«Колокольчик» — единственный роман, написанный американской писательницей и поэтессой Сильвией Плат . Первоначально опубликованный под псевдонимом «Виктория Лукас» в 1963 году, роман предположительно является полуавтобиографическим, с измененными названиями мест и людей. Книгу часто рассматривают как римский ключ , потому что погружение главного героя в психическое заболевание соответствует переживаниям Плат с тем, что могло быть клинической депрессией или биполярным расстройством II типа . Плат покончила жизнь самоубийством через месяц после первой публикации в Великобритании. Роман был впервые опубликован под именем Плат в 1967 году и не публиковался в Соединенных Штатах до 1971 года, в соответствии с желанием мужа Плат Теда Хьюза и ее матери. [2] Роман переведен почти на дюжину языков. [3]
В 1953 году Эстер Гринвуд, 19-летняя студентка из пригорода Бостона, получает возможность пройти летнюю стажировку в вымышленном журнале Ladies' Day в Нью-Йорке. Во время стажировки Эстер не чувствует ни стимула, ни воодушевления от работы, моды и образа жизни в большом городе, которые, похоже, обожают ее коллеги по программе. Она обнаруживает, что изо всех сил пытается чувствовать что-либо, кроме тревоги и дезориентации. Эстер ценит остроумный сарказм и авантюрность Дорин, еще одного стажера, но она отождествляет себя с благочестием Бетси, старомодной и наивной молодой женщины. У Эстер есть благотворитель в Филомене Гвинея, бывшая успешная писательница женской фантастики, которая финансирует стипендию, благодаря которой Эстер – из семьи рабочего – поступает в свой колледж.
Эстер подробно описывает несколько серьёзных комических происшествий, произошедших во время её стажировки. Вначале она и Дорин знакомятся с Ленни, галантным радиоведущим, который пытается их соблазнить и в конце концов встречается с Дорин. Другой инцидент произошел с массовым пищевым отравлением во время обеда, устроенного сотрудниками журнала. Большая часть истории посвящена воспоминаниям, где Эстер вспоминает своего парня Бадди, с которым она встречалась более или менее серьезно и который считает себя ее женихом. Внутренний монолог Эстер часто зацикливается на размышлениях о смерти, насилии и роли женщин в ее обществе. Незадолго до окончания стажировки она вместе с Дорин посещает вечеринку в загородном клубе и знакомится с богатым перуанцем по имени Марко, который грубо с ней обращается. Позже Марко выводит ее на улицу и пытается изнасиловать; она ломает ему нос и уходит. Той ночью, вернувшись в отель, она импульсивно сбрасывает с крыши всю свою новую и модную одежду.
Эстер возвращается в свой дом в Массачусетсе, который она делит со своей овдовевшей матерью. Она надеялась получить еще одну возможность для учебы, когда вернется в Массачусетс, на курс письма, который ведет всемирно известный писатель, но по возвращении мать сразу же сообщает ей, что ее не приняли на курс, и узнает о своих планах. сошёл с рельсов. Она решает провести лето, потенциально написав роман, но чувствует, что ей не хватает жизненного опыта, чтобы писать убедительно. Вся ее личность была сосредоточена на успешной учебе; она не знает, что делать со своей жизнью после окончания школы, и ни один из предложенных ей вариантов (материнство, примером которого является плодовитая детородная Додо Конвей, соседка Эстер, или стереотипные женские карьеры, такие как стенография ) не привлекают ее. ее. Эстер все больше впадает в депрессию и не может спать. Ее мать советует ей обратиться к доктору Гордону, психиатру, которому Эстер не доверяет, потому что он привлекателен и, кажется, не слушает ее. Он назначает электросудорожную терапию (ЭСТ); после этого она говорит матери, что не вернется.
ЭШТ неэффективна, и психическое состояние Эстер ухудшается. Она предпринимает несколько вялых попыток самоубийства, в том числе заплывает далеко в море, затем предпринимает серьезную попытку. Эстер пишет матери записку, что она «выходит на долгую прогулку», заползает в хорошо спрятанную нору в подвале и глотает множество снотворных, прописанных ей от бессонницы. Газеты предполагают ее похищение и смерть, но через неопределенное время ее обнаруживают живой под своим домом. Ее отправляют в несколько разных психиатрических больниц, пока Филомена Гвине, ее спонсор из колледжа, не поддерживает ее пребывание в элитном лечебном центре, где она знакомится с доктором Ноланом, женщиной-терапевтом. Наряду с регулярными сеансами психотерапии Эстер вводят огромное количество инсулина, чтобы вызвать «реакцию» (распространенное – и теперь опровергнутое – психиатрическое лечение в то время) и снова получает ЭСТ. Доктор Нолан гарантирует, что они применяются правильно. Находясь там, она описывает свою депрессию как ощущение, будто она застряла под колпаком и пытается дышать. В конце концов, Эстер описывает ЭСТ как полезную, поскольку она оказывает своего рода антидепрессивный эффект; он поднимает метафорический колпак, в котором она чувствовала себя пойманной и задыхающейся. Там она вновь знакомится с Джоан Гиллинг, которая также встречалась с Бадди. В романе в значительной степени подразумевается, что Джоан - лесбиянка и что ее привлекает или интересует Эстер, которая находит ее странной.
