« The Jeopardy Room » — 149-й эпизод американского телесериала -антологии «Сумеречная зона» , который впервые вышел в эфир 17 апреля 1964 года на канале CBS . Это один из немногих эпизодов «Сумеречной зоны» , в котором нет сверхъестественных или научно-фантастических элементов.
Состав персонажей — кошка и мышь, это последнее. Предполагаемая жертва, которая может знать или не знать, что она должна умереть, будь то бойня или балет. Его зовут майор Иван Кученко. Если события пойдут по определенному плану, у него, возможно, есть еще три или четыре часа жизни. Но невежество, разделяемое и им самим, и его палачом, заключается в том, что оба они сделали первый шаг в Зону Сумерек.
Майор Иван Кученко, сбежавший политзаключенный , который пытается бежать , оказывается в ловушке в гостиничном номере в неназванной, политически нейтральной стране . Комиссар Василофф, киллер , и Борис, его помощник, наблюдают за Кученко из комнаты через дорогу. Василофф, который считает себя художником, имеет сложный план убийства Кученко. После того, как Василофф обманом заставляет Кученко выпить снотворное , Кученко просыпается и обнаруживает записанную на пленку запись от Василоффа, в которой он объясняет, что заминировал предмет в номере. Если Кученко найдет и обезвредит предмет в течение трех часов, ему позволят жить; если он попытается покинуть номер до этого или выключить свет, его застрелит Борис, опытный снайпер .
Василофф говорит Борису, что спрятал в телефоне смертельную бомбу, но она сработает только при входящем звонке. Таким образом, когда Кученко берет трубку, а телефон не звонит, ничего не происходит. Кученко становится все более нервным и отчаянным по мере продолжения испытаний, даже умоляя Василоффа застрелить его в какой-то момент. Когда до конца осталось десять минут, Василофф звонит в номер Кученко. Кученко кладет руку на трубку , но колеблется. Когда Василофф пытается позвонить ему во второй раз, Кученко выбегает из номера отеля, едва избежав града пуль Бориса. Позже Василофф и Борис входят в номер, чтобы избавиться от улик. Звонит телефон, и Борис и Василофф оба погибают после того, как Борис необдуманно отвечает на звонок. На другом конце провода Иван Кученко звонит из телефонной будки в аэропорту. Оператор говорит ему, что не может связаться с его группой, но Кученко заявляет: «Все в порядке, оператор. Я... я дозвонилась до них». Затем он уходит, чтобы сесть на самолет, летящий в Нью-Йорк , в то время как Василофф и Борис показаны лежащими мертвыми среди обломков комнаты Кученко.
Майор Иван Кученко, на пути на Запад. На пути к свободе: свободе, купленной и оплаченной самой ошеломляющей изобретательностью. И выходит один комиссар Василофф, который забыл, что в споре есть две стороны - и две партии на кону. Это была Зона Сумерек.