stringtranslate.com

Cocoricò (ночной клуб)

Cocoricò — ночной клуб в Риччоне , в провинции Римини , Эмилия-Романья , специализирующийся на музыке в стиле техно , хаус и тек-хаус .

Открытый 15 августа 1989 года, [1] [2] Cocoricò стал одним из самых известных ночных клубов Италии с репутацией провокационного и трансгрессивного клуба. [3] [4] [5] Его название и отличительная форма пирамиды стали признанным символом ночной жизни Риччоне и молодежного туризма вдоль Ривьеры Романьола . [1] [6] В 2015 году читатели журнала DJ Magazine проголосовали за Cocoricò шестнадцатым в мире в своем ежегодном опросе «100 лучших клубов» , [7] [8] [9] назвав его «монументальной Меккой танцевальной музыки ». [8] Ночной клуб не только стал знаменитым, но и его отдельные залы, такие как Morphine , Titilla и Ciao Sex , стали отличительными, узнаваемыми клубными брендами. [4] [5] [10]

В августе 2015 года Cocoricò был принудительно закрыт на четыре месяца после смерти 16-летнего посетителя от передозировки наркотиков. [11] [12] [13] Закрытие вызвало значительные комментарии в итальянской прессе, [13] [14] [15] [16] [17] и было широко приписано последующему упадку ночного клуба. [4] [5] После официального расследования уклонения от уплаты налогов на сумму более 10 миллионов евро и неуплаченных налогов на утилизацию муниципальных отходов, [18] [19] [20] [21] управляющая компания ночного клуба была объявлена ​​банкротом в июне 2019 года. [3] [4] [21] Cocoricò вновь открылся под новым руководством 27 ноября 2021 года, [7] [22] [23] после реконструкции стоимостью два миллиона евро. [22] [24]

В число прошлых диск-жокеев , исполнителей и посетителей Cocoricò входят Aphex Twin , [25] Tale Of Us , Хуан Аткинс , [26] Ли Бауэри , [25] Армин ван Бюрен , [27] Клаудио Кокколуто , [28] Карл Кокс , [26] [28] [29] Лусио Далла , [28] Пол ван Дайк , [29] Жан-Поль Готье , [25] [28] [30] Дэвид Гетта , [30] Daft Punk , [25] [28] Мартин Гаррикс , [28] Ричи Хотин , [26] Грейс Джонс , [25 ] [28] Фрэнки Наклз , [25] Амели Ленс , [26] Стефано Ноферини , [25] Франческо Москино , [28] [30] Саломея , [22] Изабелла Сантакроче , [28] Толстяк Слим , [26] Сет Трокслер , [22] Свен Вэт , [29] и Пьер Витторио Тонделли . [28] [30]

История

Запуск

Характерная пирамида ночного клуба с видом на Риччоне в марте 2007 г.

Cocoricò был впервые задуман Бруно Палацци в 1984 году. [31] Его пирамида была задумана Освальдо Барбьери, [2] [32] которого вдохновила пирамида Лувра Йо Мин Пэя , завершенная в 1988 году. [2] [28] [29] Строительство Cocoricò было выполнено неизвестным санмаринским инженером. [2]

Ночной клуб открылся 15 августа 1989 года на Виа Кьети, [1] [2] напротив замка Аголанти на холмистой окраине Риччоне . [3] [33] Бывшие ночные клубы на этом месте назывались Club dei 99 и Lex Club, гей-клуб. [1] [28] На момент своего открытия Cocoricò состоял из двух залов, Piramide и Titilla . [31] Название ночного клуба произошло от звукоподражательного звука крика петуха . [8] Он закрылся почти сразу после открытия, [28] [32] [29] но вновь открылся с новым персоналом в 1990 году. [28] [29]

Годы бума

В 1993 году художественным руководителем Cocoricò был назначен Лорис Риккарди. Под руководством Риккарди ночной клуб приобрел известность за провокационную и трансгрессивную клубную жизнь, [3] [4] [5] [34] [35] напоминающую сюрреализм кинорежиссера Федерико Феллини , родившегося в Римини . [25] Сами залы ночного клуба, расширенные в 1994 году за счет включения Morphine , Ciao Sex и Strix , сами получили мировое признание. [5] Фраза sabato allora andiamo al Cocco! («так что в субботу пойдем в Cocco!») вошла в массовую культуру. [34] [36] Самыми загруженными его ночами были Ferragosto , совпадающие с летним сезоном пляжного отдыха вдоль ривьеры Романьола . [3] Клуб вдохновил Изабеллу Сантакроче на написание ее первого романа « Флуо » . [28]

4 ноября 1995 года ночной клуб провёл свою первую вечеринку Memorabilia , [37] которая стала одним из главных событий ночного клуба. [29] [37] Другими главными событиями были Les Foiles de Pigalle , Doc Show , Diabolika и Cocoon . [29] В 1996 году Cocoricò пригласили представлять Италию на фестивале Love Parade . [38]