Эстер рассказывает доктору Нолану, как она завидует свободе мужчин и как она, как женщина, беспокоится о том, чтобы забеременеть. Доктор Нолан направляет ее к врачу, который установит ей диафрагму. Эстер теперь чувствует себя свободной от своих страхов по поводу последствий секса; свободная от предыдущего давления, вынуждающего выйти замуж, возможно, не за того мужчину. Под руководством доктора Нолана Эстер поправляется. Различные важные события, такие как первый секс, последующая госпитализация и самоубийство Джоан, открывают ей новую перспективу. Эстер снова общается с Бадди ближе к концу романа, когда он навещает ее, чтобы спросить, не доводило ли в нем что-то женщин до безумия, учитывая, что он встречался и с Джоан, и с Эстер. Позже Бадди вслух задается вопросом, кто женится на Эстер теперь, когда она госпитализирована, что фактически положило конец их обязательству обручиться. Эстер чувствует облегчение.
Роман заканчивается тем, что Эстер участвует в совещании со своими врачами, которые решают, может ли она покинуть больницу и вернуться в школу.
По словам мужа, Плат начала писать роман в 1961 году, после публикации «Колосса» , своего первого сборника стихов. Плат закончила писать роман в августе 1961 года. [7] После того, как она рассталась с Хьюзом, Плат переехала в меньшую квартиру в Лондоне, «предоставив ей время и место для непрерывной работы. Затем на максимальной скорости и с очень небольшими изменениями от начала до конца». она написала « Колокольчик », — объяснил он [3] .
Плат писала роман при спонсорской поддержке Фонда Юджина Ф. Сакстона, связанного с издательством Harper & Row, но оно было разочаровано рукописью и отказалось от участия, назвав ее «разочаровывающей, юношеской и переутомленной». [3] Ранние рабочие названия романа включали «Дневник самоубийцы» и «Девушка в зеркале» . [8]
Роман написан с использованием серии воспоминаний, раскрывающих части прошлого Эстер. Воспоминания в первую очередь касаются отношений Эстер с Бадди Уиллардом. Читатель также узнает больше о ее ранних студенческих годах.
«Колокольчик» затрагивает вопрос социально приемлемой идентичности. В нем исследуется «стремление Эстер сформировать свою личность, быть самой собой, а не такой, какой от нее ожидают другие». [9] Ожидается, что Эстер станет домохозяйкой и самодостаточной женщиной без возможности достижения независимости. [8] Эстер чувствует себя пленницей домашних обязанностей и боится потерять свою внутреннюю сущность. «Колокольчик» призван осветить проблемы репрессивного патриархального общества в Америке середины 20-го века. [10]
На протяжении всего романа Эстер внутренне размышляет о сексе, девственности и ожиданиях от нее как от женщины. Основным сюжетным моментом в последующих главах является то, что врач поставил Эстер противозачаточный имплантат, который позволяет ей потерять девственность, не опасаясь забеременеть и, таким образом, ожидать, что она станет родителем раньше времени. [11] Ранее в романе Эстер критикует двойные стандарты ожидания того, что она останется девственницей для Бадди (который собирается жениться на ней), в то время как Бадди мог иметь случайные сексуальные отношения с другой женщиной в более раннем возрасте без каких-либо последствий. .
Эстер, похоже, придерживается почти научного подхода к сексу и девственности. В одной из глав романа обсуждается план Эстер «завязать роман» с кем-то, просто чтобы «покончить с этим» (то есть потерять девственность), но она слишком боится последствий беременности.
Эстер также отмечает свой страх перед браком и ограничения, которые «типичный» брак той эпохи налагал на ее личность и личные цели.
