Ein starkes Team (нем. «сильная команда») — немецкийкриминальныйтелесериал, транслируемыйнемецкимтелеканаломZDFс марта 1994 года. Ежегодно транслируется до четырёх новых 90-минутных эпизодов, в результате чего общее количество эпизодов на данный момент составляет 89. Каждый эпизод обычно вращается вокруг запутанного дела об убийстве, регулярно совпадающего с событиями в личной жизни главных героев.
В 1993 году ZDF начал работу над криминальной комедией Gemischtes Doppel (нем. « смешанные пары »); фильмом о приятелях-полицейских , в котором полицейские Осси и Весси объединились в результате Мирной революции . Против своей воли Верена Бертольд, уверенная в себе и опытная старшая суперинтендантша , выросшая в Западной Германии, стала партнером Отто Гарбера, немного странного, одинокого и несколько сварливого офицера Народной полиции , который невысокого мнения о женщинах в полиции или об уверенных в себе женщинах. Столкновение двух персонажей тематически отразило культурный шок, который многие жители бывших восточных и западных частей Берлина испытали в начале 1990-х годов в результате падения Берлинской стены в 1989 году .
На ранних стадиях планирования Майя Маранов была утверждена на главную женскую роль. Главный мужской персонаж был все еще вакантным, когда на открытии паба Андре Хеннике сорежиссер Конрад Сабрауцки поговорил с актером Флорианом Мартенсом, которого он посчитал идеальным для этой роли. Маранов также проверил его на вечеринке, и на следующий день Мартенсу позвонил его агент. [1]
Gemischtes Doppel изначально планировался как одноразовый телевизионный фильм, вышедший в эфир 28 марта 1994 года. Однако из-за подавляющего зрительского отклика был снят сиквел Erbarmungslos (нем. «беспощадный»), который вышел в эфир 23 сентября 1995 года. [2] Впоследствии концепция была развита в сериал Ein starkes Team для прайм-тайм криминального слота ZDF по субботам вечером, из которых это теперь старейший все еще идущий сериал. Критики отметили, что спустя два десятилетия тщательно продуманные и контрастные биографии главных ролей померкли и уступили место актерскому составу с меньшей предысторией , в результате чего получился более общий криминальный сериал. [3]
Первоначально в сериале снимались главные суперинтенданты детективов Верена Бертольд (которую играет Майя Маранов) и Отто Гарбер (Флориан Мартенс) в качестве главных героев. Они стали командой после объединения Германии , что привело к включению восточногерманской Народной полиции , где работал Отто, в ( западногерманскую ) Криминальную полицию . Они стали партнерами в специальном подразделении в Берлине, возглавляемом комиссаром Лотаром Реддеманном (Арнфрид Лерхе), а также включающем главных суперинтендантов детективов Юкселя Юсгюлера ( Тайфун Бадемсой , персонаж которого умер в эпизоде 43 в 2009 году) и Георга Шольца (Леонард Лансинк; до эпизода 29 в 2005 году). После ухода Георга к команде присоединился детектив Бен Кольберг (Кай Лентродт: в эпизоде 30 в 2005 году). Позже он был повышен до главного суперинтенданта и покинул команду в эпизоде 70 (2017), чтобы совершить кругосветное путешествие на парусной яхте, вернувшись в эпизоде 89 (2022) для секретной операции с фатальными последствиями. В эпизоде 72 его должность главного суперинтенданта занял Себастьян Клёкнер (Матти Фауст).
В августе 2015 года Майя Маранов объявила, что покидает сериал, чтобы сосредоточиться на других фильмах, [4] но она умерла от рака груди 4 января 2016 года в возрасте 54 лет, [5] за пять дней до даты выхода в эфир последнего эпизода, в котором она снималась. В следующем эпизоде Верена (ее персонаж в сериале), как говорили, эмигрировала в Австралию и была заменена детективом Линетт Вачоу (Стефани Стаппенбек; по состоянию на эпизод 65 в 2016 году). В эпизоде 56 (2013) персонаж Верены был за городом, чтобы пройти повышение квалификации, в то время как на самом деле Маранов проходила курс химиотерапии и не могла присутствовать на съемках этого эпизода. В этом эпизоде главную женскую роль сменила Ульрике Крумбигель , которая сыграла роль бывшей коллеги и подруги Отто по имени Катарина Даммерс.
В сериале часто встречается бывший коллега Отто из Народной полиции , Спутник ( Яецки Шварц ). Он меняет работу между эпизодами и обеспечивает «сильную» команду шнапсом , ироническими замечаниями, советами и практической поддержкой. Среди его многочисленных занятий — управление киоском Currywurst , владение суши-баром, эксплуатация полицейского кафе, организация походов по пабам для туристов, владение угловым пабом в стиле Ostalgie , приготовление пищи в храме французской кухни , открытие мини-поля для гольфа , работа кредитным консультантом , свахой , оператором гоночной трассы для картинга , выступление в качестве панегириста и т. д. Его предпринимательские начинания всегда заканчиваются неудачей.