Отклонить

В 2008 году ночной клуб был куплен группой предпринимателей из Рима. [31] Новое руководство избавило Cocoricò от его трансгрессивной репутации, сделав его более известным благодаря гарантированному качеству своих главных выступлений. [5] В 2012 году ночной клуб перешел под управление управляющей компании Piramide SRL. [19] [20]

В 2010-х годах [4] ночной клуб, в котором в декабре 2004 года была зафиксирована первая смерть от передозировки наркотиков , [7] [39] столкнулся с кризисом имиджа, связанным с употреблением наркотиков. [4] [39] Особенно ухудшились отношения между ночным клубом и муниципальной администрацией Риччоне. [4] В декабре 2011 года ночной клуб закрылся на две недели после того, как восемнадцатилетний посетитель впал в кому из-за передозировки МДМА . [40]

Под влиянием мелких преступлений и торговли наркотиками в ночном клубе комиссар полиции Римини принудительно закрыл Cocoricò в период с 25 августа по 15 сентября 2013 года, отозвав лицензию Piramide SRL. [40] В ответ ночной клуб установил новые камеры, проводил выборочные проверки и развесил информационные плакаты о злоупотреблении наркотиками . [6] Он также начал серию совместных инициатив с реабилитационным центром для наркоманов San Patrignano  [it] . [14]

Крис Либинг выступает в Cocoricò, январь 2015 г.

В феврале 2014 года ночной клуб был обвинён в участии в непристойных действиях и шоу после того, как во время представления посетителям пришлось проходить через комнату с шестью голыми артистами. [4] [39] [41] Представление было остановлено военными; его отмена спровоцировала два парламентских запроса и публичное вмешательство арт-критика Витторио Сгарби . [42]

В июне 2014 года из штаб-квартиры управляющей компании был украден сейф; [43] [44] В последующие годы ночной клуб ссылался на кражу, чтобы задержать оплату счетов поставщиков и агентств по бронированию. [5]

2015 смерть и закрытие

В июле 2015 года шестнадцатилетний посетитель умер в больнице Чеккарини в Риччоне после передозировки МДМА в ночном клубе. [45] [46] Хотя Кокорико отрицал какую-либо связь между продавцом наркотиков и ночным клубом, [47] карабинеры Риччоне подали официальный запрос комиссару полиции Римини с просьбой закрыть ночной клуб, [6] [18] сославшись на драки, кражи, торговлю наркотиками и вызовы скорой помощи в Кокорико за предыдущие два года. [6] [11] [18] Через неделю после смерти Фабрицио де Мейс, владелец ночного клуба, подал в отставку, заявив, что он чувствовал себя «одиноким и беспомощным» в борьбе ночного клуба со злоупотреблением наркотиками. [6] Позже он вернулся на свою должность. [48]

2 августа 2015 года комиссар полиции Римини Маурицио Импрота принудительно закрыл ночной клуб на четыре месяца. [11] [12] [13] Это решение вызвало широкий резонанс в итальянской прессе, в том числе со стороны министра внутренних дел Анджелино Альфано , [14] [15] редакционной статьи в ватиканской газете L'Osservatore Romano , [15] [16] диск-жокея Клаудио Кокколуто , [49] журналиста Сельваджии Лукарелли  , актера Луки Биццарри  , [ 17] и политиков  Джанлуки Пини , [13] Серджио Пиццоланте  , [ 13] [16] Даниэле Капеццоне и Маттео Сальвини . [17] Петиция против закрытия ночного клуба собрала сотни подписей. [11] Де Мейс прогнозировал, что закрытие обойдется ночному клубу в 2 миллиона евро прибыли, [12] а также приведет к увольнениям 200 человек. [12] [19] 11 августа 2015 года Cocoricò вновь открылся, чтобы провести вечер, посвященный наркотикам , [50] [51] на котором присутствовало более 700 человек. [51] В следующем месяце Марко Палацци, генеральный директор ночного клуба, предположил, что Cocoricò может переехать за границу, если законы страны не изменятся, чтобы обеспечить большую защиту ночных клубов. [52]

Ночной клуб вновь открылся 6 декабря 2015 года. [53] Согласно новым правилам, введенным ночным клубом, несовершеннолетним был запрещен регулярный вход, а для лиц моложе 18 лет была организована серия безалкогольных вечеров. [53] [54] Была оборудована тихая социальная комната, [54] а парковка была закрыта, чтобы открыть новую станцию ​​для вышибал перед расширенным входом. [55] Смерть и последующее закрытие клуба были широко приписаны окончательному упадку ночного клуба. [4] [5]