Эстер описывает свою жизнь как удушение колпаком. Колпак — это толстый стеклянный контейнер , который иногда используется для создания вакуума. Здесь это означает «психическое удушение Эстер из-за неизбежного поселения депрессии в ее душе». [12] На протяжении всего романа Эстер говорит о том, что оно душит ее, и замечает моменты ясности, когда оно снимается. Эти моменты коррелируют с ее психическим состоянием и эффектом ее депрессии. Ученые спорят о природе «колокола» Эстер и о том, что он может обозначать. [12] Некоторые говорят, что это месть загородному образу жизни, [13] другие считают, что это представляет собой стандарты, установленные для жизни женщины. [10] Однако, рассматривая природу жизни и смерти Сильвии Плат и параллели между «Колоколом» и ее жизнью, трудно игнорировать тему психических заболеваний. [14]
Психиатр Аарон Бек изучал психическое заболевание Эстер и отмечает две причины депрессии, очевидные в ее жизни. [15] Первое сформировалось из раннего травматического опыта, смерти ее отца, когда ей было 9 лет. Очевидно, насколько она затронута этой потерей, когда она задается вопросом: «Я подумала, как странно, что мне никогда раньше не приходило в голову, что я была чисто счастлива только до тех пор, пока мне не исполнилось девять лет». [16] Вторая причина ее депрессии связана с ее перфекционистскими идеологиями. Эстер – женщина многих достижений – колледжа, стажировок и отличных оценок. Именно этот успех закладывает в ее голову недостижимые цели, и когда она их не достигает, страдает ее психическое здоровье. Эстер сетует: «Проблема в том, что я все время была неадекватной, я просто не думала об этом». [16]
У Эстер Гринвуд явный психический срыв – именно ее попытка самоубийства определяет вторую половину романа. [16] Однако вся жизнь Эстер демонстрирует предупреждающие знаки, которые вызывают этот депрессивный спад. Роман начинается с ее негативных мыслей, связанных со всеми ее прошлыми и текущими жизненными решениями. Именно это мышление, смешанное с детской травмой и перфекционистским отношением, является причиной ее падения, которое приводит ее к попытке самоубийства. [17]
В этом романе рассказывается о лечении психического здоровья в 1950-х годах. [18] Плат рассказывает через повествование Эстер, описывая свой опыт лечения психического здоровья. Так же, как этот роман уступает место феминистскому дискурсу и бросает вызов образу жизни женщин 1950-х годов, он также представляет собой тематическое исследование женщины, борющейся с психическим здоровьем. [19]
В книге много отсылок к реальным людям и событиям из жизни Плат. Стипендия журнала Плат была предоставлена журналом Mademoiselle начиная с 1953 года . Плат был исключен из Гарвардского курса, который вел Фрэнк О'Коннор . [21] Считается, что доктор Нолан основан на Рут Бойшер, терапевте Плат, с которой она продолжала наблюдаться после выписки из больницы. Значительная часть этой части романа очень напоминает переживания, описанные Мэри Джейн Уорд в ее автобиографическом романе «Змеиная яма» ; Позже Плат заявила, что видела рецензии на « Змеиную яму » и считала, что публика хочет увидеть «материалы о психическом здоровье», поэтому она намеренно основывала детали госпитализации Эстер на процедурах и методах, изложенных в книге Уорда. Плат был пациентом больницы Маклина , [22] высококлассного учреждения, которое напоминало «змеиную яму» гораздо меньше, чем палаты столичной государственной больницы , куда, возможно, была госпитализирована Мэри Джейн Уорд.
В интервью 2006 года Джоан Гринберг рассказала, что в 1986 году у нее взяла интервью одна из женщин, которые работали над «Мадемуазель» вместе с Платом в группе приглашенных редакторов колледжа. Женщина утверждала, что Плат поместила в «Колокол» так много подробностей из жизни студентов , что «они никогда больше не могли смотреть друг на друга», и что это стало причиной распада ее брака и, возможно, других. [23] [24]
Джанет Макканн связывает поиски Плат женской независимости с самопровозглашенной невротической психологией. [25] Тед Хьюз, муж Плат, предположил, что «Колокольчик» мог быть написан как ответ на многие годы лечения электрошоком и шрамы, которые оно оставило. [26]
The Bell Jar получил «осторожно положительные отзывы». [25] Короткий промежуток времени между публикацией книги и самоубийством Плат привел к «немногим невинным прочтениям» романа. [8]
Большинство первых читателей сосредоточили свое внимание в первую очередь на автобиографических связях Плат с главным героем. В ответ на автобиографическую критику критик Элизабет Хардвик призвала читателей различать Плата как писателя и Плата как «событие». [8] Роберт Скоулз, пишущий для The New York Times , похвалил роман за «острые и сверхъестественные описания». [8] [27] Мейсон Харрис из West Coast Review похвалил роман за то, что он использует «искривленную линзу» безумия, [чтобы дать] подлинное видение периода, который превозносил самый деспотический идеал разума и стабильности». [8] Говард Мосс из The New Yorker дал неоднозначную оценку, высоко оценив «черную комедию» романа, но добавил, что было «что-то девичье в его манере, [что] выдает руку писателя-любителя». [8]
5 ноября 2019 года BBC News включила «Колокольчик» в список 100 самых вдохновляющих романов . [28]
Колокольчик много раз упоминался в популярных средствах массовой информации. Айрис Джамал Данкл написала о романе, что «часто, когда роман появляется в американских фильмах и телесериалах, он выступает символом подростковой тревоги». [3]
В фильме Ларри Пирса « Колокольчик» (1979) Мэрилин Хассетт сыграла Эстер Гринвуд в главной роли, а слоган был: «Иногда просто быть женщиной - это акт мужества». В фильме Джоан пытается убедить Эстер согласиться на договор о самоубийстве, чего в книге нет.
В июле 2016 года было объявлено, что Кирстен Данст дебютирует в качестве режиссера с экранизацией « Колоколов» с Дакотой Фаннинг в роли Эстер Гринвуд. [29] [30] В августе 2019 года было объявлено, что Данст больше не присоединилась к сериалу, а «Белл Джар» станет ограниченным сериалом от Showtime. [31]
Я расскажу о ней. Я не должен, но я это сделаю.
Это открытие положило начало ежегодному празднику литературы BBC.