stringtranslate.com

Трек Кокода

Расположение тропы Кокода в Папуа-Новой Гвинее
Карта тропы Кокода , какой она была в 1942 году. Карта повернута так, чтобы направление на северо-восток было в верхней части страницы.

Kokoda Track или Trail — это пешеходная дорога длиной 96 километров (60 миль) по суше — 60 километров (37 миль) по прямой — через хребет Оуэн-Стэнли в Папуа-Новой Гвинее (PNG). Трасса была местом битвы во Второй мировой войне 1942 года между японскими и союзными — в основном австралийскими — войсками на тогдашней австралийской территории Папуа .

Тропа проходит от Оверс-Корнер в Центральной провинции , в 50 километрах (31 миле) к востоку от Порт-Морсби , по пересеченной и изолированной местности, проходимой только пешком, до деревни Кокода в провинции Оро . Она достигает высоты 2490 метров (8169 футов), огибая вершину горы Беллами . [1] Тропа проходит в основном по земле народа горных коиари .

Жаркие, влажные дни с очень холодными ночами, проливные дожди и риск эндемичных тропических заболеваний, таких как малярия, делают этот поход сложным. Поход по тропе обычно занимает от четырех до двенадцати дней; самое быстрое зафиксированное время — 16 часов 34 минуты.

История

Впервые эта дорога была использована европейскими шахтерами в 1890-х годах для доступа к золотым приискам Йодда-Кокода. С июля 1942 года по ноябрь 1942 года между японскими и австралийскими войсками произошла серия сражений, впоследствии названных кампанией за Кокодский путь . Это событие было увековечено в документальном фильме -хронике «Линия фронта Кокода!» , снятом оператором Дэмиеном Парером , который в 1942 году получил первую в истории Австралии премию «Оскар» за режиссера Кена Г. Холла .

Пересечение ручья Эора по тропе Кокода

После войны трасса пришла в негодность и во многих местах исчезла. Джон Лэнди , бегун на длинные дистанции, установил рекорд, преодолев ее за четыре дня с использованием носильщиков и проводников в 1950-х годах. В 1964 году Ангус Генри, преподаватель рисования в средней школе Согери , с двумя своими учениками, Джоном Кадибой и Мисти Балойлой, установил новый рекорд, который продержался до наступления тысячелетия, завершив путешествие за три с четвертью дня без проводников, носильщиков, указателей или мостов.

В 2006 году хребты Оуэн-Стэнли и Кокода-Трэк были включены в Предварительный список всемирного наследия вместе с тремя другими объектами из Папуа — Новой Гвинеи. [2] Объект площадью 1,5 миллиона гектаров представляет собой смешанный культурный и природный объект, охватывающий значительную часть хребтов Оуэн-Стэнли и включающий в себя Кокода-Трэк, плато Манагалас и регион горы Виктория и горы Альберт-Эдвард. Места сражений Второй мировой войны стали основной причиной включения в список культурных ценностей наряду с уникальными культурами народов коиари. Хребты Оуэн-Стэнли, через которые проходит Кокода-Трэк, являются одной из самых биологически важных территорий в Азиатско-Тихоокеанском регионе с более чем 4000 видами растений и множеством эндемичных видов птиц и животных.

Фонд Kokoda Track Foundation , основанный в 2003 году, помогает деревням вдоль трассы с образованием и здравоохранением. Существует предложение превратить трассу в австралийский объект культурного наследия наравне с бухтой АНЗАК в Галлиполи . [3] Создание зоны культурного наследия отчасти является ответом на проблему австралийской золотодобывающей компании, желающей добывать золото на трассе или рядом с ней. В 2007 году эта идея была поддержана правительством Австралии и министром иностранных дел Папуа-Новой Гвинеи. [3]

В ноябре 2007 года австралийская горнодобывающая компания Frontier Resources объявила о планах изменить направление части пути, чтобы освободить место для медного рудника. [4] План получил поддержку местных землевладельцев и правительства Папуа-Новой Гвинеи, но был подвергнут критике со стороны операторов треккинга. [4]

Трасса была закрыта много раз жителями деревень вдоль маршрута в ответ на различные жалобы. В мае 2009 года жители деревни Ковело – около деревни Кокода – заблокировали тропу после жалоб на то, что деньги, собранные с платы за поход, распределялись несправедливо. [5]

Популярность и смерти

Вид с самолета, пролетающего над хребтом Оуэна Стэнли из Кокоды обратно в Порт-Морсби.

