stringtranslate.com

Трибунал по правам человека Британской Колумбии

Трибунал по правам человека Британской Колумбииквазисудебный орган по правам человека в Британской Колумбии , Канада . Он был создан в соответствии с Кодексом прав человека Британской Колумбии . Он отвечает за «прием, проверку, посредничество и вынесение решений по жалобам на нарушения прав человека». [1]

История

Ответственность за Кодекс прав человека провинции изначально была разделена между Комиссией по правам человека Британской Колумбии , которая отвечала за расследование и соблюдение, и Трибуналом, который был исключительно судебным органом . В 2003 году правительство Гордона Кэмпбелла упразднило Комиссию, а также Консультативный совет по правам человека Британской Колумбии в качестве меры экономии средств, одновременно расширяя обязанности Трибунала. [2] [3] Однако в 2018 году изменения в Кодексе прав человека восстановили Комиссара по правам человека Британской Колумбии, на этот раз как независимого должностного лица Законодательного собрания , [4] для решения вопросов системной дискриминации , в том числе путем вмешательства в разбирательства Трибунала. [5]

Во время пандемии COVID-19 BCHRT был «перегружен» жалобами, связанными с требованиями ношения масок и предписаниями вакцинации от COVID-19 , что привело к значительным задержкам. BCHRT получил 2431 новую жалобу в 2020 году, что почти вдвое превышает его операционную мощность в 1000–1200 жалоб в год. [6] 21 марта 2022 года Трибунал ввел чрезвычайную паузу в обработке жалоб, связанных с требованиями ношения масок. Она вступила в силу 31 марта 2022 года до дальнейшего уведомления. [7] Обработка жалоб, связанных с масками, возобновилась в апреле 2023 года. [8]

Известные случаи

Смит против Рыцарей Колумба

В 2005 году Трибунал постановил, что совет Рыцарей Колумба в Порт-Кокитламе , Британская Колумбия, должен выплатить лесбийской паре компенсацию в размере 1000 долларов за дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. [9] Менеджер зала совета подписал с женщинами контракт на использование их помещений, а затем расторгнул его, когда узнал, что это был однополый свадебный прием. [10] Обе женщины заявили, что не знали, что помещение было связано с католической церковью . Трибунал постановил, что совет будет иметь право отказать в аренде зала на основании их религиозных убеждений, но присудил женщинам компенсацию «за ущерб достоинству, чувствам и самоуважению» в результате расторжения контракта. [9]

Дэтт против ресторанов McDonald's

В 2007 году McDonald's Restaurants of Canada было приказано выплатить сотруднице 50 000 долларов плюс проценты в качестве компенсации за потерю дохода, достоинства и самоуважения. Сотрудница долгое время работала в ресторане McDonald's в Ванкувере и в конечном итоге приобрела кожное заболевание, из-за которого мытье рук стало болезненным. Корпоративная политика McDonald's, Закон о здравоохранении Британской Колумбии и его Положение о пищевых помещениях, а также Центр по контролю и профилактике заболеваний Британской Колумбии требуют или рекомендуют строгие правила гигиены со стороны работников сферы общественного питания. В ресторанах McDonald's все сотрудники, включая менеджера, обязаны работать с продуктами питания. McDonald's трижды предоставлял сотруднице отпуск по инвалидности, пока она консультировалась с врачами и пробовала различные лосьоны, но через два с половиной года сотрудница была уволена с работы. Трибунал постановил, что McDonald's не предпринял достаточных мер для решения проблемы с ее кожей. [11] [12]

Ева против курорта Spruce Hill

В 2018 году Трибунал присудил в общей сложности более 173 000 долларов семи бывшим сотрудникам курорта и спа Spruce Hill в Карибу , которые заявили, что владелец дискриминировал их из-за того, что они были белыми. [13] Председатель Трибунала Диана Юричевич обнаружила, что «в течение нескольких месяцев владелец неоднократно говорил, что хочет заменить белых сотрудников этническими китайцами, чтобы сократить расходы на рабочую силу». [14] Все истцы либо уволились, либо были уволены в августе 2016 года. [15]

