stringtranslate.com

Дорога Козуэй

Дорога Козуэй с видом на залив Козуэй

Causeway Road ( китайский :高士威道; кантонский : gou1 si6 wai1 dou6 ) — главная дорога в Гонконге. Расположенная в заливе Козуэй , она соединяет улицу Йи Во на западе и King's Road . Она является границей Восточного округа и округа Ваньчай . Северная сторона дороги — парк Виктория в Восточном округе, а в округе Ваньчай на юге — Королевский колледж и Центральная библиотека Гонконга .

История

Дорога была преобразована из дамбы через залив Козуэй (Tung Lo Wan) в 1880-х годах. [1] [2] До строительства дороги другая дорога Tung Lo Wan Road была единственной дорогой, соединяющей две стороны залива. В 1883 году правительство Гонконга вернуло себе залив в пределах дамбы, и дамба была отремонтирована как дамба вдоль морского берега. Ее кантонское название高士威道( ko sze wai dou ) произошло от английского произношения дороги. Трамваи ходят к набережной и от нее . В 1951 году северная часть дороги была отведена под парк Виктория.

Когда дорога была создана, она была единственным способом добраться из Восточного округа в Центральный . Название Causeway Road происходит от слова «way», что в переводе с английского означает «дорога», а также от того, что это была примитивная дорога, сделанная из камня. [3]

Функции

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ченг, Боу-хун鄭寶鴻 (2015). 此時彼刻:港島東百年變遷 [ Этот момент: столетие дорог и улиц Гонконга ] (на китайском языке). Гонконг: Книжная компания Чжунхуа . п. 164. ИСБН 978-9-88834-021-7. Получено 29.05.2023 – через Google Книги .
  2. ^ "圖說香江:銅鑼灣高士威道,約1965年" [Иллюстрированный Гонконг: Козуэй-роуд, Козуэй-Бэй, около 1965 года]. Вэнь Вэй По (на китайском языке). 03.01.2008. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Проверено 29 мая 2023 г.
  3. ^ Ха, Лик 夏歷 (1995). 香港東區街道故事 [ Тайная история улиц восточного района Гонконга ] (на китайском языке). Гонконг: Совместное издательство . ISBN 978-9-62041-229-5. Получено 29.05.2023 – через Google Книги .

Внешние ссылки