Большой Напани

Город в Онтарио, Канада

Город в Онтарио, Канада

Большой Напани — город на юго-востоке провинции Онтарио , Канада, примерно в 45 километрах (28 милях) к западу от Кингстона и административный центр округов Леннокс и Эддингтон . Он расположен на восточном конце залива Куинт . Муниципалитет Большой Напани был создан путем объединения старого города Напани с поселками Адольфустаун , Северный и Южный Фредериксбург и Ричмонд в 1999 году. Большой Напани совпадает по площади с первоначальным округом Леннокс .

В городе находится дом Аллана Макферсона, историческое здание 1826 года, которое сейчас является музеем. Макферсон был майором в ополчении Леннокса, управлял городскими мельницами и лесопильными заводами, а также винокурней и универсальным магазином. Он служил почтмейстером и земельным агентом, управлял первой местной типографией и помогал финансировать создание многих местных школ и церквей. Дом расположен на берегу реки Напани , которая протекает через город.

Крупнейшим работодателем является завод по производству шин для легковых автомобилей Goodyear Tire and Rubber Company (открыт в 1988 году). ^[2]

Главные улицы — Dundas Street (восток-запад) и Centre Street (север-юг). Dundas Street является частью бывшего провинциального шоссе № 2, также известного как Kingston Road, и проходит через центр города от Торонто на западе и далее до Кингстона на востоке. Centre Street проходит через центр города от современного коммерческого района рядом с шоссе 401 до центра города и далее, как County Road 8 до озера Онтарио .

История

Первое зарегистрированное поселение в районе Большого Напани — Ганнейос, ирокезская деревня, временно заселенная онейда примерно с 1660 по 1690 год. Деревня располагалась в районе залива Хей или около него и является одной из семи ирокезских деревень, поселившихся на северных берегах озера Онтарио в 17 веке. Точное местоположение деревни не установлено. ^[3]

Район был заселен лоялистами в 1784 году, а Напани был впервые включен в состав города в 1854 году. Первые поселенцы-лоялисты прибыли в Адольфстаун 15 июня 1784 года. Место их высадки и место первого кладбища лоялистов в этом районе были сохранены лоялистами. ^[4]

Город развивался на месте водопада, головной части навигации , на реке Напани , где ранняя промышленность могла использовать энергетический потенциал реки. Река транспортировала брёвна из внутренних районов к северу от города. Были созданы лесопильня , мельница и другие отрасли сельскохозяйственных услуг. ^[5] Напани был сначала известен как Кларксвилл в честь Роберта Кларка, который построил там мельницу.

Сэр Джон А. Макдональд , первый премьер-министр Канады, занимался юридической практикой в ​​Напани. ^[6]

Исторические места

• Дом Аллана Макферсона: ^[7] (ок. 1826) Построенный для Аллана Макферсона, агента влиятельной семьи Ричарда Картрайта, дом выполнен в георгианском стиле с неоклассическими элементами (обратите внимание на прямоугольную фрамугу входа и радиальные перекладины). Историческое общество Леннокса и Эддингтона восстановило дом до его элегантности начала 19 века. Сейчас он работает как музей.
• Церковь Old Hay Bay: ^[8] (ок. 1792 г.) Расположенная в Адольфстауне , старейшая сохранившаяся методистская церковь Канады была основана в 1792 году. Сейчас она функционирует как музей, но в августе в ней по-прежнему проводится ежегодная служба.
• Музей и архив округа Леннокс и Эддингтон: ^[9] (ок. 1864 г.) Сменяющиеся экспонаты, выставленные в музее, позволяют посетителям окунуться в прошлое округа, в то время как бумаги и документы, найденные в читальном зале архива, вдохновляют гостей погрузиться в историю своей семьи, а также города. Музей также проводит множество мероприятий для людей всех возрастов.
• Центр и парк исторического наследия UEL: ^[10] (ок. 1784 г.) Расположенный на месте высадки первых лоялистов Объединённой империи, этот объект исторического наследия теперь является музеем и местом для кемпинга, идеально подходящим для всех возрастов.
• Мемориальная церковь лоялистов: ^[11] Эта церковь, расположенная в Адольфстауне , была построена в честь 100-летия первой высадки лоялистов Объединенной империи. Службы по-прежнему проводятся на этом месте по воскресеньям.
• Ратуша города Большой Напани: (ок. 1856 г.) Это сооружение, спроектированное архитектором Эдвардом Хорси, было построено как ратуша и рынок в центре Напани.

Центр города Напани (вдоль улицы Дандас) также застроен историческими зданиями, датируемыми 1800-ми годами. Самостоятельная историческая пешеходная экскурсия по Большому Напани предоставляет информацию и местоположение этих мест, а также других исторических мест поблизости.

Ежегодные городские мероприятия

Некоторые ежегодные мероприятия включают в себя Napanee Riverfront Festival и Multicultural Festival, Music By The River, Scarecrow Festival, Downtown Shopping Party и Big Bright Light Show, а также ежегодную художественную выставку и продажу в Conservation Park, Art in the Park . В летние месяцы в Napanee дважды в неделю проходит Hometown Market.

Ежегодно в третью неделю сентября проходят Napanee Country Jamboree и Voodoo Rockfest.

Демография

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население Большого Напани составляло16 879 человек, проживающих в6,868 из его7461 общее количество частных домовладений, что на 6,2% меньше численности населения в 2016 году15 892. Площадь территории составляет 462,3 км ² (178,5 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 36,5/км ² (94,6/кв. миль). ^[12]

Перепись населения Канады – Профиль сообщества Greater Napanee

Ссылки: 2021 ^[13] 2016 ^[14] 2011 ^[15] ранее ^{[16] [17]}

Население: ^[18]

• Население в 2006 году: 15 400 (изменение численности населения с 2001 по 2006 год: 1,8%)
• Население в 2001 году: 15 132
• Общая численность населения в 1996 году: 14 994.
  • Адольфстаун: 946
  • Напани: 5 450
  • Северный Фредериксбург: 3 258
  • Ричмонд: 4 143
  • Южный Фредериксбург: 1 197
• Население в 1991 году:
  • Адольфстаун: 886
  • Напани: 5 179
  • Северный Фредериксбург: 3 183
  • Ричмонд: 4 037
  • Южный Фредериксбург: 1 222

Родной язык: ^[19]

• Английский как родной язык: 94,8%
• Французский как родной язык: 1,8%
• Английский и французский как родной язык: 0%
• Другой как родной язык: 3,4%

Школы

• Государственная школа Саутвью
• Государственная школа принца Чарльза
• Христианская академия «Cornerstone»
• Католическая школа имени Дж. Дж. О'Нила
• Государственная школа Селби
• Средняя школа округа Напани

Некоторые студенты ездят на работу на небольшое расстояние в среднюю школу Ernestown Secondary School на востоке в городке Loyalist, католическую среднюю школу Holy Cross на востоке в Кингстоне или в Loyalist Collegiate and Vocational Institute для программы LEAP и Challenge в Кингстоне. Автобус также возит студентов в Kingston Collegiate and Vocational Institute для программы International Baccalaureate .

Известные люди

• Аарон Дорнекамп , профессиональный баскетболист, член мужской сборной Канады по баскетболу .
• Алан Эйлсворт Макнотон , сенатор и бывший член парламента по избирательному округу Маунт-Ройял с 1949 по 1966 год. Спикер Палаты общин (1963–1966), основатель канадского отделения Всемирного фонда дикой природы и офицер Ордена Канады (1995). Родился в Напани 30 июля 1903 года. Сенатор был внуком бывшего мэра Напани, Джехиела Эйлсворта. ^[20]
• Альберт Шульц , актер, удостоенный премии Gemini Award , он снялся в популярной драме CBC Television Street Legal и медицинской драме Side Effects . Его театральная карьера включает ведущие роли на фестивале в Стратфорде и роль художественного руководителя-основателя Soulpepper Theatre Company . Шульц переехал в Напани в раннем возрасте и посещал там начальную школу. ^[21]
• Артур Эйгем Де Монтень Джарвис , летчик-ас Первой мировой войны . В составе Королевского летного корпуса одержал не менее пяти побед. Награжден Крестом за выдающиеся заслуги в полете (DFC) Соединенного Королевства . Также награжден правительством Франции Военным крестом с пальмовой ветвью . ^[22] Джарвис родился в Напани и провел там свое детство. Его отец был дьяконом англиканской церкви в Напани.
• Аврил Лавин , музыкант, выросла в Напани. Она пела о городе в своей песне "My World" из своего дебютного альбома Let Go . Аврил Лавин продала более 35 миллионов альбомов по всему миру.
• Бритт Бенн , спортсменка, член сборной Канады, завоевавшей золотую медаль в женском регби-7 на Панамериканских играх 2015 года в Торонто. Бенн также стала обладательницей бронзовой медали на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия, в том же виде спорта.
• Дебора Кимметт , писательница и комик, бывшая участница труппы «The Second City » в Торонто
• Эдмунд Джеймс Бристоль , родился (4 сентября 1861 г.) и вырос в Напани. Член парламента (МП), представляющий избирательный округ Торонто-Сентр в Палате общин Канады (дополнительные выборы 1905 г. и переизбранный в 1908, 1911, 1917, 1921 и 1925 гг.). В 1921 г. он занимал пост министра без портфеля в кабинете премьер-министра Артура Мейена . ^[23] Заядлый спортсмен, Эдмунд Бристоль выиграл Кубок Принца Уэльского Королевского канадского яхт-клуба в 1895 г. ^[24]
• Кэтлин Фрэнсис Дейли , художница. Родилась в Напани 28 мая 1898 года. Тесно связана с Группой семи , ее работы можно найти на многих крупных канадских выставках, а также на выставках в Лондоне, Англия. ^[25]
• H. Bedford-Jones , родился в Напани, Генри Джеймс О'Брайен Бедфорд-Джонс (1887–1949) был канадским писателем в жанре исторического приключенческого фэнтези и научной фантастики. Он написал более 100 романов и считался одним из ведущих авторов бульварной фантастики 20-го века. ^[26]
• Гарри Хэм , родившийся в Напани, Гарри Бреден Хэм (1886–1943) был ранним немым актером в комедиях Кристи и Mutual с середины 1910-х годов. Возможно, его самая известная роль была ролью главного героя, Гарри Фавершема, в британском релизе фильма «Четыре пера» (фильм 1921 года) . ^[27]
• Джон Гиббард ^[28] основал компанию Gibbard Furniture Company в Напани в 1835 году. Компания просуществовала 173 года и была старейшим производителем мебели в Канаде и одной из старейших непрерывно работающих компаний в Северной Америке на момент своего закрытия. Мебель Гиббарда можно найти во многих канадских посольствах по всему миру. ^[29]
• Сэр Джон А. Макдональд , юрист, бизнесмен, политик, первый премьер-министр Канады. В возрасте 17 лет сэр Джон А. управлял филиалом юридической конторы в Напани (1832–1834). Будучи премьер-министром, он ввел Манитобу, Британскую Колумбию и Остров Принца Эдуарда в конфедерацию Канады. Сэр Джон А. Макдональд был архитектором трансконтинентальной железной дороги, которая объединила Западное побережье с остальной частью Канады. Эта важнейшая железнодорожная связь была условием для присоединения Британской Колумбии к конфедерации. ^[30]
• Лерой Блаф , бывший защитник Канадской футбольной лиги , который отыграл пятнадцать сезонов в CFL, включая одиннадцать сезонов за Edmonton Eskimos . Двукратный участник Матча всех звезд Западного дивизиона CFL и чемпион Grey Cup (1993). В 2014 году Блаф был назначен тренером защитной линии для команды CFL Ottawa Redblacks . Позже в 2014 году Блаф был включен в Зал славы канадского футбола. ^[31]
• Лесли Томпсон , пятикратная олимпийская медалистка, в том числе обладательница олимпийского золота в соревнованиях по гребле на восьмерках среди женщин в Барселоне, Испания, 1992 год. Завоевав серебряную медаль в том же виде на играх в Лондоне 2012 года, она стала первой канадкой, завоевавшей медали на пяти разных Олимпийских играх.
• Майкл Бро (1942–2019) Член парламента (MP) в Палате общин Канады (1990–1993), представляющий избирательный округ Ошава . До этого Бро был членом провинциального парламента (MPP) от Ошава в Законодательном собрании Онтарио (1975–1990). ^[32]
• Ральф Маккейб , бывший питчер Главной лиги бейсбола в составе «Кливленд Индианс» (1946) ^[33]
• Реджинальд Олдворт Дейли (1871–1957) геолог; преподавал в Массачусетском технологическом институте (1907–12) до прихода в Гарвардский университет (1912–42). Он был авторитетом в области магматических пород и геологических структур земной коры и независимо разработал теорию магматического забоя . Дейли был награжден медалью Пенроуза в 1935 году, медалью Волластона в 1942 году ^[34] и медалью Уильяма Боуи в 1946 году. Кратеры на Марсе и Луне названы в его честь. Его дом в Кембридже, штат Массачусетс, ( Дом Реджинальда А. Дейли ) в настоящее время является Американской национальной исторической достопримечательностью . ^[35]
• Скотт Чедвик , профессиональный кёрлингист из команды Эппинга
• Стюарт Вуд родился в Напани 17 октября 1889 года, служил девятым комиссаром Королевской канадской конной полиции с 6 марта 1938 года по 30 апреля 1951 года. Он был CMG ( кавалером ордена Святого Михаила и Святого Георгия ) и праправнуком президента США Закари Тейлора . ^[36]
• Тоби Сексмит родился в Напани 23 октября 1885 года и был членом провинциального парламента в Законодательном собрании Манитобы с 1933 по 1943 год, а также был президентом Канадской ассоциации любительского хоккея . ^[37]
• Хелен Меррилл Эгертон (1866-1951), канадская писательница

Спорт

Хоккейный клуб Napanee Raiders Jr. C присоединился к Empire B Junior C Hockey League в 1989 году. За это время они завоевали восемь чемпионатов лиги. В 1993 году они выиграли All-Ontario, Clarence Schmalz Cup в качестве чемпионов по хоккею с шайбой среди юниоров "C" Ассоциации хоккея Онтарио, победив Hanover Barons из Western Ontario Junior C Hockey League . Raiders были единственной командой EBJCHL, которая когда-либо выигрывала титул All Ontario, пока Picton Pirates не выполнили эту задачу в 2013 году. Raiders стали обладателями Schmalz Cup и чемпионами PJHL в сезоне 2018-2019, победив Grimaby Peach Kings. Их домашние игры проходят в Strathcona Paper Centre , который открылся в 2004 году. До Raiders Napanee играли в Quinte-St. Lawrence Junior C Hockey League как The Napanee Kelly Tiremen . Их форма напоминала зеленую, желтую и белую форму Minnesota North Stars, бывшей NHL. В 1980 году Kelly Tiremen были переименованы в Napanee Warriors. Warriors и лига прекратили свое существование в 1986 году.

Napanee один раз появился в плей-офф чемпионата провинции Онтарио по хоккею среди юниоров "B" в сезоне 1934–35. Они победили Kingston со счетом 13–10 в двух играх серии тотальных голов во втором раунде плей-офф. Они были выбиты из плей-офф Кубка Сазерленда Питерборо в следующем раунде.

« Napanee Comets» были успешной хоккейной командой Онтарио уровня A Major Intermediate , которая выиграла три чемпионата Онтарио подряд в 1958, 1959 и 1960 годах, а также провинциальные чемпионаты уровня B Intermediate в 1971 и 1972 годах.

Команда по хоккею на полу Lennox & Addington Lynx завоевала золотую медаль на зимних канадских играх Специальной Олимпиады в Квебеке в 2008 году, победив команды со всей страны.

Napanee также хорошо известен своими успехами в софтболе как для мальчиков, так и для девочек . Napanee выиграл четыре национальных чемпионата среди игроков младше 19 лет с 1982 года, включая 2018 год, когда он завоевал титул на домашнем поле. Napanee Legionnaires завоевали титул чемпиона Канады в 1982 году, а Napanee Express завоевали высшие награды в 1997 и 2005 годах. ^[38] Napanee North Key Express выиграли чемпионат Канады по фастболу среди юниоров 2010 года, победив хозяев Nova Scotia Eagles со счетом 6–1 в национальном финале. Мальчики Napanee (Junior) Express завоевали титул чемпиона страны по фастболу среди юниоров в 1996 году. Также в 2008 году женская команда по фастболу Napanee (Bantam) Express завоевала титул провинциального уровня II, победив Oakville со счетом 7–4 в финале. ^[39] Девочки также стали первой командой в истории Napanee, прошедшей квалификацию на чемпионат Восточной Канады, где они заняли второе место. ^[40]

Гольф-клуб Napanee Golf and Country Club был основан в 1897 году. На поле есть девять лунок с разными ти для передних и задних девяти. Рекорд поля — 62, установленный местным любителем Джошем Уэленом, побив предыдущий рекорд в 63, который продержался 58 лет и 30 дней. ^[41]

Napanee Curling Club был основан в 1957 году, и многочисленные команды завоевали титулы Zone и District. ^[42] Napanee был выбран местом проведения Ontario Tankard 2010, ежегодного чемпионата по керлингу среди мужчин, победитель которого отправляется на чемпионат Канады. Мероприятие проводилось с 1 по 7 февраля в Strathcona Paper Centre. Гленн Ховард , представляющий Coldwater and District Curling Club, завершил идеальную неделю, победив Брайана Кокрейна из Rideau Curling Club со счетом 5–3 в финале и завоевав свой пятый титул подряд.

Средняя школа округа Напани является домом для Golden Hawks. Golden Hawks выступают в различных видах спорта, включая хоккей, футбол, баскетбол, регби, гимнастику, волейбол, плавание и легкую атлетику. Golden Hawks соревнуются с командами средних школ в «Ассоциации спортивных школ округа Кингстон» (KASSAA). В 2008 году женская команда по регби Napanee, а также младшие и старшие юношеские команды выиграли чемпионаты лиги. В 2009 году женская команда по спортивной гимнастике завоевала бронзовую медаль за общий результат на провинциальном чемпионате по спортивной гимнастике Федерации школьной спортивной ассоциации Онтарио (OFSAA), который состоялся в Виндзоре, Онтарио.

Покупки

Центр города

Центр города Напани недавно пережил возрождение, и великолепные исторические здания обретают совершенно новую жизнь. В центре города Напани находится множество бутиков. Было реализовано несколько проектов по возрождению, таких как The Waterfront River Pub and Terrace, полная переделка заброшенной известняковой пивоварни прямо на реке Напани. Wallace's, старейшая постоянно действующая аптека, находится на углу улиц Дандас и Джон. Она находится на том же месте и носит то же название с момента своего основания в 1854 году.

В Напани также находится «La Pizzeria», которая стала знаменитой после заявления Аврил Лавин в интервью журналу Rolling Stone , что ее «любимая пицца» подавалась именно там. ^[43]

Летом на Рыночной площади дважды в неделю проходит рынок «Hometown Market», где продаются местные и выращенные дома товары.

СМИ

В Напани издаётся старейшая независимая газета в Канаде — The Napanee Beaver . ^[44] Она распространяется еженедельно вместе с « Napanee Guide » по четвергам.

В 2007 году в Напани открылась новая радиостанция CKYM на частоте 88,7 FM . Станция транслирует современную музыку для взрослых, используя передающую антенну совместно с CJOH-TV-6 из Дезеронто . 88,7 MyFM обеспечивает освещение хоккейных матчей OHL Kingston Frontenacs с 2009 года. Напани также обслуживается радио- и телевизионными станциями из Бельвилля и более крупного рынка Кингстона .

Общественная радиостанция Island Radio CJAI 101.3 FM , полностью управляемая волонтерами, обслуживает жителей Напани из близлежащего поселка Лоялистов .

Живой театр

В Большом Напани находится Театр сообщества Леннокс (ранее Театральная гильдия Леннокс), который работает в The Village Theatre в деревне Селби. Театр вмещает 80 человек и ежегодно ставит пять постановок с сентября по июнь. ^[45] Историческая коллекция программ, хранящаяся в театре, показывает, что Аврил Лавин выступала на сцене там в детстве в постановках You're A Good Man, Charlie Brown и Godspell .

Смотрите также

• Список тауншипов в Онтарио

Ссылки

1. "Профиль переписи населения Большого Напани". Перепись населения 2011 года . Статистическое управление Канады . Получено 13 февраля 2012 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
2. «История компании Goodyear Tire – 1988».
3. "G – Канадские индейские деревни, города и поселения". Access Genealogy: бесплатный генеалогический ресурс. 13 июля 2011 г. Получено 4 февраля 2014 г.
4. 225 лет истории Архивировано 2011-07-07 на Wayback Machine Получено: 20 августа 2010 г.
5. Чепмен Л. Дж. и Патнэм Д. Ф. Физиография Южного Онтарио . Второе издание. Исследовательский фонд Онтарио/Издательство Университета Торонто. 1973.
6. "Сэр Джон А. Макдональд: Отец Конфедерации". Город Кингстон. Архивировано из оригинала 2013-01-01 . Получено 2009-02-16 .
7. "Добро пожаловать на сайт Allan Macpherson House". Архивировано из оригинала 2013-11-09 . Получено 2013-11-09 .
8. "oldhaybay.com" . Там можно найти все, что вам нужно, и вы можете услышать это, и вы можете просмотреть сайты так же .
9. «Перенаправление: Музей и архив 1 – Леннокс и Эддингтон». www.lennox-addington.on.ca .
10. «Центр и парк наследия лоялистов Объединенной империи» . uel.ca.
11. "Церковь памяти святого мученика Албана UEL". www.uelac.org .
12. "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 30 марта 2022 г.
13. "Профили сообществ 2021 года". Перепись населения Канады 2021 года . Статистическое управление Канады. 4 февраля 2022 года . Получено 19 октября 2023 года .
14. "Профили сообществ 2016 года". Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады. 12 августа 2021 г. Получено 06.07.2016 .
15. "Профили сообществ 2011 года". Перепись населения Канады 2011 года . Статистическое управление Канады. 21 марта 2019 г. Получено 13 февраля 2012 г.
16. "Профили сообществ 2006 года". Перепись населения Канады 2006 года . Статистическое управление Канады. 20 августа 2019 г.
17. "Профили сообществ 2001 года". Перепись населения Канады 2001 года . Статистическое управление Канады. 18 июля 2021 г.
18. Статистическое управление Канады: перепись 1996 , 2001 , 2006 годов
19. Статистика Канады Перепись 2006 года – Профиль сообщества Большого Напани
20. "Биография Алана Макнотона". Парламент Канады.
21. "Биография Альберта Шульца". Soulpepper. Архивировано из оригинала 2008-09-15 . Получено 2009-02-18 .
22. "Артур Джарвис". Канадский Зал Доблести Ветеранов.
23. "Биография Эдмунда Джеймса Бристоля". Парламент Канады.
24. Гордон, Алан (2005). «Бристоль, Эдмунд Джеймс». В Кук, Рамсей; Беланже, Реаль (ред.). Словарь канадской биографии . Том XV (1921–1930) (онлайн-ред.). Издательство Университета Торонто .
25. Питерс, Эрик Дж. (12 декабря 2013 г.). «Кэтлин Фрэнсис Дейли». Канадская энциклопедия (онлайн-изд.). Историка Канады .
26. "H. Bedford-Jones". isfdb.org . База данных научной фантастики в Интернете.
27. "Гарри Хэм IMDb". База данных фильмов в Интернете.
28. "gibbardfurniture.ca" . www.gibbardfurniture.ca .
29. "Gibbard Furniture-Business and History". Библиотеки Университета Западного Онтарио. Архивировано из оригинала 2010-10-08.
30. Джонсон, Дж. К.; Маршалл, Табита (28 ноября 2017 г.) [31 июля 2013 г.]. «Сэр Джон А. Макдональд». Канадская энциклопедия (онлайн-ред.). Historica Canada.
31. "Napanee's Blugh выбран в Зал славы канадского футбола". The Kingston Whig Standard.
32. "Биография Майкла Бро". Парламент Канады.
33. "Ральф МакКейб". Бейсбольный альманах.
34. "Медаль Волластона". Лауреаты премии с 1831 года . Геологическое общество Лондона . Архивировано из оригинала 21.03.2009 . Получено 25.02.2009 .
35. "Реджинальд Олдворт Дейли". Encyclopaedia Britannica . 15 сентября 2023 г.
36. "Stuart Taylor Wood" . Получено 25 июня 2006 г. .
37. "Биография Уильяма Сексмита". Историческое общество Манитобы.
38. "РЕЗУЛЬТАТЫ – Чемпионат Канады по быстрой подаче среди карликовых мальчиков".
39. "Ontario PWSA Fastpitch Champions 2008". Архивировано из оригинала 2009-06-13 . Получено 2009-06-20 .
40. «Продвижение девушек по софтболу в Напани».
41. "Napanee Golf & Country Club". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 2022-02-26.
42. "Napanee & District Curling Club – Special Accomplishments" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2011-07-06 . Получено 2009-02-22 .
43. «Эврил расстроила закусочную в родном городе, открыв пиццерию». 14 февраля 2005 г.
44. "Napanee Beaver – ОБСЛУЖИВАЕТ ОКРУГ ЛЕННОКС И ЭДДИНГТОН И РАЙОН С 1870 ГОДА. МЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ – ГОРДОСТЬ НЕЗАВИСИМОСТИ". www.napaneebeaver.ca .
45. «Общественный театр Леннокс – Селби, Онтарио, Канада».

Внешние ссылки

• Официальный сайт