Янив против. Различные салоны депиляции

В 2018 году Джессика Янив подала жалобы на дискриминацию в отношении 13 салонов восковой депиляции, утверждая, что они отказались предоставить ей бразильский воск , потому что она трансгендер . [16] [17] В свою защиту косметологи заявили, что у них не было подготовки по восковой депиляции мужских гениталий , и им было неудобно делать это по личным или религиозным причинам. [18] Таким образом, для них проблема была не в том, чтобы быть трансгендером, а в том, чтобы иметь мужские гениталии. [19] Устные аргументы были заслушаны в пять отдельных дат в июле 2019 года. Дело привлекло значительное международное внимание, включая сегмент в шоу Такера Карлсона на канале Fox News . [17] Его также называли фактором в решении Австралийской либерально-национальной коалиции выступить против предлагаемого закона о гендерной самоидентификации в Виктории, Австралия . [20]

В октябре 2019 года Трибунал вынес решение против Янив и обязал ее выплатить 6000 долларов в качестве возмещения, разделенные поровну между тремя женщинами, предоставляющими услуги. В решении содержалась критика в адрес Янив, в котором говорилось, что она «нацелилась на малый бизнес, сфабриковала условия для жалобы на нарушение прав человека, а затем использовала эту жалобу для получения финансового урегулирования от сторон, которые были неискушены и вряд ли смогли бы организовать надлежащую защиту», и выносился выговор за использование права прав человека в качестве «оружия» для «наказания» маргинализированных женщин с расовой неприязнью и за подачу такого объема исков ради финансовой выгоды. По этой причине суд постановил не только, что, поскольку ни один из салонов не рекламировал услуги по депиляции мужских половых органов, они не дискриминировали Янив по признаку ее гендерной идентичности, но и отклонил жалобу относительно отказа сделать Янив депиляцию рук и ног. [21] [22] Ходатайство Янив о пересмотре решения трибуналом было отклонено. [23]

7 января 2020 года Центр правосудия по конституционным свободам , представлявший интересы трех ответчиков, объявил, что представляет еще один салон в дополнительной жалобе, поданной Янивом в начале октября 2019 года. [24]

В августе 2020 года Янив подал гражданский иск против трех предыдущих ответчиков на сумму 11 800 долларов США. [25]

COVID-19

BCHRT установил строгие требования к жалобам, связанным с требованиями ношения масок. Он пояснил, что Кодекс прав человека не распространяется на возражения против масочного режима на основании чьих-либо личных убеждений, но защищает людей, которые не могут носить маску из-за защищенной характеристики, такой как инвалидность. [26]

В августе 2021 года BCHRT постановил, что лица с ограниченными возможностями, претендующие на освобождение от требований ношения масок, обязаны сообщить поставщику услуг, что им требуется «какая-то форма приспособления, связанного с инвалидностью», но им не нужно разглашать конкретные подробности о своей инвалидности по соображениям конфиденциальности. [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Трибунал по правам человека". www.bchrt.gov.bc.ca . Получено 2019-06-04 .
  2. ^ "Комиссия по правам человека Онтарио". Архивировано из оригинала 2011-05-18 . Получено 2008-06-06 .
  3. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2008-05-16 . Получено 2008-06-06 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  4. ^ "Провинция представляет законодательство комиссии по правам человека". Ноябрь 2018 г. Получено 03.09.2021 г.
  5. ^ «Закладка основ: Годовой отчет 2019/20 и План обслуживания 2020/21–2022/23» (PDF) . Получено 2021-09-03 .
  6. ^ Линдси, Бетани (2021-09-26). «Жалобы на маски и вакцины заполонили трибунал по правам человека, но многие из них не касаются настоящей дискриминации». CBC News . Архивировано из оригинала 2021-09-26 . Получено 2024-05-18 .
  7. ^ «Жалобы на ношение масок при приостановлении услуг на один год». Трибунал по правам человека Британской Колумбии . 2022-04-20. Архивировано из оригинала 2023-11-09 . Получено 2023-11-22 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  8. ^ "Уведомление: Жалобы на ношение масок в сфере услуг приостановлены на один год (архив)". Трибунал по правам человека Британской Колумбии . 2024-04-09. Архивировано из оригинала 2024-05-18 . Получено 2024-05-18 .
  9. ^ ab "Smith and Chymyshyn v. Knights of Columbus" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2013-05-13 . Получено 2012-07-27 .
  10. ^ "BC Tribunal присудил лесбийской паре возмещение ущерба". CTV.ca. Архивировано из оригинала 2011-08-30 . Получено 2012-07-27 .
  11. ^ Датт против ресторанов McDonald's (№ 3), 2007 BCHRT 324.
  12. ^ Левант, Эзра (2 апреля 2009 г.). «Хватит: как политика McDonald's по мытью рук была отменена». Maclean's . Rogers. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 25 августа 2012 г.
  13. ^ Ева Обо и другие против Spruce Hill Resort и еще одного, 2018 BCHRT 238.
  14. ^ "Сотрудники курорта в Канаде уволены за то, что они белые". BBC News . 2018-11-01 . Получено 2018-12-03 .
  15. ^ "BC Human Rights Tribunal обнаружил, что владелец курорта сговорился заменить белых рабочих | CBC News". CBC . Получено 2018-12-03 .
  16. ^ Гринфилд, Бет (24 июля 2019 г.). «Трансгендерная женщина, которой отказали в услугах по депиляции, развязала онлайн-войны за идентичность». Yahoo! News . Получено 5 августа 2019 г.
  17. ^ ab Little, Simon (29 июля 2019 г.). «Суд по правам человека Британской Колумбии займет до 3 месяцев, чтобы принять решение по делу о трансгендерной эпиляции». Global News . Получено 3 августа 2019 г.
  18. ^ Uguene-Csenge, Eva (26 июля 2019 г.). «Трансгендерная женщина дает показания в трибунале по правам человека после того, как ей отказали в бразильской эпиляции». Канадская вещательная корпорация . Получено 3 августа 2019 г.
  19. ^ «Когда право одного человека является обязанностью другого». The Economist . 27 октября 2018 г. Получено 7 августа 2019 г.
  20. ^ Урбан, Ребекка (8 августа 2019 г.). «Феминистки отвергают изменение закона о трансгендерах». The Australian . Получено 7 августа 2019 г. . ( требуется регистрация )
  21. ^ Брин, Джозеф (22 октября 2019 г.). «Транс-активистка Джессика Янив подала жалобы на восковую эпиляцию половых органов как на средство «вымогательства», — постановил трибунал по правам человека». The National Post . Получено 22 октября 2019 г.
  22. ^ Форджи, Адам (22 октября 2019 г.). «Суд вынес решение в пользу женщин, которые отказались делать восковую эпиляцию мужских гениталий трансженщины». KUTV (CBS) . Получено 22 октября 2019 г.
  23. ^ "Yaniv v. Various Waxing Salons (№ 3), 2019 BCHRT 244" (PDF) . Трибунал по правам человека Британской Колумбии . Получено 30 сентября 2020 г. .
  24. ^ National Post (7 января 2020 г.). «Центр по правам человека сообщает, что транс-активистка Джессика Янив подала новую жалобу на салон в Британской Колумбии из-за отказа от восковой эпиляции». The Spruce Grove Examiner . Получено 30 сентября 2020 г.
  25. ^ Десаи, Девика (27 августа 2020 г.). «Транс-активистка Джессика Янив подает второй иск против трех косметологов». Toronto Sun. Получено 30 сентября 2020 г.
  26. ^ "Жалобы на COVID-19". Британский трибунал по правам человека . 2024-01-29. Архивировано из оригинала 2024-05-18 . Получено 2024-05-18 .
  27. ^ Раэль против Cartwright Jewelers и др ., CanLII BCHRT 106 (Суд по правам человека Британской Колумбии, 2021-08-19) («Хотя заявители не обязаны по обоснованным причинам конфиденциальности раскрывать подробные сведения о своей инвалидности при поиске жилья, они должны, как минимум, сообщить поставщику услуг, что им требуется некоторая форма жилья, связанного с инвалидностью, чтобы поставщик услуг обязан был предоставить жилье»). Архивировано из оригинала.

Внешние ссылки