stringtranslate.com

Кодрингтон, Барбуда

Кодрингтон — единственная деревня (хотя и не единственный населенный пункт) на острове Барбуда , входящем в состав страны Антигуа и Барбуда . Кодрингтон совпадает с основным подразделением Кодрингтона, одним из двух основных подразделений на Барбуде. Кодрингтон расположен в лагуне Кодрингтон и является самым северным поселением страны. В 2011 году население Кодрингтона составляло 796 человек.

Кодрингтон как основной жилой район на острове был основан в 1685 году Кристофером Кодрингтоном и его братом Джоном. Один из старейших и 21-й по величине городов Антигуа и Барбуды — Кодрингтон. Кодрингтон находится на большей части деревень страны и, поскольку является единственным поселением на Барбуде, здесь расположено множество специализированных учреждений, таких как семь церквей, почта, полицейский участок, детский сад, дошкольное учреждение и т. д. начальная школа и средняя школа .

В 1685 году Кристофер Кодрингтон и его брат Джон основали Кодрингтон как основной жилой район на острове. Они построили замок, который возвышался над городом, но в 1843 году землетрясение сильно повредило его, оставив лишь руины.

Для целей переписи Кодрингтон разделен на три счетных округа: Кодрингтон-Северный, Кодрингтон-Центральный и Кодрингтон-Южный (аэропорт). Кодрингтон также состоит из разных поселений: аэропорт расположен в сообществе Парк, деревенская больница расположена в сообществе Спринг-Вью, а центр деревни обслуживается общинами Средняя секция и Юг Мулатов. [1]

Местным органом власти в Кодрингтоне является Совет Барбуды , который управляет Кодрингтоном и остальной частью острова. Административное здание Миллениума Совета Барбуды, расположенное в районе Средней секции, служит главной штаб-квартирой секретаря Совета Барбуды . Рыболовный комплекс, где заседает Совет Барбуды, также расположен в районе Средней секции.

История

Кодрингтон был основан Кристофером Кодрингтоном и его братом Джоном в 1685 году [2] как главный жилой центр на острове. Они построили замок, который доминировал над городом, но он был сильно поврежден землетрясением в 1843 году, и сейчас от него мало что осталось. [ нужна цитата ]

В 1741 году в Кодрингтоне произошло первое восстание рабов. Восстание Бича возникло как следствие «жестокого и тиранического» поведения менеджера Томаса Бича. Было забито несколько стад крупного рогатого скота, а также нанесен дополнительный ущерб имуществу и оборудованию Кодрингтона .

Население Кодрингтона было зарегистрировано как 700 человек по переписи 1904 года и 1252 человека по переписи 1991 года. Город, как и остальная часть острова, был полностью эвакуирован в сентябре 2017 года после катастрофического ущерба, причиненного ураганом Ирма . население теперь вернулось на остров. [3]

Недавняя история

6 сентября 2017 года по городу пронесся ураган Ирма 5- й категории . Премьер-министр Гастон Браун заявил, что на маленьком острове было повреждено 95% построек и что он «считает, что остров [Барбуда] едва пригоден для проживания». [4] По состоянию на октябрь 2017 года жители возвращались в Кодрингтон и начинали работу по восстановлению. [5]

В Кодрингтоне к апрелю 2018 года полицейский участок, больница и почтовое отделение имели доступ к воде и электричеству; [6] тем не менее, многие из немногочисленных жителей острова все еще жили в палатках, а многочисленные правительственные структуры все еще находились на ремонте. [7] К февралю 2019 года примерно 75% жителей вернулись на Барбуду. Кодрингтон не является городом-призраком. [8]

География

Согласно Закону Барбуды, северной границей Кодрингтона является стена, отделяющая поселение от Осокового сада. На юге - по линии, проходящей вдоль южной стены старого поселения, начиная с самой южной точки восточной границы и продолжаясь до лагуны. Стеной, которая отделяла его от Индиго-Пис на востоке, и линией, проходящей в 700 ярдах к югу от самой южной точки этой стены. На западе, у лагуны. [9]

Климат

В Кодрингтоне тропический климат с четко выраженными влажными и засушливыми сезонами. Обычно зимой наблюдается более низкий уровень осадков по сравнению с более интенсивным летом. Климатическая классификация Кеппена и Гейгера относит Кодрингтон к категории Aw . В Кодрингтоне средняя температура составляет 26,2 ° C (79,2 ° F), а годовое количество осадков накапливается до 899 мм (35,4 дюйма). [10]


Районы

Карта населенных пунктов Кодрингтона и его окрестностей.

В Кодрингтоне есть три счетных округа: Кодрингтон-Норт, Кодрингтон-Сентрал и аэропорт Кодрингтон-Южный. [12] Броуди, Ферма Гуавы, Север Индиго, Юг Индиго, Джеффри Вуд, Восточный луг, Западный луг, Средняя секция, Север Мулата, Юг Мулата, Парк, Спринг-Вью, а также Восточные белые пруды и Западные белые пруды на Ривер-роуд в На окраине деревни находятся некоторые поселения Кодрингтона. [1]

Основные районы

Индиго состоит из двух сообществ: Индиго Север и Индиго Юг. Индиго граничит с Мулатом-Норт, Мулатом-Югом, Средней секцией, Парком, Восточным Медоу, Западным Медоу, Луис-Хиллом и Джеффри Вудом. Индиго является домом для средней школы Барбуды. Средняя школа также используется как участок для голосования. [1] [13] [14] [15]

Медоу состоит из двух сообществ: Медоу Восток и Медоу Запад. Луг граничит с Спринг-Вью, Парком, Уайт-Пондс-Ист, Броуди, Индиго-Юг и Луис-Хилл. Луг также полностью окружает участок фермы гуавы. [1] Луг был домом для больших плантаций в период 1750-1800 годов. [16]

Место соединения Средней части и Мулатского Юга образует центр деревни. На территории поселков расположены школа Святой Троицы, Рыболовный комплекс, теннисный корт, административное здание, отдел охраны окружающей среды и множество других магазинов и организаций. [1]

Счетные участки

Кодрингтон-Норт

В Кодрингтон-Норте проживает 256 человек. [17] 90,84% жителей Кодрингтона-Норта родились на Антигуа и Барбуде. Большинство других подгрупп колеблются в пределах нескольких человек. Крупнейшими подгруппами меньшинств в Кодрингтон-Норт являются гайанцы и ямайцы, составляющие 1,99% населения соответственно. [17] Крупнейшей религиозной конфессией в Кодрингтон-Норт является англиканство, составляющее 25,10% населения, за которым следует Уэслианская святость, составляющая 24,70% населения. [18] Крупнейшей этнической группой в Кодрингтон-Норт являются афробарбуданцы , которые составляют 99,20% населения. 0,40% населения составляют смешанные черные и белые люди, а еще 0,40% населения не знали или не указали свою этническую группу. Это составляет практически все население Кодрингтона-Северного афробарбуданского или смешанного афробарбудского происхождения. [19]

Кодрингтон-Норт имеет индекс условий жизни 13,72, точно такой же, как и в переписном округе на Файнс-стрит в Сент-Джонсе . [20] Кодрингтон-Норт имеет вес дохода 1,89, что делает его зоной с верхним уровнем дохода, точно таким же, как вес дохода Либерта (Запад) в Сент-Поле. [21]

Неудовлетворенные основные потребности в Кодрингтон-Норт включают 16,33% людей, имеющих неудовлетворенную базовую потребность в жилье, 7,97% людей, имеющих неудовлетворенную базовую потребность в санитарии, 2,39% в топливе, 2,39% в свете, 0,80% в информации, 29,08% людей имеют одна или несколько неудовлетворенных основных потребностей, а 0,80% людей имеют две или более неудовлетворенные основные потребности. [22]

Кодрингтон-Центральный

В Кодрингтон-Сентрал проживает 272 человека. Кодрингтон-Сентрал - самый разнообразный район в Кодрингтоне: 83,52% населения составляют выходцы из Африки, 11,24% составляют чернокожие и белые смешанные, 3,37% другие смешанные, 0,37% белые, 0,37% сирийцы / ливанцы, 0,37% другие и 0,75% Испанец. [23] 81,65% жителей родились на Антигуа и Барбуде. Самая большая группа меньшинств в Кодрингтон-Сентрал - гайанцы, составляющие 5,62% населения. [24] Крупнейшей религиозной конфессией в Кодрингтон-Сентрал является Уэслианская святость, составляющая 24,81% населения. 3,76% населения — растафарианцы. [25]

Индекс условий жизни в Кодрингтон-Сентрал составляет 13,6, что немного выше, чем в Уилликис-Ист в Сент-Филипе. [20] Кодрингтон-Сентрал имеет вес дохода 1,88, что делает его районом с верхним уровнем дохода, точно таким же, как Барнс-Хилл (восток), Карлайл и Уоппинг-лейн (юг) на Антигуа. [21]

Неудовлетворенные основные потребности в Кодрингтон-Сентрал включают 17,98% людей, имеющих неудовлетворенную базовую потребность в жилье, 2,25% в санитарии, 2,62% в топливе, 0,37% в свете, 3,00% в информации, 22,47% людей, имеющих один или несколько UBN, 3,37% людей, имеющих два и более UBN, и 0,37% людей, имеющих три и более UBN. [26]

Кодрингтон-Южный аэропорт

Аэропорт Кодрингтон-Южный содержит слово «Аэропорт» в своем названии, поскольку аэропорт Барбуды Кодрингтон расположен в счетном участке или рядом с ним. В Кодрингтон-Саут проживает 268 человек. 92,78% жителей родились на Антигуа и Барбуде, при этом наибольшую группу иммигрантов из числа меньшинств составляют уроженцы Содружества Доминики, которые составляют 1,90% населения. [27] 96,96% населения являются потомками африканцев, 2,28% населения составляют чернокожие и белые, 0,38% населения составляют другие смешанные люди, а 0,38% населения составляют сирийцы/ливанцы. [28] Крупнейшей религиозной конфессией являются пятидесятники, которые составляют 28,90% населения. 8,75% населения не исповедуют религии, а 1,52% населения являются растафарианцами. [29]

Кодрингтон-Саут имеет индекс условий жизни 15,14, самый высокий в Кодрингтоне, при этом индекс условий жизни точно такой же, как у Батлоджа на Антигуа. [20] В то время как Кодрингтон-Южный действительно имеет самый высокий индекс условий жизни в Кодрингтоне, Кодрингтон-Южный имеет безусловно самый низкий доход, имея вес дохода только 1,60, аналогично Грин-Хиллу и Клэр-Холл-Уэст на Антигуа. [21]

Неудовлетворенные основные потребности в Кодрингтон-Сентрал включают 11,41% людей, имеющих неудовлетворенную базовую потребность в жилье, 3,42% в санитарии, 1,52% в топливе, 1,90% в свете, 1,52% в вывозе мусора, 1,14% в информации, 16,35% имеют ее. и более убн, 3,80% имеют два и более убн, а 0,76% имеют три и более убн. [30]

Демография

Уровень безработицы в городе составляет 6,58 процента, а индекс условий жизни (показатель неудовлетворенных основных потребностей) - 14,05. [31] Департамент статистики Антигуа и Барбуды отнес город к категории «городских».

Имеется три счетных участка. [12]

По данным переписи 2011 года в Кодрингтоне проживало 796 человек. Жители Кодрингтона преимущественно чернокожие, смешанные, латиноамериканцы, сирийцы / ливанцы и белые, при этом 93,09% имеют африканское происхождение, 4,74% имеют смешанное черно-белое наследие, 1,28% имеют другое смешанное происхождение. [32] 88,35% людей, живущих в Кодрингтоне, родились на Антигуа и Барбуде. Родившиеся в Гайане, составляющие 2,69% населения, являются второй по величине группой. 1,54% населения родились в США. 1,41% людей родились в Содружестве Доминики. 1,15% жителей Кодрингтона родились на Ямайке. 1,15% населения родились на Виргинских островах США. Остальные группы составляют менее 1% населения каждая. [33]

Религия

Уэслианская святость, насчитывающая 22,44% населения, является наиболее распространенной религиозной конфессией в деревне. 20,13% населения — англиканцы. Пятидесятники составляют 20,00% от общей численности. Растафарианцев 2,82%. 4,49% людей считают себя нерелигиозными. Другие христианские конфессии и небольшое количество приверженцев других вероисповеданий составляют большинство оставшегося населения. [34]

На Барбуде 8 церквей, все они в Кодрингтоне, это англиканская церковь Святой Троицы, Церковь Святости Пилигримов, Баптистская церковь Живой Веры, Адвентисты седьмого дня, Пятидесятническая церковь Барбуды, Общинная церковь Надежды, Жизнь в изобилии. Министерства и Народная церковь. [35]

Церковь Святой Троицы — приход в епархии Аруба на северо-востоке Карибского моря. Он является членом всемирной англиканской общины. Эта часовня, первая церковь, построенная на острове во времена работорговли, хорошо известна среди жителей Барбуды. Барбуда получила свое раннее образование в англиканской церкви, которая также управляла школой Святой Троицы, пока правительство не перешло во владение ею в 1950 году. [36] В 1982 году пастор Джеймс Пантер основал баптистскую церковь «Живая вера». По воскресеньям службы проводятся в два часа: в 11:00 и в 19:30. Церковь управляет круглогодичным палаточным лагерем в Рок-Бэй, недалеко от залива Ту-Фут. [37] Пятидесятническая церковь Барбуды является частью крупнейшего евангелического движения в Карибском бассейне, Пятидесятнических ассамблей Вест-Индии. [38] Общественная церковь «Надежда» когда-то была известна как Церковь «Глубокая жизнь». [39] Служителем Народной Церкви является епископ Моисей Иоанн. По воскресеньям в церкви проводится воскресная школа в 10:00, утреннее богослужение в 11:00 и вечернее богослужение в 19:00. [40]

Единственная христианская радиостанция на Барбуде — The Abundant Life Radio. На частотах 103,1 МГц и 103,9 МГц ежедневно вещают евангелист Клифтон Франсуа, его жена Михаль Джеймс-Франсуа и многочисленные жители Барбуды. [41]

Экономика

Большинство сотрудников в Кодрингтоне попали в одну из трех категорий: наемные государственные служащие, которые составляют 59,22% работников, наемные частные служащие, которые составляют 23,79% работников, и самозанятые без оплачиваемых сотрудников, которые составляют 8,98% работников. Население. Остальные рабочие в Кодрингтоне в основном работали в государственных органах и работали не по найму с наемными работниками. [42] Что касается статуса работы, то большинство людей (73,97%) имели работу и работали или вышли на пенсию и не работают (9,14%). [43]

Большинство работников в Кодрингтоне имеют постоянное место работы вне дома (78,88%), 3,64% работников работают на дому, а 16,99% работников не имеют постоянного места работы. [44]

В Кодрингтоне 43 владельца бизнеса. 30,95% предприятий зарабатывают менее 1000 восточнокарибских долларов в месяц, 7,14% предприятий зарабатывают от 1000 до 1999 долларов в месяц, 21,43% предприятий зарабатывают от 2000 до 2999 долларов в месяц, 19,05% предприятий зарабатывают от 3000 до 4999 долларов в месяц, и 21,43% предприятий зарабатывают более 5000 долларов в месяц. [45]

