stringtranslate.com

Колин Роули

Колин Роули (родилась 20 декабря 1954 года) — бывший спецагент ФБР и осведомитель . Роули хорошо известна своими показаниями относительно опасений относительно игнорирования ФБР информации о подозреваемом террористе во время 11 сентября, что привело к двухлетнему расследованию Министерства юстиции. [2]

Роули также была кандидатом в Конгресс от Демократической фермерско-лейбористской партии (DFL) во 2-м избирательном округе Миннесоты , одном из восьми избирательных округов в Миннесоте в 2006 году. Она проиграла всеобщие выборы действующему сенатору-республиканцу Джону Клайну . [3] По состоянию на 2024 год она является членом организации «Ветераны-профессионалы разведки за здравомыслие» .

Ранняя жизнь и образование

Роули выросла в Нью-Хэмптоне, штат Айова , и закончила среднюю школу с отличием в 1973 году. Ее отец был почтальоном в течение 31 года. [ требуется ссылка ] Она получила степень бакалавра по французскому языку и с отличием окончила колледж Вартбург в Уэверли, штат Айова , в 1977 году. В 1980 году она получила степень доктора права в юридическом колледже Университета Айовы и тем же летом сдала экзамен на адвоката в Айове . [4]

Карьера

ФБР

В январе 1981 года Роули стала специальным агентом ФБР и была назначена в отделения Омахи, Небраска и Джексона, Миссисипи . Начиная с 1984 года она провела шесть лет, работая в полевом офисе в Нью-Йорке по расследованиям, связанным с итальянской организованной преступностью и сицилийским героином. За это время она отслужила три временных назначения в посольстве США в Париже и консульстве в Монреале . В 1990 году ее перевели в полевой офис ФБР в Миннеаполисе , где она стала главным юрисконсультом отдела. Там она преподавала конституционное право агентам ФБР и сотрудникам полиции и курировала программы по свободе информации , конфискации активов, жертвам-свидетелям и работе с общественностью. [4]

После атак 11 сентября 2001 года Роули написал документ для директора ФБР Роберта Мюллера , в котором описывалось, как сотрудники штаб-квартиры ФБР в Вашингтоне, округ Колумбия , неправильно распорядились и не предприняли никаких действий по информации, предоставленной полевым отделением в Миннеаполисе, штат Миннесота , в отношении расследования подозреваемого террориста Закариаса Муссауи . Муссауи подозревался в причастности к подготовке к захвату самолета-смертника, аналогичному захвату самолета Air France 8969 в декабре 1994 года с Эйфелевой башни . Ошибки, выявленные Роули, могли сделать США уязвимыми для атак 11 сентября 2001 года. Роули был одним из многих агентов, разочарованных событиями, которые привели к атакам, и писал:

В первые дни после 11 сентября, когда мне довелось рассказывать о событиях, предшествовавших 11 сентября и касающихся расследования Муссауи, другим сотрудникам ФБР в других подразделениях или в штаб-квартире ФБР, почти у всех первым вопросом было: «Почему? Зачем агенту(ам) ФБР намеренно саботировать дело?» (Я знаю, что не должен быть легкомысленным по этому поводу, но на самом деле шутили, что ключевые сотрудники штаб-квартиры ФБР должны были быть шпионами или «кротами», такими как Роберт Ханссен , которые на самом деле работали на Усаму бен Ладена, чтобы так подорвать усилия Миннеаполиса.) [5] [6] [7]

В мае 2002 года Роули дал показания Сенату и Комиссии по расследованию 11 сентября о допущенных ФБР до 11 сентября ошибках, связанных с его внутренней организацией и неправильным обращением с информацией, связанной с атаками. [4] «Мы должны обратить на это внимание Америки, чтобы прекратить дальнейшие ошибки», — заявил Роули. Мюллер и сенатор Чак Грассли ( республиканец от штата Айова ) настаивали на проведении и добились крупной реорганизации, направленной на создание нового Управления разведки в ФБР. [9] Эта реорганизация была поддержана значительным расширением штата сотрудников ФБР, имеющих навыки борьбы с терроризмом и языковые навыки. [ требуется ссылка ]

