stringtranslate.com

Колокола Святого Иоанна

« Колокола Святого Иоанна » — шестой эпизод седьмого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Премьера состоялась в Великобритании 30 марта 2013 года на канале BBC One ; эпизод был первым из второй половины сериала. Сценарий написал Стивен Моффат , режиссёром стал Колм Маккарти .

Эпизод знаменует собой третье появление Дженны-Луизы Коулман в роли Клары Освальд , но ее первое официальное появление в качестве нового спутника Одиннадцатого Доктора . История фокусируется на инопланетном путешественнике во времени Докторе ( Мэтт Смит ) и его поисках Освальда после двух предыдущих встреч с ней в разные моменты времени, обе из которых закончились ее смертью. Найдя третью версию в современном Лондоне, он вскоре оказывается вовлеченным в спасение ее и остальной части Земли от мисс Кизлет ( Селия Имри ) и ее работодателя, Великого Разума , поскольку они используют мировой Wi-Fi для загрузки людей в облако данных с помощью роботов, известных как Серверы, которых небрежно называют Ложкоголовыми.

«Колокола Святого Иоанна» были задуманы как «городской триллер», в котором «что-то вездесущее в вашей жизни и делает его зловещим». Его посмотрели 8,44 миллиона зрителей в Великобритании. Эпизод получил в целом положительные отзывы, хотя несколько критиков посчитали, что сюжету и угрозе не хватает.

Сюжет

Приквел

23 марта 2013 года BBC выпустила короткометражное видео-приквел к эпизоду, написанное Стивеном Моффатом . [1] В приквеле Одиннадцатый Доктор сидит на качелях на детской площадке, когда встречает маленькую девочку. Они говорят о потере вещей, и Доктор заявляет, что он терял кого-то дважды, и он надеется, что сможет найти ее снова. Девочка говорит ему, что, когда она что-то теряет, она идет в тихое место, чтобы подумать, и затем может вспомнить, куда она это положила. Когда девочка уходит, выясняется, что она — Клара Освальд . [2]

Синопсис

Доктор удалился в монастырь в Камбрии в 1207 году, чтобы поразмыслить над тайной Клары Освальд, женщины, которую он встречал дважды ранее, но которая оба раза умерла. Доктор отвечает на внешний телефон ТАРДИС, когда тот начинает звонить. На другом конце провода Клара, которую Доктор поначалу не узнает. Клара, получив номер ТАРДИС от «женщины в магазине» и полагая, что это линия компьютерной помощи, просит помочь подключиться к Интернету. Когда Клара повторяет фразу, которую говорили предыдущие версии Клары, Доктор понимает, кто она. Он отправляется на встречу с ней.

Прибыв в современный Лондон, Доктор обнаруживает, что разум Клары «загружается» через мобильный роботизированный сервер, замаскированный под молодую девушку, с помощью Wi-Fi . Доктор останавливает загрузку и успешно отменяет ее, отправляя сообщение о том, что Клара находится под его защитой. Доктор и Клара находятся снаружи, когда загрузчики заставляют самолет спуститься на них. Доктор и Клара садятся в ТАРДИС и приземляются на самолет, и Доктор спасает его от крушения.

Доктор и Клара отправляются в кафе. Клара использует компьютерные навыки, которые она приобрела во время загрузки, чтобы отследить загрузчиков до их базы в The Shard . Доктор встречает людей внутри кафе под контролем мисс Кизлет, которая объясняет, что ее клиенту скармливают живые человеческие разумы. Мисс Кизлет отвлекает Доктора достаточно долго, чтобы сервер, замаскированный под Доктора, полностью загрузил разум Клары. Разгневанный Доктор перепрограммирует этот сервер и отправляет его в офис мисс Кизлет внутри The Shard. Сервер Доктора требует, чтобы она освободила все загруженные разумы, но мисс Кизлет отказывается. Затем Доктор использует сервер, чтобы загрузить мисс Кизлет в сеть. Оказавшись в ловушке сети, она приказывает своим подчиненным освободить ее. Но единственный способ освободить ее — освободить всех, что они и делают, и поэтому все остальные, включая Клару, восстанавливаются.

