Рёгоку Кокугикан ( яп .両国国技館, букв. «Национальный спортивный зал Рёгоку») , также известный как Рёгоку Сумо Холл или Арена Кокугикан , — это название, присвоенное двум различным крытым спортивным аренам, расположенным в Токио . Первый Рёгоку Кокугикан открыл свои двери в 1909 году и располагался на территории храма Экоин в Рёгоку , Токио . Хотя бои сумо не проводились после 1945 года, после капитуляции Японии и реквизиции здания оккупационными силами , само здание оставалось действующим до 1983 года, в частности, оно использовалось Университетом Нихон . [1909 1] Второй Рёгоку Кокугикан в настоящее время расположен в районе Ёкоами города Сумида , рядом с музеем Эдо-Токио . Он открылся в 1985 году, после закрытия Курамаэ Кокугикан , и используется до сих пор.
Растущая популярность сумо в период Мэйдзи привела к строительству оригинального Кокугикана в Рёгоку. До этого поединки сумо проводились на территории храмов и зависели от погоды. В марте 1906 года 22-й императорский сейм решил построить крытый центр сумо на территории храма Экоин в Рёгоку . Задача была поручена двум наиболее выдающимся архитекторам Японии того времени, Тацуно Кинго и Касаи Мандзи (в основном известным благодаря Банку Японии, станции Хамадера Парк или станции Токио). Здание, вдохновленное западной архитектурой, является первым в Японии зданием со стальным каркасом куполообразной формы. Строительство началось в июне 1906 года, и арену быстро прозвали «большим железным зонтиком» (大鉄傘, Дайтецусан ) из-за большой крыши, напоминающей огромный зонт. [1909 2] Хотя это было здание в западном стиле, крыша имитировала кондо (центральную часть) храма Хорюдзи . Церемония открытия состоялась 2 июня 1909 года.
Первоначально председатель учредительного комитета Итагаки Тайсуке назвал Сёбукан ( букв. Дом боевых искусств) , здание получило название Кокугикан ( букв. Национальный спортивный зал) благодаря другому члену комитета, писателю Суйин Эми . [1909 3]
Предполагалось, что арена вместит 13 000 человек, в том числе около 1000 квадратных мест. Внутренний диаметр здания составлял 62 метра, а центральная высота – 25 метров. [1909 3] В 1931 году Японская ассоциация сумо решила заменить старую крышу ринга в стиле Иримоя-дзукури крышей в стиле Синмей-дзукури .
Здание Рёгоку Кокугикан ознаменовало эволюцию сумо из синтоистского ритуала в национальный вид спорта.
Первый «Кокугикан» за годы службы сильно пострадал.
В ноябре 1917 года во время серии крупных пожаров в Токио. Арена сгорела из-за случайного пожара, а ее большая крыша обрушилась. [1909 4] Рёгоку Кокугикан был впервые разрушен, и его пришлось строить из металлолома. Общая сумма ущерба составила около 1,2 миллиона иен, и турниры пришлось проводить в храме Ясукуни до тех пор, пока арена не была восстановлена в январе 1920 года, в частности с использованием цинка для укрепления крыши. [1909 5]
Три года спустя, в сентябре 1923 года, Рёгоку Кокугикан был разрушен во время Великого землетрясения Канто [1909-6] , и турниры пришлось проводить на участке Бутокудэн в Нагое. [1909 4]
В феврале 1944 года Кокугикан был реквизирован военными и превращен в завод по производству аэростатных бомб . [1909 7] Поэтому летний турнир проводился на стадионе Коракуэн (сэкитори) и стадионе Мэйдзи Дзингу (Макусита и ниже). [1909 4] В марте 1945 года воздушный налет на Токио повредил Рёгоку Кокугикан и окружающие его конюшни сумо. [1909 7] После войны Кокугикан был оккупирован войсками союзников, и был введен в действие запрет будо [1] , запрещающий проведение турниров до ноября. Поскольку арена была реквизирована союзниками, Кокугикан подвергся новому этапу реставрации и был переименован в Мемориальный зал Рёгоку . Ремонт был завершен к сентябрю 1946 года, и турнир в ноябре 1945 года остался в сгоревшем Кокугикане. Ноябрьский турнир 1946 года стал последним турниром, проходившим на арене.
С тех пор Кокугикан использовался для катания на роликовых коньках , профессионального бокса и профессиональной борьбы . Первый публичный поединок по борьбе в Японии состоялся в Мемориальном зале 30 сентября 1951 года. [1909 8] Он также использовался в качестве места проведения Всеяпонского чемпионата по дзюдо в мае 1951 года. [1909 9]
В 1958 году бывший Кокугикан (Рёгоку, район Сумида) был куплен у Японской ассоциации сумо Университетом Нихон , чтобы создать большую аудиторию, в которой можно было бы проводить единые церемонии, такие как вступительные и выпускные церемонии, по всему университету. Поэтому Мемориальный зал был переименован в Аудиторию Университета Нихон (日大講堂, Нихон Кодо ) . [1909 10] Во время Дзэнкёто зал использовался как конференц-зал для митинга протеста. [1909 11]
Из-за устаревшего оборудования, в частности, не отвечающего нормам пожарной безопасности, здание было разобрано в 1983 году. После сноса были построены комплексное здание « Ryogoku City Core » и другие офисы, жилые дома и рестораны. Во дворе расположение дохё бывшего Кокугикана обозначено кружком на земле.
Второй Рёгоку Кокугикан открылся, поскольку стареющий Курамаэ Кокугикан стал менее практичным из-за проблем с модернизацией. Поэтому Японская ассоциация сумо стремилась приобрести новое место для строительства новой арены.
Рассматривая переезд на место несуществующей грузовой железнодорожной станции рядом со станцией Рёгоку , Японская ассоциация сумо начала проводить консультации с Японскими национальными железными дорогами (JNR) в июне 1977 года. Столкнувшись с большим дефицитом в то время, JNR была восприимчива к идея продать собственность, чему способствовала уверенность в том, что, если новый Кокугикан будет построен рядом со станцией, количество обслуживаемых пассажиров увеличится. Поскольку земля в Курамаэ была выбрана в качестве потенциального участка для строительства очистных сооружений в Токио, ассоциация приобрела средства для покупки земли, расположенной в Рёгоку. Решение о переезде в Рёгоку было принято в 1980 году, а в марте 1982 года между JNR и Ассоциацией сумо был заключен договор о покупке земли. [1985 3] Стоимость покупки земли в Рёгоку составила 9,4 миллиарда иен, в то время как Ассоциация сумо смогла продать свою собственность в Курамаэ столичному правительству Токио за 14,3 миллиарда иен. На строительство новой арены было закуплено в общей сложности 15 миллиардов иен, включая 4,9 миллиарда иен прибыли от сделок с недвижимостью, 9,6 миллиарда иен, которые Ассоциация сумо отложила в резервы, и субсидию в размере 500 миллионов иен от Министерства спорта. Образование. [1985 3] По мере реализации проекта строительства новой арены общая картина Кокугикана, в котором в полной мере использовались современные технологии, укрепилась. Строительство столкнулось с серьезными проблемами с точки зрения стоимости и сроков строительства, поскольку Ассоциация сумо потребовала сократить строительство на полгода вместо первоначально запланированных двух лет и завершить его к январю 1985 года.
20 сентября 1982 года на пресс-конференции были объявлены планы строительства нового Кокугикана. Новая арена будет состоять из трех надземных и двух подземных этажей. Общая площадь здания составляет 35 700 м², вместимость — 11 098 человек. Ринг и квадратные сиденья на первом этаже являются подвижными и могут храниться для многоцелевого использования, чтобы их можно было эффективно использовать за пределами 45 дней ежегодных соревнований по сумо.
Церемония закладки фундамента состоялась 27 апреля 1983 года. И ёкодзуна Китаноуми , и ёкодзуна Чиёнофудзи исполнили ёкодзуна дохё-ири в рамках синтоистской церемонии. 9 января 1985 года на церемонии инаугурации и открытии присутствовало 2300 человек. После торжественного ритуала оба ёкодзуна исполнили ёкодзуна дохё-ири , Озэки Вакашимадзу и Асасио исполнили синтоистский ритуал сумо (называемый синдзи-дзумо (神事相撲) ), а ёкодзуна Чиёнофудзи и Китаноуми исполнили очень редкую церемонию сандангамэ . [1985 3]
Планируемая строительная площадка нового Кокугикана является местом, подверженным городским наводнениям, поэтому муниципалитет Сумида обратился с просьбой о внедрении системы использования дождевой воды для Кокугикана. Площадь крыши составляет 8 360 м². Дождевая вода хранится в подземном резервуаре для дождевой воды объемом 1000 м³, и 70% различной воды, используемой в Кокугикане, покрыто этой дождевой водой. В случае землетрясения эту воду можно использовать в качестве аварийной бытовой воды. Когда выпадает сильный снегопад, эта дождевая вода может выбрасываться из головного убора на крышу, чтобы растопить снег. Ринг освещается 124 огнями для телетрансляций, причем углы каждого из них регулируются так, чтобы не мешать душевному единству борцов и не допускать ореолов, вызванных потом борцов. Кроме того, поскольку у японцев темные волосы, освещение зрительских мест на фоне ринга регулируется так, чтобы цвета, появляющиеся на экране телевизора, не были темными. [1985 3] В Рёгоку Кокугикан расположены офисы Японской ассоциации сумо. [1985 4] и в задней части здания «Школа сумо», где новобранцы должны пройти шестимесячный курс по различным темам, таким как каллиграфия, спорт. наука, история сумо и гражданское право, а также основные движения и техники сумо. [1985 5] Рядом с главным входом расположены два святилища Инари (называемые Тоёкуни Инари и Шуссе Инари) посвящены безопасности и успеху борцов. Первоначально святилища-близнецы были построены на заднем дворе бывшего Рёгоку Кокугикан и были перенесены в 1963 году в Курамаэ Кокугикан , прежде чем окончательно переехать на свое нынешнее место. Арена также включает в себя ряд специализированных площадок, таких как музей сумо , рестораны или банкетный зал для дегустации тянконабэ .
Символическими местами также являются вход в Аннайдзё ( букв. Информационная стойка, также называемая Чая-дори : улица Чайного дома), коридор, украшенный цветочной тематикой для покупки сувениров. [1985 6] Теперь находящиеся под контролем Японской ассоциации сумо, ча-я изначально были независимыми чайными домами с названиями, которые продавали билеты и прохладительные напитки своим клиентам. Следуя системе наследования, сегодняшние 20 предприятий [2] можно отнести к девятнадцатому веку, а старейшая чайная — к 1818 году. Теперь чайные также предлагают подарочные наборы. Их услуги обычно предоставляются постоянным клиентам, у которых есть договоры. Служители (так называемые деката ), одетые в одежду, напоминающую ёбидаси , проводят посетителей до их мест и снабжают их прохладительными напитками в обмен на чаевые. [1985 7]
В Рёгоку Кокугикан также есть собственная фабрика по производству шашлыков якитори , расположенная в подвале здания. [1985 8]
На свой первый турнир Рёгоку Кокугикан посетил император Сёва . Впервые Тенран-сумо [3] было исполнено в первый день первого турнира года. Турнир в январе 1985 года также стал важной вехой в сумо: ёкодзуна Чиёнофудзи достиг дзэнсё юсё , а ёкодзуна Китаноуми (который был ёкодзуна в течение 10 лет) объявил о завершении карьеры на третий день турнира после трёх поражений подряд.
С момента своего завершения Рёгоку Кокугикан является местом проведения всех турниров Токио : в январе, мае и сентябре. На арене также проводятся другие мероприятия, связанные с сумо, такие как церемонии выхода на пенсию, известные как данпацу-сики , когда борцы ранга сэкитори ритуально стригут себе волосы на волосах в ходе долгой и торжественной церемонии. Только сэкитори , прошедший не менее 30 турниров в высшем дивизионе, могут претендовать на церемонию в Кокугикан, другие борцы обычно проводят церемонию в отелях или в своих конюшнях . [1985 9] Церемонии Канреки дохё-ири , на которых бывшие ёкодзуна празднуют своё шестидесятилетие во время особой церемонии ёкодзуна дохё-ири , также обычно проводятся в Кокугикане. [1985 10]
Кокугикан также проводит мероприятия по сумо для мальчиков, такие как Турнир доброй воли по сумо, и чемпионаты среди старших классов, такие как Национальный турнир по сумо среди младших школьников. [1985 11] На арене также регулярно проводятся Всеяпонские чемпионаты по сумо (главное событие Японской федерации сумо) и Кубок Хакухо (детские соревнования по сумо). Также перед каждым турниром в Токио желающие борцы будут встречаться на совместных тренировках в тренировочном зале Школы сумо в течение четырех-шести дней. Эти тренировки обычно проводятся в присутствии прессы и ояката . Наконец, общественная телекомпания NHK проводит в Кокугикане собственное мероприятие по сумо, называемое Турниром NHK Welfare Sumo Tournament ( NHK福祉大相撲, Enu Eichi Kei Fukushi Ōzumō ) . Это благотворительное мероприятие проводится каждый февраль с 1966 года. Оно принимает форму фестиваля, на котором проводятся традиционные мероприятия джунгё (песни борцов сумо, выставка цуна ёкодзуна , поединки макуути ). Прибыль передается в учреждения социального обеспечения по всей стране. [1985 12]
Как и Курамаэ Кокугикан, Рёгоку Кокугикан уже в первый год своего существования провел ряд мероприятий по профессиональной борьбе. В сентябре 1985 года состоялся первый рестлинг-кард, продвигаемый All Japan Pro Wrestling , с первым японским появлением Road Warriors . [1985 13] В декабре того же года New Japan Pro Wrestling (NJPW) провела свой первый турнир в Рёгоку. [1985 13] Он стал постоянным местом проведения мероприятий NJPW, таких как G1 Climax . В 1998 году Универсальная организация боевых искусств Антонио Иноки провела на арене свою первую карту. [1985 14] Когда вся Япония начала использовать « Ниппон Будокан» в качестве основного места проведения, Рёгоку Кокугикан стал местом проведения конкурирующего промоушена NJPW. В 2009 году компания DDT Pro-Wrestling провела свое первое мероприятие на арене . [1985 15] World Wonder Ring Stardom провела несколько мероприятий в Рёгоку, начиная с 2013 года. WWE также провела множество мероприятий в Рёгоку в период с 2010 по 2015 год, последним из которых стал WWE « Чудовище на Востоке ».
В Кокугикане также проводятся соревнования по боксу, в том числе соревнования по боксу на летних Олимпийских играх 2020 года . [1985 16]
В 1992 году в Кокугикане состоялся первый официальный турнир по Street Fighter II . 4 апреля 2014 года мужская к -поп группа Got7 провела в этом зале свой первый японский концерт . В 2017 году здесь состоялось празднование 70-летия Ferrari . [1985 1] Пол Маккартни дал концерт на этом месте в рамках своего мирового турне « Freshen Up » 5 ноября 2018 года.
В мае 2021 года стадион использовался как центр вакцинации вакциной от COVID-19 , среди тех, кто получил прививку, были бывшие борцы сумо. [1985 17]
Арена обслуживается станцией Рёгоку с платформами к югу и востоку от арены. Платформы линии JR East Тюо-Собу на юге обслуживаются местными поездами, а скоростные поезда обходят платформы, проходя через туннель к северу от платформ. Две основные платформы построены как островные, поезда идут на запад в Токио и на восток в Тибу, а есть третья конечная платформа, которая используется только в дни особых мероприятий. Платформы метро Toei Subway Line расположены по оси север-юг прямо под улицей Киёсуми к востоку от арены. С платформы 1 ходят регулярные поезда до Иидабаши и Точомаэ , а с платформы 2 — до Даймона и Роппонги .
