stringtranslate.com

Монган мак Фиахнаи

Монган мак Фиахнаи (умер около 625 г.) был ирландским принцем Крутина , сыном Фиахнаэ мак Баэтейна . О жизни Монгана известно немного, так как в ирландских анналах записана только его смерть . Он появляется как персонаж в Циклах королей , где, как говорят, он был сыном Мананнана мак Лира и, возможно, реинкарнацией легендарного героя Финна мак Кумайла из Фенийского цикла .

История его происхождения изложена в « Compert Mongáin», входящем в « Желтую книгу Лекана» и «Lebor na hUidre» .

Комперт Монгаин

В сказке «Комперт Монгайн» («Зачатие Монгана»), которая сохранилась в трех вариантах, Монган был отцом жены Фиахне Кантигерна от морского бога Мананнана мак Лира , в то время как Фиахна вела кампанию вместе с Аэданом мак Габрайном из Даля Риаты . В версиях есть разные версии того, как это произошло, и все они согласны с тем, что была заключена некая форма сделки, в результате которой Мананнан спас жизнь Фиахне в обмен на ночь с Кантигерном. Ранняя версия этой истории находится в «Иммрам Мозг» , где Мананнан предсказывает рождение Монгана и почти божественную природу Брана. Хотя сохранившиеся версии этой истории датируются 10 или 11 веком, считается, что более ранние версии были включены в утерянную рукопись Cín Dromma Snechtai . Стихи, в которых высказываются утверждения о божественном происхождении и наставничестве Монгана, описаны Чарльзом- Эдвардс — это «литературное тщеславие», а Карни — «поэтическая гипербола», при этом предполагается, что изначально его намерением было восхвалять мореходное мастерство Монгана. [1]

Мананнан забирает Монгана с собой в Тир Таирнгире — землю обетованную, потусторонний мир, похожий на Тир на Ног , — где он научился оборотничеству и другим эзотерическим знаниям. Пока Монган находится в потустороннем мире, его отец убит Фиахне Мак Деммайн , событие, которое в ирландских анналах происходит после смерти Монгана. [2] Способность Монгана изменять свою форму упоминается в сказке 9-го века « Де Чопур ин да Муккадо» («Ссора двух свинопасов»), найденной в « Книге Ленстера» , которая является одной из историй, создающих сцену для Тайн . Бо Куайнге . [3]

Ольстерцы просят Мананнана отправить Монгана править ими, но он остаётся в потустороннем мире ещё десять лет, вернувшись в Ольстер, когда ему исполнится шестнадцать. Заключается соглашение, что Ольстер будет разделён между Фиахной мак Деммайном и Монганом, и что Монган женится на дочери Фиахны Дуб Лаче. Позже Монган убивает своего тестя в отместку за смерть отца, что снова хронологически расходится с сохранившейся записью, в которой Фиахнай мак Деммайна убили через несколько лет после Монгана. [4]

Финн возрождается

Одна история повествует о споре между Монганом и поэтом Форголлом, причем Форголл, возможно, основан на преданиях об историческом поэте Даллане Форгайле . Форголл утверждает, что знает, как умер Фотхад Айргтех , легендарный верховный король Ирландии , но Монган говорит, что он неправ. Форголл угрожает проклясть и высмеять Монгана за это оскорбление его знаний и не согласится ни на что меньшее, чем жена Монгана Бреотигерд в качестве возмещения. Появляется таинственный незнакомец, который утверждает, что Монган был с ним, когда он убил Фотада, и доказывает, что Форгалл неправ. История заканчивается раскрытием того, что незнакомец был легендарным героем фианны Кайлте мак Ронайном , а Монган был реинкарнацией Финна мак Кумайлла . [5]

Другой мир

Сохранились две короткие истории, связывающие Монгана с потусторонним миром, обе датируются концом X или началом XI века. [6]

Одна из них — Scél Mongáin , история о Монгане и поэте Форголле. В ней они встречают бедного студента, которого Монган жалеет и отправляет в потусторонний мир, чтобы тот принес золото, серебро и драгоценный камень, серебро, которое студент должен оставить себе. В рассказе мало что происходит, что концентрируется на великолепии потустороннего мира. [7]

Вторая, Tucait Baili Mongáin («Что вызвало безумие Монгана»), как говорят, происходит в год, когда умер Киаран из Клонмакнойса , а Диармайт мак Кербайль стал королем Тары после смерти Туатала Маэлгарба , события датируются 549 годом нашей эры. Жена Монгана Финдтигернд просит его рассказать о своем путешествии в потусторонний мир. Когда они находятся на холме Уйснех , начинается сверхъестественная гроза с градом. Когда она заканчивается, Монган, его жена, поэт и семь спутников находят зал, окруженный деревьями. Они входят, их приветствуют жители, и Монгану дают выпить, после чего он рассказывает о своем путешествии. Хотя кажется, что они находятся в доме совсем недолго, с момента их отъезда прошел год, и теперь они находятся в Рат Море, доме Монгана недалеко от современного Ларна , в 150 милях отсюда. [8]

Жены, дети и поэты

В сказке о Форголле и Фотаде говорится, что Монган вышла замуж за Бреотигернда. [9] Тукаит Байли Монгайн называет свою жену Финдтигернд. [10] Баншенчас , или Знание женщин , содержащееся в Ленстерской книге , приписываемое ленстерской поэтессе по имени Гилла Мо-Дуту (умер в 1147 году), также называет Дуб Лачу женой Монгана. [11]

Альтернативная версия Compert Mongáin , Compert Mongáin ocus Serc Duibe Lacha do Mongán (Концепция Монгана и любви Монгана к Дуб Лаче), содержит длинный роман о Монгане и другой жене, Дуб Лача, дочери Фиахне Мак Деммайн, в котором Брандуб мак Эхач — главный персонаж. В этой истории часто используются потусторонние способности Монгана к изменению формы и магические способности. [12] Пьеса Остина Кларка . Сюжет удался; Поэтическая пантомима (1950) — комедия по сказке о Монгане и Дуб Лаче.

Третья история о Монгане и поэте, на этот раз Эохайде Ригейгесе, снова, возможно, основанная на историческом поэте Даллане Форгайле, пытается объяснить, почему у него не было детей. В истории рассказывается о путешествии Монгана и Эохайда, где их просят объяснить значение различных названий мест — раздел поэтического учения, называемый диндшенча , — и каждый раз Монган показывает Эохайда. В результате Эохайд проклинает Монгана, чтобы у него не было детей благородного происхождения и чтобы его потомки были крестьянами. [13]

Йейтс посвятил Монгану свои произведения, в том числе стихотворения «Монган оплакивает перемены, постигшие его и его возлюбленную» и «Монган думает о своем былом величии» (« Ветер среди тростника » , 1899).

Смерть

Запись о смерти Монгана в Анналах Тигернаха говорит о том, что он был убит камнем, брошенным неким Артуром, сыном Бисиора, описанным как бритт или, возможно, согласно чтению Куно Мейера , пикт . Она сопровождается поэмой, приписываемой Бекку Байрре мак Блатмаику , королю Улайда. Уитли Стокс перевел ее следующим образом:

Холодный ветер дует над Айлей ; в Кинтайре
приближаются юноши : они совершат жестокое дело, они убьют Монгана, сына Фиахны. [14]

Примечания

  1. ^ Карни, стр. 504–504; Чарльз-Эдвардс, с. 202; МакКиллоп, стр. 218–219, «Fiachnae mac Báetáin» и стр. 333–334, «Монган»; Уайли, Комперт Монгайн .
  2. ^ Внутренняя хронология Compert Mongáin ocus Serc Duibe Lacha do Mongán в Мейере, Приложение V, указывает на смерть Фиахны, когда Монгану было около шести лет.
  3. Карни, стр. 470; Кинселла, стр. 46–50 и 260–261.
  4. MacKillop, стр. 333–334, «Монган»; Мейер, Приложение V. Хронология анналов не определена, но « Анналы Ульстера» и «Анналы Тигернаха» согласны относительно последовательности событий, а именно, что Фиахнаэ мак Бэтейн погиб в битве с Фиахнаэ мак Деммайном через год после смерти Монгана, и что Фиахнаэ мак Деммайн был побеждён и убит Коннадом Керром через два года после смерти Монгана.
  5. ^ Бирн, с. 112; Мейер, Приложение II; Уайли, Scél asa mberar com mbad he Find mac Cumaill Mongán ocus aní día fil с помощью Fothaid Airgdig ; МакКиллоп, стр. 333–334, «Монган».
  6. ^ Уайли, Ссель Монгайн ; Уайли, Ссель Монгайн .
  7. ^ Мейер, Приложение III; Уайли, Ссель Монгайн .
  8. ^ Мейер, Приложение IV; Уайли, Тукаит Байли Монгайн .
  9. ^ Мейер, Приложение II; Уайли, он был там, где он нашел Mac Cumaill Mongán, и этот день ему помог Fothaid Airgdig .
  10. ^ МакКиллоп, стр. 333–334, «Монган».
  11. ^ Мейер, Приложение IX.
  12. ^ МакКиллоп, с. 52, «Брандуб», стр. 154–155, «Дуб Лача» и стр. 333–334, «Монган»; Мейер, Приложение V.
  13. ^ Уайли, Сид диа высокий Эохайд Ригегес дегиартайге — Монган? ; МакКиллоп, с. 185, «Эохайд Эйгеас».
  14. Андерсон, стр. 147–148; Annals of Tigernach , AT 626.6. Еще один другой стих включен в уведомление о смерти Монгана в Annals of Ulster , AU 625.2.

Ссылки и дополнительная литература