В Кодрингтоне 282 домохозяйства. [46] 73,40% домохозяйств в Кодрингтоне используют бетонные блоки в качестве основного материала наружных стен, 8,16% используют дерево, 7,45% используют бетон, 5,67% используют дерево и бетон, 4,26% используют другие материалы, такие как подручные средства, камень, камень и стены кирпичные, а 1,06% используют дерево и кирпич. [46] 40,43% домохозяйств имеют одного человека, 18,09% - двух человек, 15,25% - трех, 7,09% - четырех, 7,80% - пяти, 5,67% - шести, 0,71% - семи, 2,13% - восьми и 2,84% домохозяйств состоят из девяти и более человек. [47] 91,49% жилищных единиц имеют металлическую крышу, 6,03% жилищных единиц имеют деревянную черепицу, 1,77% имеют бетонную крышу, 0,35% имеют асфальтовую черепицу и 0,35% имеют другие материалы, такие как подручные средства, брезент и черепица. [48] ​​61,35% единиц жилья находятся в полной собственности, 8,87% — без арендной платы, 28,72% — в частной аренде, 0,71% — в собственности другим способом, например, в аренде, аренде у государства или сквотировании, и 0,35% домохозяйств не знают. [49] 1,06% домохозяйств имеют право аренды, а 98,94% — право собственности. [50] Это связано с Законом о земле Барбуды, в котором вся земля принадлежит народу Барбуды и принадлежит короне.

Инфраструктура

Государственные офисы

Административное здание тысячелетия Совета Барбуды

После урагана Ирма административное здание Совета теперь полностью функционирует и служит штаб-квартирой секретаря Совета Барбуды и группы административного персонала. Казначейство, где оплачиваются счета и зарплаты, находится прямо по соседству. [51] Туристическое здание открыто ежедневно для посещений и предлагает информацию о Барбуде, и там работает «большая команда сотрудников Совета». Иногда на продажу выставляются поделки и сувениры. [51] После урагана Ирма почтовое отделение было отремонтировано и теперь открыто каждый день в обычные часы для покупки почты и марок. [51]

Рыболовный комплекс Барбуды был открыт в августе 2011 года. [52] Комплекс также служит местом встреч Совета Барбуды. [51]

Полиция, пожарные и больничные службы

В арендованном и отремонтированном доме на Барбуде после многих лет запустения, отсутствия каких-либо помещений для содержания подозреваемых и «неподходящих» условий работы полиции на средства организации «Мир, любовь и счастье» был создан временный полицейский участок. персонал. [53]

После урагана Ирма больница Ханна Томас постоянно получала поддержку от различных организаций, в том числе от Программы помощи правительства Индии, PLH, Coco Point Trust, местных жителей и сотрудников Совета Барбуды. Он был частично реконструирован и в настоящее время оборудован палатами для большинства местных экстренных ситуаций, в том числе родильным залом. Здесь есть «опытный и квалифицированный» фармацевт и специализированная аптека, в которой имеется большинство необходимых лекарств. Доктор Джереми Дизл является руководителем группы, в которую входят медицинский персонал с Барбуды и врачи с Кубы. [53]

Большинство заболеваний можно вылечить в больнице за «разумные» деньги, но в случае серьезных заболеваний необходимо доставляться по воздуху на Антигуа, если есть пилот. В противном случае используется катер береговой охраны. [53] На Барбуде также есть стоматолог. [53]

На Барбуде в аэропорту дежурит пожарная команда, которая оказывает услуги экстренной помощи и приземляется при каждом приземлении самолета. [53]

Образование

27,33% жителей Кодрингтона посещают школу полный рабочий день, в основном дети. 1,17% жителей Кодрингтона посещают школу неполный рабочий день. 71,50% жителей Кодрингтона не ходят в школу. [54] Среди тех, кто посещает школу, 55,91% учащихся посещают государственную или поддерживаемую государством начальную школу, 16,82% учащихся посещают среднюю школу, 10,91% учащихся посещают дошкольные учреждения, 5,00% учащихся посещают детский сад, 2,27% учащихся посещают общественный/государственный колледж (включая шестой класс и высшее образование), 2,73% учащихся посещают обучение для взрослых, а 1,36% учащихся посещают университет. Остальные учащиеся участвуют в формах образования меньшинств. [55]