Банкротство

В августе 2015 года Финансовая гвардия Римини объявила, что обнаружила значительное уклонение от уплаты налогов бывшим руководством ночного клуба. [18] Уклонение от уплаты налогов было оценено в более чем 10 миллионов евро, и назвала Де Мейса и Палацци подозреваемыми. [19] [56] В феврале 2016 года муниципальное правительство Риччоне объявило, что оно потеряло 400 000 евро налога на утилизацию отходов из ночного клуба, включая 97 651 евро от Piramide SRL с 2012 года. [20] [57]

Летом 2018 года, чтобы отпраздновать свою тридцатую годовщину, ночной клуб провел 70 мероприятий по всей Ривьере Романьоле , [58] включая концерт Армина ван Бюрена в Cocoricò . [27] Мероприятия посетили 80 000 человек, в том числе 10 000 иностранных туристов. [58]

В декабре 2018 года муниципальное правительство Риччоне приостановило действие лицензии ночного клуба на три месяца, сославшись на неуплаченный налог на утилизацию отходов в размере 80 000 евро за предыдущие два года. [59] [60] Ночной клуб пообещал подать апелляцию в региональный суд. [48] После выплаты аванса в размере 48 000 евро [60] лицензия была восстановлена, чтобы ночной клуб мог открыться в канун Нового года. [61] [10]

Надпись на стене в Пирамиде гласит: «Чего вы хотите от меня, если я отличаюсь от вас?» (июль 2019 г.)

В январе 2019 года прокуратура Римини конфисковала 810 000 евро у руководства ночного клуба в связи с налоговыми нарушениями, допущенными в 2015 и 2016 годах. [62] [63] В том же месяце Апелляционный суд Перуджи  [it] открыл аукцион по продаже брендов Cocoricò , Titilla и Memorabilia ; бренды были конфискованы у Cocoricò после того, как диджей Габри Понте подал в суд на ночной клуб на 200 000 евро за неоплаченные голоса, датированные июлем 2015 года. [10] [64] [65] Аукцион был приостановлен 24 января 2019 года после того, как управляющая компания Cocoricò подала заявление о банкротстве и предварительное ходатайство о доступе к составу задолженности с кредиторами. [64] [66] В марте 2019 года муниципальная администрация Риччоне приостановила действие лицензии ночного клуба на три месяца, сославшись на неуплаченный налог на утилизацию отходов. [67] Была создана петиция Change.org с требованием вновь открыть ночной клуб. [68]

11 июня 2019 года [4] суд по делам о банкротстве Римини отклонил предварительное ходатайство Cocoricò, объявил управляющую компанию банкротом и назначил ликвидатора. [21] В годы своего закрытия ночной клуб постоянно подвергался вторжениям грабителей и охотников за сувенирами. [2]

Перезапуск

После банкротства руководства заведение выкупил Энрико Галли, владелец Altromondo Studios. [5] [22] Вместе с сокуратором Антонеллой Боникальци [69] Галли начал реконструкцию ночного клуба, проект стоимостью более двух миллионов евро . [22] [24] Реконструкция включала новую зарезервированную зону за кулисами и летний сад. [70] Вечеринка по случаю перезапуска была запланирована на 12 апреля 2020 года под названием «Cocco», [26] [71] но она была отложена из-за пандемии COVID-19 . [5] [72] В июле 2020 года Галли выкупил бренд Cocoricò на аукционе по банкротству, а также бренды отдельных комнат, как сообщается, за более чем 200 000 евро. [69]

Ночной клуб вновь открылся под названием Cocoricò 27 ноября 2021 года. [7] [22] [23] 1800 билетов на предварительную продажу на его премьерный вечер были распроданы в течение тридцати минут: [70] [73] вместимость ночного клуба была ограничена 50% из-за ограничений, связанных с пандемией. [22] [74] В ночь повторного открытия присутствовали Сет Трокслер и Саломея . [22] [73] Вновь открытый ночной клуб предлагает скидки на входные билеты для женщин-посетителей клуба, [5] [22] требует гендерного паритета при бронировании столиков, [5] и запретил мужчинам-клубникам моложе 20 лет. [5] [22] [23] В рамках перезапуска техно в зале Piramide было смягчено, в то время как более жесткая музыка была отправлена ​​в T-Room , новое название Titilla . [5]

Документальный фильм под названием Cocoricò Tapes был составлен в 2022 году, документируя репутацию и наследие ночного клуба через частные и публичные кадры в 1990-х годах. Фильм был спродюсирован Франческо Тавеллой, краудфандингом и поддержкой Комиссии по кинематографии региона Эмилия-Романья. [34] [36] [75] Премьера состоялась на Новом кинофестивале в Пезаро 18 июня 2023 года. [75] [76] Документальный фильм выиграл премию Premio Sebastiano Gesù на кинофестивале Ortigia 2023 года. [77]

В сентябре 2023 года на автодроме Misano World Circuit прошла вечеринка Memorabilia . [37]

Функции

Вместимость Cocoricò составляет 6000 человек. [11] Он отличается своей знаковой прозрачной пирамидальной структурой. [1] [3] [4] [8] [25] [26] [33]

Комнаты

Вход в Титиллу , сейчас T-Room , июль 2019 г.

