманских мужчин, женившихся на индианках, которых португальцы называли наитас («наваятс»).
^ ab Losty, Jeremiah. "Codex Casanatense 1889: индо-португальский альбом XVI века в римской библиотеке" . Получено 26 января 2018 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
^ Томас, Дэвид; Чесворт, Джон А. (17 декабря 2014 г.). Христианско-мусульманские отношения. Библиографическая история.: Том 6. Западная Европа (1500-1600). BRILL. ISBN9789004281110. Получено 26 января 2018 г. – через Google Books.
^ Матос 1985, стр. 28.
^ Матос 1985, стр. 29.
^ Матос 1985, стр. 19.
Ссылки
Де Матос, Луис (1985). Изображения Oriente no Século XVI: Воспроизведение португальского кодекса из Biblioteca Casanatense. Лиссабон: Imprensa Nacional Casa da Moeda.