Восстановленная мисс Кизлет связывается со своим клиентом, Великим Разумом , чтобы сообщить ему о своей неудаче. Великий Разум приказывает ей перезагрузить всех работающих там людей, включая себя, очистив их воспоминания в процессе. Тем временем Доктор забирает Клару домой и предлагает ей возможность путешествовать с ним, от чего она отказывается. Она просит его вернуться на следующее утро, так как к тому времени она может передумать.

Непрерывность

«Summer Falls» , книга, которую Клара замечает за чтением Арти, одного из своих подопечных, написана «Амелией Уильямс», именем бывшей спутницы Доктора Эми Понд по мужу ; [3] [4] она была писателем-путешественником в 21 веке [nb 1] до того, как ее окончательно отправили обратно в начало 20 века, и она стала редактором детективного романа/путеводителя своей дочери . [nb 2]

Великий Разум появляется второй раз подряд после появления в предыдущем эпизоде ​​« Снеговики ». [3] За это время Великий Разум дважды столкнулся со вторым воплощением Доктора: один раз в Гималайских горах в 1930-х годах [nb 3] [5] и один раз в лондонском метро в 1970-х годах. [nb 4] [6]

Женщина в магазине, которая дала Кларе номер Доктора, упоминается в " Глубоком вдохе ". Двенадцатый Доктор замечает, что, похоже, кто-то пытается свести Доктора и Клару. Эпизод " Смерть на небесах " показывает, что именно Мастер (как Мисси ) дал номер Кларе.

Производство

В «Колоколах Святого Иоанна» впервые появляется третья версия персонажа Дженны-Луизы Коулман, Клары Освальд, и начинается общение персонажей.

Писатель Стивен Моффат описал посылку как

традиционная идея «Доктора Кто» — взять что-то вездесущее в вашей жизни и сделать это зловещим, если что-то попадет в Wi-Fi, мы будем влипли. Никто этого раньше не делал, поэтому я подумал: «Пора пугать детей Wi-Fi!» [7]

Однако он отрицал, что его намерением было предупредить о технологиях, а скорее рассказать приключенческую историю о «новом способе [для инопланетян] вторжения», основанную на чем-то, с чем зрители были знакомы. [8] Продюсер Маркус Уилсон предложил, чтобы эпизод был «городским триллером», поскольку история уже будет происходить в современном Лондоне, чтобы представить Клару и монстров Wi-Fi. [9] Моффат сравнил стиль с Джеймсом Бондом и «Идентификацией Борна » . [10] Моффат сказал, что эпизод был «боевыми американскими горками», а не историей, призванной напугать. [8]

Несмотря на то, что Дженна-Луиза Коулман была объявлена ​​актрисой, которая сыграет новую спутницу, она впервые появилась в двух разных персонажах, которых звали Освин и Клара, соответственно, в « Убежище далеков » и « Снеговиках », но «Колокола Святого Иоанна» представляют персонажа, который будет спутницей Доктора в путешествии. [11] [12] Коулман играла каждую версию персонажа как отдельную личность с «верой в то, что будет расплата» за ее тайну. [13] Моффат описал эту версию Клары как «более реальную», [14] а актер Мэтт Смит заявил, что Клара «возрождает любопытство [Доктора] во вселенной и возвращает ему его моджо». [15]

Чтение сценария «Колокола Святого Иоанна» состоялось 19 сентября 2012 года в Roath Lock . [3] Это первый эпизод «Доктора Кто», режиссёром которого стал Колм Маккарти . [3] Съёмки начались 8 октября; [3] некоторые съёмки проходили в Лондоне, на Вестминстерском мосту и вдоль реки Темзы , [16] а сцены на мотоциклах в лондонских локациях снимались около 16 октября 2012 года. [17] [18] Сцены на крыше снимались в отеле Grange St Paul's Hotel. Место съёмок должно было быть в Ковент-Гардене , но было изменено на место с лучшим видом на The Shard. [19]

Трансляция и прием

«Колокола Святого Иоанна» впервые вышли в эфир в Великобритании на канале BBC One 30 марта 2013 года [20] [21] и в тот же день в США на канале BBC America [22] и в Канаде на канале Space . [23] Эпизод вышел в эфир 31 марта в Австралии на канале ABC1 [24] и в Южной Африке на канале BBC Entertainment [25] Эпизод вышел в эфир 11 апреля в Новой Зеландии на канале Prime [26 ]

Эпизод получил ночной рейтинг в 6,18 миллионов зрителей в Великобритании, достигнув пика в 6,68 миллионов, [27] доля аудитории 29,8%; [28] что поставило его на третье место за ночь. [27] Когда были учтены смещенные во времени зрители, эта цифра выросла до 8,44 миллионов зрителей, заняв второе место за неделю на BBC One. [29] «Колокола Святого Иоанна» также получили 0,96 миллиона запросов на BBC iPlayer в марте и 1,3 миллиона запросов на апрель. [30] Эпизод получил индекс одобрения 87. [31] В 2013 году эпизод получил 2,61 миллиона просмотров на iPlayer. [32]

Критический прием

«Колокола Святого Иоанна» получили в целом положительные отзывы, но несколько критиков были разочарованы историей. Ник Сетчфилд из SFX дал эпизоду четыре с половиной звезды из пяти. Он положительно отозвался о визуальном стиле и сюжете, а также об игре Смит, Коулмана и Селии Имри . [4] Рецензент Radio Times был рад тому, что Коулман играла Клару как простую спутницу, и подчеркнул ее химию со Смит. Он описал его как «чрезвычайно приятный эпизод, который наслаждается своей современной лондонской обстановкой», похвалив то, как его идеи были визуально реализованы на экране. [33] Хилари Уордл из MSN дала эпизоду «Колокола Святого Иоанна» четыре звезды из пяти, отметив, что он двигался в быстром темпе, а сюжет был похож на « Фонарь идиота » (2006), но был «очень хорошо сделан». Она особенно похвалила химию между Смитом и Коулман. [34]

Бен Лоуренс, пишущий в The Daily Telegraph , дал эпизоду четыре звезды из пяти, заявив, что в нем есть много того, что «увлекает» современного зрителя, и показывает, как Доктор Кто постоянно переосмысливает себя. [35] Похожее заявление сделал Юэн Фергюсон из The Observer , который также написал, что эпизод был «великолепным» с хорошими злодеями, хотя он чувствовал, что сюжет был «безумно сложным» и трудным для понимания. [36] Морган Джеффери из Digital Spy также оценил «Колокола Святого Иоанна» на четыре звезды, посчитав, что угроза «оставляет желать лучшего», а внешность Ложкоголовых не была запоминающейся. Однако он сказал, что «практически все остальное здесь замечательно», особенно новая характеристика Клары. [37] Обозреватель IGN Марк Сноу оценил эпизод на 8,2 из 10. Он похвалил концепцию Wi-Fi, но был разочаровался в Spoonheads и посчитал, что он был более сдержанным, чем его рекламировали. [38]

Аласдер Уилкинс из AV Club дал «Колоколам Святого Иоанна» оценку B, объяснив, что сюжет пострадал так же, как и предыдущие введения компаньонов, потому что угроза была вторичной по отношению к установлению Клары. [39] Он также написал, что эпизод «изо всех сил пытается сделать все выбранные жанровые элементы убедительными» и не был позитивен по отношению к угрозе Wi-Fi и усомнился в реалистичности увиденной технологии. [39] Несмотря на это, он сказал, что это все еще «весело» с хорошей актерской игрой. [39] Дэн Мартин из The Guardian был разочарован, написав, что он «сытно пообедал своими знаковыми лондонскими локациями... Но после того, как « Снеговики » проявили себя, кажется, что этот красивый эпизод постоянно просто не попадает в цель». Он нашел монстров и сюжет знакомыми по прошлым эпизодам, но отметил, что «типичный» начальный эпизод был обычным для шоу, когда оно представляло нового компаньона, что было успешно сделано с Кларой. [19] Нила Дебнат в The Independent повторила схожие чувства, посчитав, что сериал не оправдал шумихи и повторно использовал несколько элементов из предыдущих эпизодов. [40] Джон Купер из Daily Mirror написал, что «Колокола Святого Иоанна» «имели свои моменты», но «в целом он не достиг высот предыдущих эпизодов». Хотя он приветствовал отход по тону, он чувствовал, что декорации были втиснуты, и также выразил обеспокоенность тем, что Клара, несмотря на успех Коулмана, была слишком похожа на предыдущую спутницу Эми Понд ( Карен Гиллан ). [41]

В журнале Doctor Who Magazine Грэм Киббл-Уайт дал ему положительный отзыв, назвав его «пикантным и захватывающим Доктором Кто ». Он похвалил тот факт, что «боевые сцены разыгрываются с яростью, а текущие всевозможные расцветы продолжаются не ослабевая». Он отметил, что «есть что-то бессмысленное, но приятное в том, что подопечный Клары, Арти, читает Summer Falls — книгу, написанную Амелией Уильямс ». Кроме того, он описал Spoonheads как «очень эффективную угрозу, хотя и написанную как один из пехотинцев мира Доктора Кто , с возможностью только словесно перефразировать сказанное», и заявил, что «открытие вогнутого отсутствия на затылке ужасает». Однако он пожаловался, что для него догадка Клары о том, что ТАРДИС была «кабинкой для поцелуев», казалась «чем-то, что мог бы вызвать 13-летний мальчик, а не 24-летняя женщина». [42]

Примечания

  1. ^ В " Силе трех "
  2. ↑ В « Ангелы захватывают Манхэттен »
  3. ^ В «Отвратительных снежных людях»
  4. ^ В паутине страха

Ссылки

  1. ↑ «Приквел к «Колоколам Святого Иоанна»: здесь, в субботу!». BBC. 21 марта 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
  2. ^ "Колокола Святого Иоанна: Приквел" (Видео) . BBC. 23 марта 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
  3. ^ abcde "Колокола Святого Иоанна: Четвертое измерение". BBC . Получено 31 марта 2013 г.
  4. ^ ab Сетчфилд, Ник (30 марта 2013 г.). "Обзор Doctor Who 7.06 "Колокола Святого Иоанна"". SFX . Получено 31 марта 2013 г.
  5. ^ Шон Лион и др. (31 марта 2007 г.). «Отвратительные снежные люди». Outpost Gallifrey. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Получено 30 августа 2008 г.
  6. ^ Шон Лион и др. (31 марта 2007 г.). «Сеть страха». Outpost Gallifrey. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Получено 30 августа 2008 г.
  7. ↑ Журнал «Доктор Кто» (458). Royal Tunbridge Wells, Кент : Panini Comics . 7 марта 2013 г.{{cite journal}}: CS1 maint: безымянное периодическое издание ( ссылка )
  8. ^ ab Radish, Christina (27 марта 2013 г.). "Стивен Моффат рассказывает о Докторе Кто, его любимых предстоящих эпизодах, написании Доктора и Шерлока Холмса, 50-летии и многом другом". Collider . Получено 29 марта 2013 г.
  9. ^ "Интервью со Стивеном Моффатом" (пресс-релиз). BBC. 18 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  10. ↑ Frost, Vicky (18 марта 2013 г.). «Доктор Кто возвращается с открывающим эпизодом в стиле Бонда». The Guardian . Получено 23 марта 2013 г.
  11. ↑ Джеффри, Морган (19 марта 2013 г.). «Новый эпизод «Доктора Кто» «Колокола Святого Иоанна» – Превью без спойлеров». Digital Spy . Получено 19 марта 2013 г.
  12. ^ «Доктор Кто вернется с «Колоколами Святого Иоанна» – первая официальная фотография!». BBC. 1 марта 2013 г. Получено 19 марта 2013 г.
  13. ↑ Джеффри, Морган (28 марта 2013 г.). «Сюжет «Доктора Кто» — «загадочный, захватывающий», — говорит Дженна-Луиза Коулман». Digital Spy . Получено 31 марта 2013 г.
  14. ↑ Джеффри, Морган; Паркер-Уильямс, Эми (18 марта 2013 г.). «Звёзды сериала «Доктор Кто» возвращаются в „Колоколах Святого Иоанна“: видео». Digital Spy . Получено 19 марта 2013 г.
  15. ↑ Харп, Джастин (28 марта 2013 г.). «Звезда «Доктора Кто» Мэтт Смит: «Клара вновь разжигает любопытство Доктора». Digital Spy . Получено 29 марта 2013 г.
  16. ^ "Интервью с Мэттом Смитом" (пресс-релиз). BBC. 18 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  17. ↑ Джеффри, Морган (16 октября 2012 г.). «Съемки «Доктора Кто» в Лондоне – новые кадры из сериала». Digital Spy . Получено 20 марта 2013 г.
  18. ↑ Голдер, Дэйв (16 октября 2012 г.). «Доктор Кто, сезон 7: новые фото со съемок». SFX . Получено 20 марта 2013 г.
  19. ^ ab Martin, Dan (30 марта 2013 г.). «Доктор Кто: Колокола Святого Иоанна – сезон 33, эпизод шесть». The Guardian . Получено 31 марта 2013 г. .
  20. ^ «Доктор Кто вернется с «Колоколами Святого Иоанна» – первая официальная фотография!». BBC Doctor Who . 1 марта 2013 г. Получено 1 марта 2013 г.
  21. ↑ Джеффри, Морган (18 марта 2013 г.). «Доктор Кто»: подтвержден новый временной интервал сериала». Digital Spy . Получено 19 марта 2013 г.
  22. ↑ Уикс, Кевин (23 января 2013 г.). «„Доктор Кто“ возвращается на BBC America 30 марта». BBC America . Получено 20 марта 2013 г. .
  23. ^ "Доктор Кто возвращается в КОСМОС 30 марта". Космос . 24 января 2013 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 21 марта 2013 г.
  24. ^ "Доктор Кто – Колокола Святого Иоанна". Australian Broadcasting Corporation . Получено 24 марта 2013 г.
  25. ^ "BBC Entertainment представляет последнюю серию "Доктора Кто" зрителям в Южной Африке всего через день после трансляции в Великобритании" (пресс-релиз). BBC. 13 февраля 2013 г. Получено 21 марта 2013 г.
  26. ^ "Tweet". Prime . 25 марта 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
  27. ^ ab "Doctor Who "The Bells of Saint John" Overnight Ratings". SFX . 31 марта 2013 . Получено 31 марта 2013 .
  28. ↑ Хилтон, Бет (7 апреля 2013 г.). «„Saturday Night Takeaway“ опережает „The Voice“ UK по рейтингам». Digital Spy . Получено 17 апреля 2013 г.
  29. ^ "Top 30 Programmes". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Получено 8 апреля 2013 года .
  30. ↑ Голдер, Дэйв (18 мая 2013 г.). «Доктор Кто доминирует в апрельском чарте iPlayer». SFX . Получено 18 мая 2013 г.
  31. ^ "Колокола Святого Иоанна: AI 87". Страница новостей Doctor Who . 1 апреля 2013 г. Получено 1 апреля 2013 г.
  32. ^ "Запросы BBC iPlayer выросли на треть в 2013 году". BBC. 29 января 2014 г. Получено 29 января 2014 г.
  33. ^ Малкерн, Патрик (30 марта 2013 г.). «Обзор Doctor Who The Bells of Saint John: «Стивен Моффат в своей лучшей уверенной и игривой форме»». Radio Times . Получено 31 марта 2013 г.
  34. ^ Уордл, Хилари (30 марта 2013 г.). «Доктор Кто 2013: Колокола сексапильности Святого Иоанна». MSN . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г. Получено 30 марта 2013 г.
  35. ↑ Лоуренс, Бен (30 марта 2013 г.). «Доктор Кто: Колокола Святого Иоанна, BBC One, обзор». The Daily Telegraph . Получено 31 марта 2013 г.
  36. ^ Фергюсон, Юэн (30 марта 2013 г.). «Доктор Кто – обзор». The Observer . Получено 31 марта 2013 г.
  37. ^ Джеффри, Морган (30 марта 2013 г.). "'Доктор Кто': Обзор нового эпизода 'Колокола Святого Иоанна'". Digital Spy . Получено 31 марта 2013 г.
  38. ↑ Сноу, Марк (30 марта 2013 г.). «Meet the Spoonheads». IGN . Получено 31 марта 2013 г. .
  39. ^ abc Wilkins, Alasdair (30 марта 2013 г.). "Колокола Святого Иоанна". AV Club .
  40. ^ Debnath, Neela (30 марта 2013 г.). "Обзор Doctor Who „Колокола Святого Иоанна“". The Independent . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 31 марта 2013 г.
  41. ↑ Купер, Джон (30 марта 2013 г.). «Обзор «Доктора Кто»: Дженна-Луиза Коулман великолепна, но «Колоколам Святого Джона» требуется немного больше сердечности». Daily Mirror . Получено 31 марта 2013 г.
  42. ^ Киббл-Уайт, Грэм (апрель 2013 г.). «Колокола Святого Иоанна». Журнал «Доктор Кто» . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Одиннадцатым Доктором .