В настоящее время в ночном клубе имеются следующие помещения:

Бывшие помещения ночного клуба были: [31]

МУДИ

25 апреля 2021 года Cocoricò открыл Museo Discocratico (Дискократический музей, или MUDI), первый цифровой музей, размещенный в итальянском ночном клубе, с захватывающим опытом в области NFT и 3D-искусства. [78] [79] [80] В музее проводятся выставки и живые выступления наряду с архивными кадрами ночного клуба. [79] [81] Помимо Галли и Боникальци, проект был задуман художественным руководителем Cocoricò Майком Пальяруло и его музыкальным художественным руководителем Алексом Франконери. Планировалось, что он будет принимать 8000 посетителей за выходные. [79]

Примечания

  1. ^ abcdef «Дискобол с Але Липпи: история Кокорико» [Дискобол с Але Липпи: История Кокорико]. Радио m2o (на итальянском языке). 30 ноября 2021 г. Проверено 25 декабря 2023 г.
  2. ↑ abcdefgh Торри, Томмазо (30 июля 2019 г.). «Da tempio della notte a luogo abbandonato e depredato, la Misera Fine del Cocoricò» [Из храма ночи в заброшенное и разграбленное место, жалкий конец Кокорико]. RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  3. ^ abcdefghij Де Стефано, Джованни (22 июня 2019 г.). «Storia del Cocoricò che per 30 anni è stato il mausoleo in cui rinchiudersi, vivi e felici» [История Кокорико, которая в течение 30 лет была мавзолеем, в котором можно было запереться живым и счастливым]. Мари Клэр (на итальянском языке) . Проверено 25 декабря 2023 г.
  4. ^ abcdefghijklmno Сернаджотто, Камилла; Ардуини, Марианна (5 сентября 2019 г.). «Siamo stati nel Cocoricò abbandonato a parlare con chi lo ha reso leggendario» [Мы были в заброшенном Кокорико, чтобы поговорить с теми, кто сделал его легендарным]. Порок (на итальянском языке) . Проверено 25 декабря 2023 г.
  5. ^ abcdefghijklmnopqr Ивич, Дамир (30 ноября 2021 г.). «Il vecchio Cocoricò non Tornerà più, e forse è un bene» [Старый Cocoricò никогда не вернется, и, возможно, это хорошо]. Rolling Stone (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  6. ^ abcde Заккариелло, Джулия (26 июля 2015 г.). «Sedicenne morto per ecstasy, si dimette Manager del Cocoricò: 'Nella battaglia contro le droghe mi sendo Solo'» [Шестнадцатилетняя девочка умирает от экстаза. Менеджер Cocoricò уходит в отставку: «В борьбе с наркотиками я чувствую себя одиноким»]. Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 26 августа 2023 г.
  7. ^ abcdefgh «Così rivive il Cocoricò: storia, eccessi e mito nel docufilm di Tavella» [Вот как Кокорико снова живет: история, избыток и миф в документальном фильме Тавеллы]. Corriere della Sera (на итальянском языке). 22 августа 2023 г. Проверено 25 декабря 2023 г.
  8. ^ abcd «Ленты Cocoricò: il mito di una generazione nel documentario di Francesco Tavella» [«Ленты Cocoricò»: Миф о поколении в документальном фильме Франческо Тавеллы]. Радио Столица (на итальянском языке). 11 июля 2023 г. Проверено 25 декабря 2023 г.
  9. ↑ Торри, Томмазо (27 марта 2015 г.). «Il Cocoricò di Riccione si afferma nella top 20 delle discoteche mondiali» [Cocoricò Риччоне входит в двадцатку лучших дискотек мира]. RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  10. ^ abc Олива, Андреа (10 января 2019 г.). «Cocoricò, il Marchio all'asta за 420 миль евро» [Cocoricò: Бренд на аукционе за 420 000 евро]. Il Resto del Carlino (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  11. ^ abcde Заккариелло, Джулия (2 августа 2015 г.). «Cocoricò, questore chiude il locale per 4 mesi dopo morte 16enne per ecstasy» [Cocoricò: Комиссар полиции закрывает заведение на 4 месяца после того, как 16-летний подросток умирает от экстази]. Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  12. ^ abcd «Кьюсура Кокорико, менеджер: «Не решать проблему с наркотиками. Ora 200 famiglie rimarranno senza lavoro»» [Закрытие Кокорико, менеджер: «Это не решает проблему наркотиков. Теперь 200 семей останутся без работы». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 3 августа 2015 г. Проверено 26 декабря 2023 г.
  13. ^ abcde Торри, Томмазо (2 августа 2015 г.). «Stangata del Questore di Rimini sul Cocoricò: la Discoteca Chiusa Per 4 mesi» [Комиссар полиции Римини по поводу Cocoricò: ночной клуб закрыт на четыре месяца]. RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  14. ↑ abc Dall'Oca, Анналиса (4 августа 2015 г.). «Cocoricò, il Manager dopo la chiusura 'Occorre il Daspo anche nei locali'» [Cocoricò, менеджер после закрытия: «Даспо также необходим в помещении»]. Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  15. ^ abc "Cocoricò chiuso, movida sotto Accusa" [Cocoricò закрыто: Ночная жизнь под обвинением]. Gazzetta di Reggio (на итальянском языке). 6 августа 2015 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  16. ^ abc Торри, Томмазо (3 августа 2015 г.). «Cocoricò: si scatena una accessa battaglia tra невиновности и colpevolisti» [Cocoricò: Между невиновными и виновными разгорается ожесточенная битва]. RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  17. ↑ abc Evangelisti, Мауро (2 августа 2015 г.). «Cocoricò, da Selvaggia Lucarelli a Luca Bizzari, su Twitter molti dicono no alla chiusura» [Cocoricò, от Сельваджии Лукарелли до Луки Биццари, многие в Твиттере говорят «нет» закрытию]. Иль Мессаггеро (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  18. ^ abcd «Cocoricò, Guardia di Finanza scopre maxi evasionephysale del locale di Riccione» [Cocoricò, Guardia di Finanza обнаруживает масштабное уклонение от уплаты налогов в клубе Риччоне]. Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 1 августа 2015 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  19. ^ abcd «РЕШЕНИЕ CLAMOROSA: il Cocoricò non aprirà dopo la sospensione» [ОБЫЧНОЕ РЕШЕНИЕ: Cocoricò не откроется после приостановки]. RiminiToday (на итальянском языке). 3 августа 2015 г. Проверено 27 декабря 2023 г.
  20. ↑ abc Заккариелло, Джулия (15 февраля 2016 г.). «Cocoricò, il Comune di Riccione: «La Discoteca ci deve 100mila euro di tasse»» [Cocoricò, муниципалитет Риччоне: «Ночной клуб задолжал нам 100 тысяч евро налогов». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  21. ↑ abc Торри, Томмазо (13 июня 2019 г.). «Il Cocoricò non riaprirà: Fallita la società che gestiva la Discoteca» [Cocoricò не откроется вновь: компания, управлявшая ночным клубом, обанкротилась]. RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  22. ^ abcdefghijklmn Сардо, Федерико (2 декабря 2021 г.). «Siamo stati alla riapertura del Cocoricò, ed è stato bellissimo» [Мы пошли на открытие Cocoricò, и это было прекрасно]. Эсквайр (на итальянском языке) . Проверено 25 декабря 2023 г.
  23. ^ abc "Riapre il Cocoricò, l'iconico club riccionese" [Cocoricò, культовый клуб Риччоне, вновь открывается]. RiminiToday (на итальянском языке). 3 ноября 2021 г. Проверено 26 декабря 2023 г.
  24. ^ ab "Riapertura del Cocoricò, la Discoteca svela gli Artisti in consolle" [Возобновление открытия Cocoricò: ночной клуб показывает артистов на консоли]. RiminiToday (на итальянском языке). 9 ноября 2021 г. Проверено 26 декабря 2023 г.
  25. ^ abcdefghi Оттоне, Лоренцо. «Это любовь или глупость? Кокорико и итальянская Ривьера 1990-х». Synaesthetic Magazine . Получено 27 декабря 2023 г.
  26. ^ abcdefg Cetin, Marissa (28 февраля 2020 г.). «Легендарный итальянский клуб Cocoricò откроется под новым названием после восьмимесячного закрытия». Resident Advisor . Получено 25 декабря 2023 г.
  27. ^ ab "Per i suoi 30 anni il Cocoricò si regala Armin Van Buren" [На свое 30-летие Cocoricò балует себя Армином Ван Бюреном]. RiminiToday (на итальянском языке). 18 июля 2018 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  28. ^ abcdefghijklmno Ассионе, Арианна (14 июня 2019 г.). «Cocoricò addio, la storia del tempio della techno» [Прощай, Кокорико: История храма техно]. Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  29. ^ abcdefghi "Il Cocoricò - это копия Лувра ди Париджи". Залог (на итальянском языке). 9 июля 2019 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  30. ^ abcd Лесси, Давиде (5 августа 2015 г.). «Il Fondatore del Cocoricò: «Il proibizionismo Non aiuta a Fare Impresa»» [Основатель Cocoricò: «Сухой закон не поможет вам сделать бизнес»]. Ла Стампа (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  31. ^ abcdefg "Кокорико". RiccioneDiscoHotel (на итальянском языке) . Проверено 25 декабря 2023 г.
  32. ↑ Аб Сани, Эмер (31 января 2020 г.). «Cocoricò di Riccione, le foto diventano un libro. 'Vi svelo tutti i segreti della pirmid'» [Cocoricò Риччоне: фотографии становятся книгой. «Я открою тебе все тайны пирамиды».]. Corriere di Romagna (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  33. ^ аб "Кокорико". Постоянный советник . Проверено 25 декабря 2023 г.