С 2001 года наблюдается быстрый рост числа людей, идущих по тропе (см. таблицу справа). Шесть австралийских треккеров умерли от гипонатриемии , пытаясь пройти по тропе. Четыре из этих смертей произошли в 2009 году, два из них в одну и ту же неделю в апреле и еще два с разницей в 8 дней в сентябре и октябре. [6] [7] [8] [9] Смерти вызвали призывы к обязательному тестированию физической подготовки для всех пешеходов перед началом похода. [10]

По мере роста популярности тропы раздавались призывы к более строгому регулированию деятельности операторов походов, при этом некоторые операторы брали в группы до 150 человек. [8] [11] В ответ на это Управление тропы Кокода объявило, что с начала 2010 года туроператорам потребуется коммерческая лицензия. [ необходима цитата ]

В августе 2009 года группа треккеров погибла, когда их легкий самолет, рейс 4684 авиакомпании PNG , потерпел крушение по пути на станцию ​​Кокода. [12] Все 13 человек на борту, включая 9 австралийских треккеров, погибли в результате крушения. [12] В результате правительство Австралии выделило 1,8 миллиона долларов на повышение безопасности взлетно-посадочных полос в деревнях Кокода , Менари, Каги, Мелей, Эфоги и Надури, расположенных вдоль трассы. Также был установлен второй радиоканал для реагирования на чрезвычайные ситуации и проведения работ по техническому обслуживанию. [13]

В октябре 2009 года Дон Вейл стал старейшим австралийцем (в возрасте 83 лет), успешно завершившим маршрут Кокода Трек. [14]

В ноябре 2009 года австралийский паралимпиец Курт Фирнли (родился без нижней части позвоночника [15] ) завершил трассу, проползя с севера на юг, за 11 дней. Многократный паралимпийский золотой медалист (марафон T54 в Афинах и Пекине), он использовал индивидуальные щитки для голени и запястья. Его путешествие было направлено на повышение осведомленности о проблемах со здоровьем у мужчин и было вдохновлено историей капрала Джона Метсона, который полз по трассе в течение трех недель, отказавшись от помощи носилок, поскольку это обременит его товарищей. [16] [17]

Номенклатура

Памятник в Оверс-Корнер

В Австралии было много споров о том, следует ли называть его «Тропа Кокода» или «Тропа Кокода». Памятник в Оверс-Корнер использует оба термина: «Тропа» с одной стороны и «Тропа» с другой. Самое раннее упоминание маршрута в австралийской газете, возможно, было в The Argus в среду 29 июля 1942 года на карте, где он упоминается как «трасса Буна Кокода-Морсби». «Тропа Кокода» была опубликована в качестве официального названия маршрута австралийской администрацией Папуа-Новой Гвинеи в 1972 году. [18]

По словам историка Стюарта Хоуторна, до Второй мировой войны маршрут назывался «сухопутным почтовым маршрутом» или « дорогой Буна ». Он утверждает, что «Kokoda Trail» стал распространённым из-за его использования в австралийских газетах во время войны, первый известный случай был в Daily Mirror в Сиднее 27 октября 1942 года. [18] Однако все три термина Kokoda Track, Kokoda Trail и Buna-Kokoda road широко использовались во время Второй мировой войны в австралийских газетах с сентября 1942 года. [19] [20] [21]

В дневнике 2/33-го батальона австралийской армии записано, что маршрут был официально обозначен как «Тропа Кокода» в сентябре 1942 года. [22] Австралийская армия использует «Тропу Кокода» в качестве боевой награды с 1957 года. Австралийский военный мемориал (AWM) утверждает, что « Тропа », вероятно, имеет американское происхождение, но использовалась во многих австралийских исторических книгах и «кажется, используется более широко». [23]

Несмотря на историческое использование «Trail», «Track» стал доминировать в 1990-х годах, и австралийский словарь Macquarie Dictionary заявил, что, хотя обе версии были в употреблении, Kokoda Track «кажется более популярной из двух». [24]

Треккинг

Прогулка по тропе Кокода
Пересечение моста на трассе Кокода

Тропу можно пройти с любого направления. Ее прохождение может занять до 12 дней, в зависимости от физической подготовки и времени отдыха. Местные жители славятся тем, что могут регулярно проходить ее за 3 дня. [ требуется цитата ] По пути расположено несколько гостевых домов, некоторые из которых находятся в деревнях, а другие — в традиционных местах отдыха. Основные деревни, через которые проходит маршрут (от Owers' Corner): Наоро, Менари, Эфоги-Крик 1 и 2, Каги или Надури (если срезать путь), Алоло, Исурава, Хой, Коволо. Жители деревень все чаще принимают участие в коммерческих возможностях, созданных растущим числом туристов; в октябре 2006 года некоторые из них, как известно, продавали банки с прохладительными напитками и пивом по цене, вдвое превышающей ту, что можно было бы заплатить в Порт-Морсби. [ требуется цитата ]

Управление трека Кокода (специальное управление Папуа — Новой Гвинеи, ответственное за управление треком) требует, чтобы туроператоры имели лицензию коммерческого оператора для руководства походами по треку Кокода и приобретали разрешение на поход. Лицензированные операторы имеют при себе аптечки первой помощи, проходят обучение по оказанию первой помощи, имеют радиостанции или спутниковые телефоны, уважают людей, живущих вдоль трека, и обеспечивают профессиональное обращение со своими носильщиками и гидами. Список лицензированных операторов доступен на его веб-сайте. [25] Треккеры, идущие с нелицензированными операторами, будут остановлены рейнджерами KTA и местными жителями. [ необходима цитата ]

Гонка Kokoda Challenge

Kokoda Challenge Race — это забег на выносливость, возрожденный 27 августа 2005 года. Первоначально забег проводился в 1975 году, но был прекращен, прежде чем стал ежегодным мероприятием. [26]

Первая гонка Kokoda Challenge стартовала в 2005 году. Действующим рекордсменом гонки в обоих направлениях является Брендан Бука, показав лучшее время 16:34.05 в 2008 году от поворота Оверс до Кокоды и время 17:20 в направлении от Кокоды до поворота Оверс через Надури.

Деревня Надури вдоль трассы

2005

Первую гонку 27 августа 2005 года выиграл Джон Хант Хивики, преодолевший ее за 22 часа, одну минуту и ​​14 секунд. [27]

2006

27 августа 2006 года Брендан Бука, 22-летний носильщик из Папуа-Новой Гвинеи из Кокоды , покорил тропу от Оверс-Корнер до Кокоды, показав победное время 17 часов, 49 минут и 17 секунд. [28] Инженер из Сиднея Дэймон Гёрке, 32 лет, стал первым австралийцем, который пробежал трассу менее чем за 24 часа, заняв третье место в соревновании 2006 года со временем чуть менее 19,5 часов.

2007

Рекорд гонки был снова побит Букой в ​​2007 году, когда он завершил трассу за 17 часов 20 минут 26 августа 2007 года, пробежав в обратном направлении от Кокоды до Оверс-Корнер. [29] В 2007 году также участвовали бегуны, бежавшие от Оверс-Корнер до Кокоды, и победное время в 19 часов 9 минут в этом направлении установил Том Ханго. Меган Дэвидсон, руководитель похода из Back Track Adventures, стала первой австралийской женщиной, которая пробежала трассу за 36 часов, заняв 12-е место в общем зачете. [29]

2008

31 августа 2008 года Бука снова установил новый рекорд, показав время 16:34:05. [30] Условия были худшими за все три года участия Бука в этом мероприятии. [ требуется ссылка ] Уэйн Урина, занявший второе место, в настоящее время является вторым самым быстрым человеком, завершившим пересечение трассы Кокода со временем 18:34:06. Киприан Айре занял третье место с результатом 19:11:40.

2011

В 2011 году гонка Kokoda Challenge прошла 27 августа. Гонка стартовала от Owers' Corner и финишировала у новой арки Kokoda Archway. Гонка была организована и спонсирована компанией Kokoda Trekking. Брендан Бука снова выиграл гонку со временем 17:50:33, но не побил свой рекорд 2008 года.

2012

Гонка Kokoda Challenge Race в 2012 году прошла 25 августа. Гонка началась от арки Кокода и впервые прошла через деревню Каги до угла Оверса. Гонку снова спонсировала компания Kokoda Trekking. Победителем стал носильщик тропы Рамси Идау из Кокоды, показавший время 18:28:00. Призовой фонд был установлен в размере 10 000 кина Папуа-Новой Гвинеи. В гонке впервые приняли участие два японских бегуна, состязавшихся с восемью австралийцами и 22 жителями Папуа-Новой Гвинеи, в 70-ю годовщину кампании Кокода. Два японских бегуна, Макото Ёсимото и Юкия Хигучи, финишировали со временем 42:56:36.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Перюсс, Ивон (июль 1993 г.). Bushwalking in Papua New Guinea (2-е изд.). Hawthorn, Victoria, Australia, Berkeley, Calif: Lonely Planet . стр. 98. ISBN 978-0-86442-052-7.
  2. ^ "Kokoda Track and Owen Stanley Ranges". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Получено 9 августа 2022 года .
  3. ^ ab "Kokoda 'heritage' a step closer". Brisbane Times . Fairfax. 18 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 8 июля 2011 г.
  4. ^ ab "Горнодобывающая фирма призвала оставить Kokoda Track в покое". News Online . Australian Broadcasting Corporation . 1 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г. Получено 1 ноября 2007 г.
  5. ^ Фокс, Лиам (8 мая 2009 г.). «Недовольные жители деревни блокируют трассу Кокода». Онлайн-новости . Австралийская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Получено 12 мая 2009 г.
  6. ^ ab Ellie Harvey (21 апреля 2009 г.). «Смерть Кокоды подчеркивает проблемы безопасности». The Sydney Morning Herald . стр. 1.
  7. ^ «Операторы туров по тропе Кокода опасаются, что среди них ходят «ковбои». The Sydney Morning Herald . Сидней. 22 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 8 июля 2011 г.
  8. ^ ab "Смерти вызывают призывы к кодексу поведения Кокоды". Онлайн-новости . Австралийская вещательная корпорация. 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 г. Получено 25 апреля 2009 г.
  9. ^ "Еще один австралиец погиб на трассе Кокода". Онлайн-новости . Australian Broadcasting Corporation. 5 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 г. Получено 6 октября 2009 г.
  10. ^ "Трекеры Кокоды должны пройти тесты на пригодность". Онлайн-новости . Австралийская вещательная корпорация. 5 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 г. Получено 6 октября 2009 г.
  11. ^ Марк, Дэвид (24 апреля 2009 г.). «Кокодские „ковбои“ подвергают опасности жизни, говорит оператор». The World Today . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. Получено 25 апреля 2009 г.
  12. ^ ab "Выживших в авиакатастрофе в Папуа — Новой Гвинее нет". News Online . Australian Broadcasting Corporation. 12 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Получено 12 августа 2009 г.
  13. Sunday Telegraph , 6 сентября 2009 г., стр. 13.
  14. The Daily Telegraph, 6 октября 2009 г., стр. 9 / www.dailytelegraph.com.au
  15. ^ "Crawling the Kokoda Trail". www.dailytelegraph.com.au . 20 июня 2009 . Получено 7 июня 2020 .
  16. ^ "Fearnley покоряет трассу Kokoda". ABC News . 18 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  17. ^ "Remembering John Metson". Australian War Memorial . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Получено 9 августа 2022 года .
  18. ^ ab "Kokoda Track или Kokoda Trail?". Kokoda Trekking . Архивировано из оригинала 18 июня 2006 года . Получено 16 января 2007 года .
  19. The Canberra Times , вторник, 22 сентября 1942 г.
  20. Аргус 21 сентября 1942 г.
  21. The Sydney Morning Herald, суббота, 26 сентября 1942 г.
  22. ^ Джеймс, Уильям М. (2006). Полевой путеводитель по тропе Кокода: исторический путеводитель по затерянным полям сражений (изд. R/P). Лейн Коув, Новый Южный Уэльс: Kokoda Press. стр. 40–41. ISBN 0977570401.
  23. ^ "Энциклопедия: тропа Кокода". Австралийский военный мемориал . Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Получено 16 января 2007 года .
  24. Словарь Macquarie (4-е изд.). 2005. С. 791.
  25. Сайт Kokoda Track Authority. Архивировано 25 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  26. AAP (24 августа 2007 г.). «Три австралийские женщины в гонке Kokoda Track». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 19 июля 2009 г. Получено 30 августа 2007 г.
  27. ^ "Kokoda Trekkers Hall of Fame". kokodatrail.com.pg. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Получено 5 марта 2007 года .
  28. ^ "PNG local sets new Kokoda track record". ABC News Online. 27 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 г. Получено 5 марта 2007 г.
  29. ^ ab Jones, Lloyd (27 августа 2007 г.). "PNG trekking porter sets Kokoda record". news.com.au. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 г. Получено 30 августа 2007 г.
  30. ^ "Kokoda Challenge 2008 Race - Completed, 30th - 31st August 2008". kokodatrekking.com.au. 31 августа 2008. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Получено 21 апреля 2009 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки