Аспект права
В случае коллизии законов действительность и действие договора с одним или несколькими элементами иностранного права будут определяться со ссылкой на так называемое « собственное право » договора.
История
В Англии до середины XIX века суды обычно применяли lex loci Contractus в качестве надлежащего права. [1] [2]
Правильный закон
Экспресс подбор
В Англии по состоянию на 1 октября 1983 г. [3] когда стороны выражают четкое намерение в оговорке о выборе права , обычно это является надлежащим правом . [4]
Подразумеваемый выбор
В Англии по состоянию на 1 октября 1983 г. [3] если стороны не использовали явных слов, их намерение можно вывести из условий и характера договора, а также из общих обстоятельств дела. [5]
Самая близкая и реальная связь
В деле Муниципальный совет Маунт-Альберт против Австралазийского и т. д. Assurance Society Ltd было установлено, что в случае невыполнения обязательств суд должен вменить намерение, задав вопрос, как справедливым и разумным лицам, какой закон стороны должны были или намеревались бы применить. если бы они подумали об этом, когда заключали контракт. [6] Но см. «Ассунционе» . [7]
Депешаж
Некоторые правовые системы предусматривают, что договор может регулироваться более чем одним законом. Эта концепция называется dépeçage . [8]
Рекомендации
- ^ JHC Моррис , Конфликт законов, третье издание, Стивенс и сыновья, Лондон, 1984, ISBN 0-420-46890-0, стр. 266.
- ↑ Этот подход был также широко принят в Шотландии: AE Anton , Private International Law: A Tractase from the point of Scottish Law , (Scottish Universities Law Institute), W Green & Son, Edinburgh, 1967, перепечатано в 1970 году, стр. 185. Что касается договор в случае коллизии законов в Шотландии в целом, см. далее остальную часть главы 7 («Договор»).
- ^ ab JHC Моррис, Конфликт законов, третье издание, Стивенс и сыновья, Лондон, 1984, стр. vii.
- ^ JHC Моррис, Конфликт законов, третье издание, Стивенс и сыновья, Лондон, 1984, ISBN 0-420-46890-0, стр. 270.
- ^ JHC Моррис, Конфликт законов, третье издание, Стивенс и сыновья, Лондон, 1984, ISBN 0-420-46890-0, стр. 275.
- ^ Городской совет Маунт-Альберт против Австралазийского и т. д. Assurance Society Ltd [1938] AC 224 на 240. JHC Morris, Конфликт законов, третье издание, Stevens and Sons, Лондон, 1984, ISBN 0-420-46890-0, стр. 276.
- ^ The Assunzione [1954], стр. 150, стр. 175. О последствиях этого дела см. JHC Morris, The Conflict of Laws, Third Edition, Stevens and Sons, London, 1984, ISBN 0-420-46890-0, стр. 276, сноска 60.
- ^ JHC Моррис, Конфликт законов, третье издание, Стивенс и сыновья, Лондон, 1984, ISBN 0-420-46890-0, стр. 528.
дальнейшее чтение
- Никитас Хацимихаил. «Контракты» Доклассическая коллизия законов. Издательство Кембриджского университета. 2021. Глава 9.3.1. Страница 285 и далее.
- Вольф, «Конфликт договорного права Гонконга: Quo Vadis?» (2010) 6 Журнал международного частного права 465
- Тетли и Уилкинс. Международное коллизионное право: общее, гражданское и морское. Публикации по международному судоходству. 1994. Стр. 237. См. также passim. Google
- Лекции по коллизионному праву и международным договорам. Юридический факультет Мичиганского университета. 1951. Пассим. Google
- Петар Сарцевич (ред.). Международные договоры и коллизии законов: Сборник очерков. Грэм и Тротман/Мартинус Ниджхофф. 1990. Пассим. Google
- Джеффри Шевалье Чешир . Международные контракты. Джексон, сын и компания, принтеры для университета. Глазго. 1948. Пассим. Google
- Анри Баттифол. Les Conflits des Lois en Matière des Contrats: Etude de droit de droit privé comparé. Рекуэль Сирей. Париж. 1938 год.
- Адриан Бриггс. «Контракты». Коллизия законов. Второе издание. Издательство Оксфордского университета. 2008. Глава 5. Страница 153 и след.
- Кристофер М.В. Кларксон и Джонатан Хилл. «Договорные обязательства». Коллизия законов. Четвертое издание. Издательство Оксфордского университета. 2011. Глава 4. Страница 203 и след.
- JHC Моррис . «Договоры» Коллизия законов. Второе издание. Стивенс и сыновья. 1980. Глава 13. Страница 209 и след.
- Дайси . «Контракты: Общие правила» и «Особые контракты». Сборник законодательства Англии со ссылкой на коллизию законов. Лондон. 1896. Главы 24 и 25. Страница 540 и след.
- Джозеф Стори и Исаак Ф. Редфилд . «Иностранные контракты». Комментарии к коллизионному праву. Шестое издание. Литтл, Браун и компания. 1865. Страница 290 и след.