  34. ^ abc «Gli anni gloriosi del Cocoricò in un documentario con tante immagini di allora: perché la Discoteca divenne un simbol» [Славные годы Cocoricò в документальном фильме со многими изображениями того времени: почему дискотека стала символом]. RiminiToday (на итальянском языке). 24 октября 2022 г. Проверено 26 декабря 2023 г.
  35. ^ "La pellicola Cocoricò Tapes sbarca al Multiplex Le Befane, il principe Maurice alla prima proiezione" [Фильм Cocoricò Tapes прибывает в Multiplex Le Befane: принц Морис на первом показе.]. RiminiToday (на итальянском языке). 3 октября 2023 г. Проверено 27 декабря 2023 г.
  36. ^ ab «Ленты Cocoricò, la storia del famoso locale romagnolo con la sua «пирамида»: fimati privati ​​e pubblici. Com'eravano disotecomani» [Ленты Cocoricò, история знаменитого места Романьи с ее «пирамидой»: частные и публичные фильмы . Как они были расстроены.]. Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 10 июня 2023 г. Проверено 26 декабря 2023 г.
  37. ^ abc «Il Cocoricò trasloca al Misano World Circuit, storica serata Memorabilia durante la MotoGp» [Cocoricò переезжает на Мировую трассу Мизано: исторический вечер памятных вещей во время MotoGP]. RiminiToday (на итальянском языке). 5 сентября 2023 г. Проверено 27 декабря 2023 г.
  38. ^ "Il docu-film dedicato al Cocoricò sbarca in Romagna, prima proiezione a Santarcangelo Mare" [Документальный фильм, посвященный Кокорико, приземляется в Романье. Первый показ в Сантарканджело-Маре]. RiminiToday (на итальянском языке). 10 июля 2023 г. Проверено 26 декабря 2023 г.
  39. ↑ abc Торри, Томмазо (2 августа 2015 г.). «Un atto di Accusa Lungo 15 pagine per la chiusura del Cocoricò» [15-страничное обвинение в закрытии Cocoricò]. RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  40. ^ Аб Бандини, Энрико (24 августа 2013 г.). «Риччоне, дом для простора дискотеки Cocoricò». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  41. ^ «Artisti nudi durante uno show al Cocoricò. Intervengono i Carabinieri: 'Atti osceni'» [Обнаженные артисты во время шоу в Cocoricò. Карабинеры вмешиваются: «Непристойные действия».]. Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 24 февраля 2014 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  42. ↑ Далузио, Джанлука (7 июля 2014 г.). «Cocoricò, прекрати обнаженное тело: «Цензура? Locale senza permesso». E rischia chiusura» [Cocoricò, прекрати художественное обнаженное тело: «Цензура? Помещения без разрешения». И это рискует закрыться.]. Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  43. ^ "Colpo Grosso al Cocoricò: Rubata la cassaforte con l'incasso di tre serate" [Большой успех в Cocoricò: Сейф с украденными доходами за три вечера]. Il Resto del Carlino (на итальянском языке). 3 июня 2014 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  44. ^ «Риччоне, assalto alla Discoteca Cocoricò: portano via la cassaforte con un camion» [Риччоне, нападение на ночной клуб Cocoricò: Они увезли сейф на грузовике]. Иль Мессаггеро (на итальянском языке). 3 июня 2014 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  45. ^ «Cocoricò, sedicenne muore in Discoteca a Riccione: 'Aveva assunto ecstasy'» [Cocoricò: шестнадцатилетний подросток умирает в ночном клубе в Риччоне. «Он принял экстази».]. Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 19 июля 2015 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  46. ^ «Tragedia al Cocoricò di Riccione, 16enne muore per overdose di Ecstasy» [Трагедия в Кокорико в Риччоне: 16-летний подросток умирает от передозировки экстази]. RiminiToday (на итальянском языке). 15 июля 2015 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  47. ^ «Sedicenne morto al Cocoricò, исповедь il pusher. E' un compagno di scuola» [Шестнадцатилетний подросток умирает в Кокорико. Толкатель признается. Он одноклассник.]. Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 20 июля 2015 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  48. ^ ab «Dopo la sospensione della licenza, De Meis garantisce: 'Il capodanno del Cocoricò non è a rischio'» [После приостановки действия лицензии Де Мейс гарантирует: «Новый год Cocoricò не подвергается риску»]. RiminiToday (на итальянском языке). 17 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  49. ↑ Насо, Доменико (4 августа 2015 г.). «Cocoricò, Клаудио Кокколуто: «La musica è una vittima di questa storia. Lo Stato not è in Grado di Battletere il vero Nemico: lo spaccio»» [Cocoricò, Клаудио Кокколуто: «Музыка — жертва этой истории. Государство не способно бороться с настоящим врагом: наркоторговлей». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  50. ↑ Джулия, Заккариелло (12 августа 2015 г.). «Cocoricò riapre per una sera, genitori e figli in pista для прослушивания Джорджии: 'Presi l'ecstasy, la mia vita not è più la stessa'» [Cocoricò вновь открывается на вечер. Родители и дети на танцполе слушают Джорджию: «Я принял экстази; моя жизнь уже не та»]. Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  51. ↑ Аб Торри, Томмазо (12 августа 2015 г.). «Oltre 700 persone al Cocoricò per la serata contro lo sballo nelle discoteche» [Более 700 человек в Cocoricò на вечер против употребления наркотиков в ночных клубах]. RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  52. ↑ Торри, Томмазо (8 сентября 2014 г.). «Cocoricò: «Pronti ad lasciare Riccione ea smontare la pirmid per andare all'estero»» [Cocoricò: «Готов покинуть Риччоне и разобрать пирамиду, чтобы уехать за границу»]. RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  53. ^ аб Заккариелло, Джулия (12 ноября 2015 г.). «Cocoricò Riccione riapre: «Ma ingresso sarà vietato ai minori. Per loro serate Speciali senz'alcool»» [Cocoricò Riccione вновь открывает: «Но вход несовершеннолетним будет запрещен. Особые для них вечера без алкоголя». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  54. ^ Аб Торри, Томмазо (3 декабря 2015 г.). «Dopo 4 mesi di stop riapre il Cocoricò, tante le promesse per evitare nuove morti» [После 4 месяцев закрытия Cocoricò вновь открывается со многими обещаниями избежать новых смертей]. RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  55. ↑ Торри, Томмазо (6 декабря 2015 г.). «Si riaccende la notte del Cocoricò, la Discoteca punta tutto su sicurezza e prevenzione» [Ночь Cocoricò снова загорается: в ночном клубе все внимание уделяется безопасности и профилактике]. RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  56. ↑ Торри, Томмазо (15 апреля 2016 г.). «Cocoricò, Фабрицио де Мейс в реестре лиц, находящихся под следствием за уклонение от уплаты налогов». RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  57. ^ «Non paga la Tari dal 2012, stangata da 100mila euro per il Cocoricò» [Он не платил налог на вывоз мусора с 2012 года: Cocoricò получила счет на сумму 100 000 евро]. RiminiToday (на итальянском языке). 15 января 2016 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  58. ^ ab «Un'estate di luci e ombre per il Cocoricò di Riccione nell'anno delle 30 candeline» [Лето света и теней для Cocoricò в Риччоне в год 30-летия]. RiminiToday (на итальянском языке). 25 сентября 2018 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  59. ^ «Il Comune di Riccione stacca la musica al Cocoricò: Discoteca Chiusa Per Tre Mesi» [Муниципалитет Риччоне выключает музыку в Cocoricò: Дискотека закрыта на три месяца]. RiminiToday (на итальянском языке). 17 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  60. ^ ab «Il Cocoricò si mette in regola: pagati gli arretrati Tari e capodanno salvo» [Cocoricò рассчитывается: задолженность по налогу на вывоз мусора выплачена и Новый год сохранен]. RiminiToday (на итальянском языке). 21 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  61. ↑ Торри, Томмазо (13 июня 2019 г.). «Il Cocoricò no riaprirà: Fallita la società che gestiva la Discoteca» [Cocoricò не откроется вновь: компания, управлявшая ночным клубом, обанкротилась]. RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  62. ↑ Олива, Андреа (10 января 2019 г.). «Cocoricò Riccione: Preventivo di 800mila euro» [Cocoricò Riccione: Превентивное изъятие 800 тысяч евро]. Il Resto del Carlino (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  63. ↑ Торри, Томмазо (10 января 2019 г.). «Sequestro cautelativo per 800mila euro al Cocoricò di Riccione» [Превентивное изъятие 800 тысяч евро у Cocoricò в Риччоне]. RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  64. ↑ Аб Торри, Томмазо (25 января 2019 г.). «Avviata procedura Fallimentare, sospesa l'asta dei Marchi di Cocoricò, Titilla e Memorabilia» [Начато дело о банкротстве: аукцион брендов Cocoricò, Titilla и Memorabilia приостановлен]. RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  65. ↑ Торри, Томмазо (15 января 2019 г.). «Danceandlove contro De Meis: 'Sulla messa all'asta del Marchi Cocoricò tante inesattezze'» [Danceandlove против Де Мейса: «Много неточностей относительно продажи на аукционе товарных знаков Cocoricò»]. RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  66. ^ «Cocoricò a rischio Fallimento, Presentata domanda di Concordato Preventivo in bianco» [Cocoricò под угрозой банкротства: подано бланковое заявление о мировом соглашении с кредиторами]. RiminiToday (на итальянском языке). 23 января 2019 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  67. ^ «Nuova mazzata per il Cocoricò, licenza sospesa per tre mesi» [Новый удар по Cocoricò: действие лицензии приостановлено на три месяца]. RiminiToday (на итальянском языке). 25 марта 2019 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  68. ↑ Торри, Томмазо (29 мая 2019 г.). «'Salvate il Cocoricò', онлайн-петиция за восстановление пирамиды» ['Save Cocoricò': Интернет-петиция о повторном открытии пирамиды]. RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  69. ^ ab «Il Marchio Cocoricò Torna Sotto La Piramine: ad Acquistare il Brand Enrico Galli» [Бренд Cocoricò возвращается в пирамиду: Энрико Галли покупает бренд]. RiminiToday (на итальянском языке). 10 июля 2020 г. Проверено 26 декабря 2023 г.
  70. ^ ab "Sale la febbre per la riapertura: "bruciati" i biglietti per il Cocoricò" [Жар поднимается по поводу повторного открытия: билеты на Cocoricò были "сожжены".]. RiminiToday (на итальянском языке). 6 ноября 2021 г. Проверено 26 декабря 2023 г.
  71. ^ «Il Cocoricò riaccende la musica e diventa "Cocco": la data ufficiale della festa di apertura" [Cocoricò снова включает музыку и становится "Cocco": официальная дата вечеринки по случаю открытия]. RiminiToday (на итальянском языке). 21 февраля 2020 г. Проверено 27 декабря 2023 г.
  72. ^ «Il Cocoricò alza Bandiera Bianca: la Discoteca Non riaprirà per l'estate 2021» [Cocoricò поднимает белый флаг: ночной клуб не откроется летом 2021 года]. RiminiToday (на итальянском языке). 9 июня 2021 г. Проверено 27 декабря 2023 г.
  73. ^ ab «В Cocoricò распроданы билеты на riapertura, già esauriti i biglietti per i prossimi 2 eventi» [Cocoricò распродана к открытию: билеты на следующие 2 мероприятия уже распроданы]. RiminiToday (на итальянском языке). 29 ноября 2021 г. Проверено 26 декабря 2023 г.
  74. ↑ Торри, Томмазо (3 ноября 2021 г.). «Il Cocoricò riaccende la notte, si torna a ballare sotto la piramine» [Кокорико разжигает ночь: Мы возвращаемся к танцам под пирамидой]. RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  75. ^ ab «Al Debuteto il Film sui Fantastici Anni 90 del Cocoricò, alla prima assoluta 1.500 spettatori in piazza» [Дебют фильма о фантастических 90-х годах Кокорико, премьера которого собрала на площади 1500 зрителей]. RiminiToday (на итальянском языке). 20 июня 2023 г. Проверено 26 декабря 2023 г.
  76. ^ «La storia del Cocoricò diventa un Film, la Leggenda della Pyramide pronta al Debuteto sul grande schermo» [История Кокорико становится фильмом, легенда о Пирамиде готова дебютировать на большом экране]. RiminiToday (на итальянском языке). 31 мая 2023 г. Проверено 26 декабря 2023 г.
  77. ^ «Il documentario sul Cocoricò fa il pieno di consensi, primo posto all'Ortigia Film Festival» [Документальный фильм о Cocoricò полон признания: первое место на кинофестивале в Ортиджии]. RiminiToday (на итальянском языке). 24 июля 2023 г. Проверено 27 декабря 2023 г.
  78. ↑ Торри, Томмазо (25 апреля 2021 г.). «'La piride cambia pelle', il Cocoricò lancia la Campagna di Crowdfounding» ['Пирамида меняет свою кожу': Cocoricò запускает краудфандинговую кампанию]. RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  79. ^ abc Жиро, Клаудия (30 мая 2021 г.). «Nasce MUDI, il museo dentro il Cocoricò di Riccione» [Рождение MUDI, музея внутри Cocoricò Риччоне]. artibune.com (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  80. ^ "Nel Cocoricò nasce il MUseo DIscocratico MUDI" [Дискократический музей MUDI родился в Кокорико]. Zero.eu. ​27 апреля 2021 г. Проверено 27 декабря 2023 г.
  81. ↑ Зингрилло, Франческо (2 июня 2021 г.). «MUDI: MUseo DIscocratico riccionese» [MUDI: Дискократический музей Риччоне]. Сан-Марино RTV (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.