« Lullaby of Birdland » — джазовый стандарт и популярная песня, написанная Джорджем Ширингом на слова Джорджа Дэвида Вайса (под псевдонимом «BY Forster»). [2] [3] [4]
Джордж Ширинг написал «Колыбельную Birdland» в 1952 году для Морриса Леви , владельца нью-йоркского джаз-клуба Birdland . Леви связался с Ширингом и объяснил, что начал регулярное спонсируемое Birdland шоу диск-жокеев, и он хотел, чтобы Ширинг записал тему, которая должна была «играться каждый час». Изначально Леви хотел, чтобы была записана его собственная музыка, но Ширинг настоял на том, что он не очень хорошо с ней ладит и хотел сочинять свою собственную музыку. Они пошли на компромисс, разделив права на песню; права композитора достались Ширингу, а права на публикацию — Леви. [1] [5]
Ширинг заявил в своей автобиографии, что он сочинил «всю вещь [...] за десять минут». [1] Смена аккордов была частично взята из « Love Me Or Leave Me » Уолтера Дональдсона . [6] [7]
Жан Константин написал текст к французской версии «Lola ou La légende du pays aux oiseaux». [8]
«Колыбельная Birdland» написана в форме тридцатидвух тактов , и ее первоначальная тональность была F минор (или A ♭ мажор). Песня проводит одинаковое количество времени в минорном и мажорном режимах . Она следует гармонической прогрессии I – vi – ii 7 – V 7 и имеет вариацию I – vi ø 7 – ii ø 7 – V 7 минор . [9]
Оригинальный сингл был выпущен на MGM 11354 — «Lullaby Of Birdland» (Shearing) квинтета Джорджа Ширинга, записанный 17 июля 1952 года. [10]
Слова песни были добавлены позже Джорджем Дэвидом Вайсом; запись Сары Воган с Клиффордом Брауном стала хитом в 1954 году. [11]
Песня была записана многими вокальными и инструментальными исполнителями, включая Эллу Фицджеральд , Blue Stars of France (в 1956 году вошла в двадцатку лучших песен Billboard, исполнялась на французском языке), Лайонела Хэмптона , Криса Коннора , Мела Торме , Эрролла Гарнера , Куинси Джонса , Чаку Хана , Аои Тешиму , Мэрайю Кэри , джазового лидера Каунта Бэйси , японскую R&B- певицу DOUBLE , Никки Янофски , пианиста Фридриха Гульду , 12 виолончелистов Берлинской филармонии , корейскую певицу Инсуни , финскую певицу Олави Вирту (на финском языке ), вьетнамскую певицу Тунг Зыонг , испанскую певицу Андреа Мотис (с трехголосной фугой в стиле Баха , основанной на теме песни пианиста Игнаси Терразы ) и итальянскую певицу Мину . Концертная версия включена в альбом Amy Winehouse на BBC Эми Уайнхаус . Уайнхаус также использовала сэмпл песни в треке "October Song" со своего дебютного альбома Frank . В комической версии " The Great Pretender " Стэна Фреберга джазовый пианист импровизирует первые шесть нот "Lullaby of Birdland", прежде чем певец сердито кричит "WATCH IT!!" Другие версии включают Joni James , Wild Bill Davis , Anita Kerr Singers , Chet Atkins , Ralph Marterie , McGuire Sisters , Floyd Cramer , Frank Chacksfield , Hugo Montenegro и Ray Conniff . Аргентинская певица Morena Greppi представила превосходное [ по мнению кого? ] исполнение классической песни в программе La Voz Argentina.