Всем жителям Кодрингтона был задан вопрос, какой у них текущий или высший уровень образования. 5,12% всех жителей Кодрингтона не имели образования, в том числе те, кто был слишком молод, чтобы посещать школу, 2,18% имели образование в детских садах, 2,69% имели дошкольное образование, 2,43% имели образование в детском саду или в детском саду, 7,04% жителей имели начальное / элементарное образование. (1-3) образование, начальное/начальное (4-7) образование - 9,22% жителей, неполное среднее образование - 15,62% жителей, среднее (1-3 класс) образование - 21,51% жителей, самая большая группа, имели среднее (4-5 класс) образование, 0,38% жителей имели шестой класс (A'Level) - низшее образование, 0,51% жителей имели шестой класс (A'Level) - верхнее образование, высшее образование - 1,28% жителей, среднее/довузовское/высшее образование - 5,51% жителей, посленачальное профессиональное/профессиональное образование - 0,64% жителей, специальное - 0,38% жителей. школьное/специальное образование. Высшее образование имели 2,05% жителей, «другое» образование - 1,66% жителей, свое образование не знали или не указали 8,83% жителей. [56]

64,02% всех жителей не сдавали экзамены, 3,33% жителей имели аттестат об окончании школы, 2,05% жителей имели аттестат средней школы, 6,02% жителей сдавали экзамен Cambridge School/ CXC , 6,79% жителей имели GCE 'O ' уровень / Общий экзамен CXC, 0,64% жителей имели уровень GCE «A», экзамен CAPE, 3,59% жителей имели аттестат колледжа, 1,92% жителей имели степень младшего специалиста, 1,66% жителей имели степень бакалавра, 0,26 % жителей имели профессиональный сертификат, 0,26% жителей имели степень магистра или доктора, а 9,48% жителей не знали или не сдавали свой экзамен. [57]

Образовательные учреждения

Совет Барбуды предлагает субсидируемые детские сады для младенцев и детей младшего возраста сотрудников Совета. Кроме того, в Кодрингтоне есть частные детские сады, хотя большинство из них все еще закрыты из-за урагана Ирма и пандемии COVID-19. [58]

Совет Барбуды управляет дошкольным учреждением в Кодрингтоне, которое пользуется долгосрочной финансовой поддержкой со стороны Целевого фонда Coco Point, а также регулярными взносами от других спонсоров. Совет также содержит и укомплектовывает персонал дошкольного учреждения. После урагана Ирма он был почти полностью перестроен и отремонтирован, но в основном оставался закрытым до, во время и после Covid. Директор школы - Элейн Тиг. [59]

Первой школой, основанной на Барбуде, была начальная школа Святой Троицы. Два мощных урагана, Луис и Ирма, полностью разрушили его, но Совет восстановил его. Шарлин Харрис — директор школы. [60]

Средняя школа сэра Макчесни Джорджа - единственная средняя школа на Барбуде.

Культура

Фестиваль Карибаны на Барбуде проводится каждый год в мае и включает в себя такие мероприятия, как Teenage Pageant, Caribana Queen Show, соревнования Калипсо и пляжные вечеринки по выходным. [61]

С раннего возраста учащихся поощряют заниматься спортом в школе. Два сотрудника Совета Барбуды были назначены для поддержки спорта в этом районе. [62]

Успех программы профессионального тенниса в Ангилье послужил вдохновением для строительства деревенского теннисного корта, которым может пользоваться 24 часа в сутки любой желающий. [63] Суд использовался школьными группами для проведения соревнований по легкой атлетике CXC, а в прошлом на Барбуде существовала Теннисная ассоциация. В результате на Барбуде появилось несколько «сильных» теннисистов. После урагана Ирма покрытие корта было восстановлено. Для казуальных игр корт по-прежнему часто используется. [63]

На освещенной баскетбольной площадке команды Vipers, Young Warriors, Rockers, Flip-mo, Boars и Vikings соревнуются в турнирной таблице, а лучшие команды выходят в плей-офф. Баскетбольный сезон на Барбуде обычно начинается в августе. [64]

Рекомендации

  1. ^ abcde http://erc.gov.ag/wp-content/uploads/2020/11/Appendices.pdf
  2. ^ «Сплоченное островное государство надеется восстановиться, сохранив при этом« путь Барбуды »» . Национальная география . 11 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г.
  3. ^ «После Ирмы катастрофический капитализм угрожает культурному наследию на Барбуде». НАКЛА .
  4. ^ Ханна, Джейсон; Стерлинг, Джо; Алмаши, Стив (6 сентября 2017 г.). «Ураган Ирма: мощный шторм стал причиной гибели трех человек». ABS TV Радио Антигуа и Барбуда . CNN . Проверено 6 сентября 2017 г.
  5. ^ «Барбуда после урагана: жители возвращаются, чтобы собрать обломки» . Новости BBC. 17 октября 2017 г.
  6. ^ «Обновлено: Картирование того, что открыто и закрыто в Карибском бассейне: Travel Weekly» . 2018-04-29. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Проверено 17 июля 2023 г.
  7. ^ «'Мир склонен забывать о срочности катастрофы, когда телекамеры уходят' (6 фотографий)» . GuelphToday.com . 27 апреля 2018 г. Проверено 17 июля 2023 г.
  8. ^ «После Ирмы катастрофический капитализм угрожает культурному наследию на Барбуде». НАКЛА . Проверено 17 июля 2023 г.
  9. ^ http://laws.gov.ag/wp-content/uploads/2018/08/cap-42.pdf .
  10. ^ «Климат Кодрингтона: средняя температура по месяцам, температура воды в Кодрингтоне» . ru.climate-data.org . Проверено 9 марта 2024 г.
  11. ^ «Климат Кодрингтона: средняя температура по месяцам, температура воды в Кодрингтоне» . ru.climate-data.org . Проверено 9 марта 2024 г.
  12. ^ ab «Обследование ИКТ в домашних хозяйствах, 2008 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 8 декабря 2021 г.
  13. ^ #palmetto (26 июня 2005 г.). «Дорожное строительство началось». Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  14. ^ #palmetto (04 июля 2005 г.). «Обновление – новая средняя школа». Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  15. ^ https://antiguaobserver.com/bpm-prevails-barbudans-dump-labour-again/
  16. ^ «Исторические заметки». Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  17. ^ ab "Wayback Machine" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  18. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  19. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  20. ^ abc https://statistics.gov.ag/wp-content/uploads/2017/12/Antigua-and-Barbuda-CPA-Main-Report-Vol-I.pdf
  21. ^ abc https://ab.gov.ag/pdf/statistics_reports/Antigua_Barbuda_Household_ICT_Survey_2008.pdf
  22. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  23. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  24. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  25. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  26. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  27. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  28. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  29. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  30. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  31. ^ «Условия жизни на Антигуа и Барбуде: бедность в экономике услуг в переходный период, том 1» (PDF) . stats.gov.ag . Проверено 25 июля 2021 г.
  32. ^ «Этнический» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  33. ^ «Страна рождения» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  34. ^ «Религия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  35. ^ «Церкви». Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  36. ^ "Англиканская церковь Святой Троицы". Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  37. ^ "Баптистская церковь Живой Веры" . Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  38. ^ "Пятидесятническая церковь Барбуды". Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  39. ^ "Общественная церковь Надежды" . Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  40. ^ "Народная церковь". Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  41. ^ "Радио изобильной жизни" . Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  42. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  43. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  44. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  45. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  46. ^ ab "Wayback Machine" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  47. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  48. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  49. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  50. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  51. ^ abcd «Государственные учреждения - почта и туризм». Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  52. ^ #palmetto (10 августа 2011 г.). «Официальное открытие нового рыбохозяйственного комплекса». Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  53. ^ abcde «Полиция, пожарная служба и больница». Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  54. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  55. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  56. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  57. ^ «Машина Wayback» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  58. ^ «Дневной уход за детьми». Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  59. ^ "Дошкольное учреждение Коди Келли". Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  60. ^ "Начальная школа Святой Троицы". Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  61. ^ "Барбудовское сообщество" . Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  62. ^ "Барбудовский спорт" . Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  63. ^ аб «Теннис». Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.
  64. ^ «Баскетбол». Барбудуфул . Проверено 22 июля 2023 г.

Внешние ссылки