В феврале 2003 года Роули написала второе открытое письмо Мюллеру, в котором предупредила своих начальников, что бюро «не сможет остановить поток терроризма, который, скорее всего, хлынет на нас после нападения на Ирак». [10] В апреле 2003 года Роули ушла с юридической должности, чтобы вернуться к работе специального агента ФБР. В конце 2004 года она ушла из ФБР, прослужив 24 года. [4]

Почести и награды

Роули совместно с двумя другими женщинами, признанными информаторами, получила премию журнала Time «Человек года» в 2002 году: Шеррон Уоткинс из Enron и Синтия Купер из WorldCom . [11] Она также получила премию Сэма Адамса 2002 года ; она стала первым человеком, когда-либо получившим эту награду. [12]

Политический

Колин Роули на своем митинге в Розмаунте, штат Миннесота , 17 сентября 2006 г.
Представитель США Джон Мурта (демократ от Пенсильвании) поддерживает Роули на митинге в Розмаунте, штат Миннесота , 17 сентября 2006 г.
Протестующие на ее митинге в Роузмаунте, штат Миннесота, 17 сентября 2006 г.

В мае 2005 года Роули объявила, что она рассматривает возможность баллотироваться против действующего представителя Джона Клайна на место во 2-м округе Миннесоты в Палате представителей Соединенных Штатов в 2006 году. На момент своего заявления она жила в Эппл-Вэлли, штат Миннесота , уже 15 лет. Ранее Роули голосовала и идентифицировала себя как республиканца, но 27 июня 2005 года она объявила, что вступает в гонку как член DFL , а 6 июля официально начала свою кампанию у себя дома. [13]

18 августа 2005 года Роули посетил бдение в Кроуфорде, штат Техас , возле ранчо президента Джорджа Буша-младшего , попросив президента встретиться с Синди Шихан , чтобы ответить на вопросы Шихан о войне в Ираке и смерти сына Шихан, Кейси. [13]

3 января 2006 года на сайте кампании Роули появилось несанкционированное профессионально отретушированное изображение. На этом изображении Клайн, отставной полковник морской пехоты , был изображен в образе полковника Клинка из Hogan's Heroes . Клайн возразил против фотографии, и кампания Роули удалила изображение в тот же день и начала расследование. Роули быстро извинился. [14]

Представитель Джон Мурта (демократ от Пенсильвании ) поддержал Роули. Он посетил округ во время кампании и провел митинг в поддержку Роули в местном VFW в Роузмаунте, в то время как ветераны протестовали снаружи. Кампания Роули впоследствии сосредоточила усилия на группах ветеранов и других, имеющих непосредственный опыт войны в Ираке. Финансирование ее кампании оказалось сложным. Противостояние действующему консерватору, такому как Клайн, в консервативном округе не привлекло денег от самых надежных демократических ресурсов, таких как DNC . [15]

Кампания Клайна достигла преимущества 2–1 в сборе средств, [16] и он легко сохранил свое место. [17]

Гражданские свободы и активизм за мир

С 2003 года Роули публично выступала по вопросам этики и этического принятия решений перед различными группами. [18] Она писательница и блогер. Она присоединилась к другим информаторам в июне 2015 года в туре выступлений «Stand Up for Truth», который прошел в Лондоне, Осло, Стокгольме и Берлине. [19] Она возвращалась с лекциями в свою alma mater трижды: в 2003, [20] 2004 [18] и 2015 годах.

Личная жизнь

Роули замужем и имеет четверых детей. Во время службы в ФБР она была «единственным кормильцем семьи из шести человек». [6]

Библиография

Роули является автором главы в книге «Патриотизм, демократия и здравый смысл: восстановление обещаний Америки дома и за рубежом » под редакцией Алана Кутиса и Кевина Филлипа (Rowman & Littlefield Publishers, 2005, 496 страниц, ISBN  0742542173 ).

С января 2006 года она регулярно пишет статьи для The Huffington Post [21] , а Роули пишет статьи для The Guardian [22] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Вильяреаль, Тимоти (3 января 2014 г.). «Вопросы и ответы с Колин Роули, осведомителем ФБР: Часть первая». Tikkun Daily Blog . Получено 21 января 2019 г.
  2. ^ "Колин Роули". Национальный центр осведомителей . Получено 22 марта 2022 г.
  3. ^ "Результаты избирательного округа 02". Секретарь штата Миннесота. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 г. Получено 27 декабря 2006 г.
  4. ^ abcd Макс Лернер Колин Роули Гражданские свободы во время войны. PBS Now, 3 апреля 2005 г.
  5. ^ Кевин Джонсон «Письмо переносит огонь на ФБР» USA Today , 28 мая 2002 г.
  6. ^ ab Coleen Rowley APFN.org Меморандум директору ФБР Роберту Мюллеру. Отредактированная версия 13-страничного письма агента Архивировано 20.09.2019 в Wayback Machine American Patriot Friends Network, 21 мая 2002 г.
  7. ^ "The Bombshell Memo: Were Warnings Ignored?". Time . 26 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  8. ^ "Истина: Колин Роули". charterforcompassion.org . Charter for Compassion . Получено 22 марта 2022 г. .
  9. ^ Нил А. Льюис «Шеф ФБР признает, что 11 сентября можно было обнаружить». The New York Times , 30 мая 2002 г. «перераспределение 400 из 11 500 полевых агентов бюро с расследования наркоторговли на борьбу с терроризмом. Еще 59 агентов будут переведены на борьбу с терроризмом из расследования преступлений «белых воротничков» и еще 59 — из отдела по борьбе с насильственными преступлениями».
  10. ^ «Полный текст письма агента ФБР директору Мюллеру». The New York Times . 5 марта 2003 г. ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2018 г.
  11. ↑ Рипли, Аманда и Сигер, Мэгги (30 декабря 2002 г.). «Колин Роули: Специальный агент». Time .
  12. ↑ Шон Уокер «Эдвард Сноуден: первое фото после предоставления убежища в России». The Guardian , 10 октября 2013 г.
  13. ^ Марк Здехлик Клайн, Роули предоставляют четкий выбор на Иракском общественном радио Миннесоты, 26 июля 2006 г.
  14. ↑ Гордон, Грег (30 января 2006 г.). «Роули приносит извинения представителю Джону Клайну за его изображение на веб-сайте». Star Tribune .
  15. ↑ Мело, Фредерик (19 декабря 2006 г.). «Что означает знак на газоне Роули?». TwinCities.com . St. Paul Pioneer Press. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Получено 28 декабря 2006 г.
  16. ↑ Meggen, Lindsay (3 ноября 2006 г.). «Клайн опережает Роули в сборе средств, 2-1». St. Paul Pioneer Press . Получено 22 февраля 2007 г.
  17. ↑ Эблинг, Гарретт (8 ноября 2006 г.). «Клайн легко побеждает противника Роули». Faribault Daily News .
  18. ^ ab Служба новостей Университета Айовы Роули обсудит Закон о патриотизме и этику на лекциях в Университете Айовы Архивировано 17 ноября 2017 г. в Wayback Machine Университет Айовы, 9 февраля 2004 г.
  19. ^ Колин Роули выступает в духе первого американского осведомителя Бенджамина Франклина! The Huffington Post , 13 июня 2015 г.
  20. ^ Служба новостей Университета Айовы Информатор ФБР и выпускница юридического факультета Университета Айовы Колин Роули выступят в Университете Айовы. Архивировано 17 ноября 2017 г. в пресс-релизе Wayback Machine Университета Айовы от 1 декабря 2003 г.
  21. ↑ Колин Роули The Huffington Post . без даты, получено 29 сентября 2015 г.
  22. ↑ Колин Роули The Guardian . без даты, получено 29 сентября 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки