stringtranslate.com

Дикастерия по богослужению и дисциплине таинств

Дикастерия богослужения и дисциплины таинств ( лат . Dicasterium de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum ) — дикастерия (от греч . δικαστήριον , романизированная форма :  dikastērion , букв.  «суд», от δικαστής , «судья, присяжный») Римской курии , которая занимается большинством дел, связанных с литургической практикой Латинской церкви в отличие от восточно-католических церквей , а также некоторыми техническими вопросами, связанными с таинствами.

До июня 2022 года дикастерия официально называлась Конгрегация Божественного Богослужения и Дисциплины Таинств (разница только в первом слове). Это прежнее название часто сокращалось до Конгрегации Божественного Богослужения , далее сокращенно до Божественного Богослужения или CDW . [2] [3]

История родственных дикастерий

Список возложенных обязанностей

Апостольская конституция «Пасторская премия» , изданная Папой Иоанном Павлом II 28 июня 1988 года, установила функции конгрегации:

30 августа 2011 года Папа Римский Бенедикт XVI передал юрисдикцию над неконсуммированными браками и аннулированием рукоположений Римской Роте, чтобы освободить конгрегацию от административного бремени и позволить ей сосредоточиться на литургии, своей главной ответственности. [10] [11] В 2012 году конгрегация добавила офис, посвященный литургической архитектуре и музыке. [12]

С 2001 по 2017 год конгрегация имела первичную власть над литургическими переводами страны. [13] 9 сентября 2017 года Папа Франциск ослабил власть конгрегации своим motu proprio под названием Magnum principium , [14] гарантируя, что с 1 октября 2017 года [14] Конференция епископов страны будет управлять местными литургическими переводами. [15] [14] 22 октября 2017 года Ватикан опубликовал письмо, которое Папа Франциск направил префекту Конгрегации богослужения и дисциплины таинств кардиналу Роберту Сара, в котором разъяснялось, что Ватикан и его департаменты будут иметь ограниченные полномочия по подтверждению литургических переводов, признанных местной Конференцией епископов, [16] таким образом отозвав комментарий, который Сара опубликовала 13 октября 2017 года. [17]

В марте 2021 года, после ухода Сары на пенсию, Папа Франциск поручил Клаудио Маниаго , руководителю литургических программ Итальянской епископальной конференции, провести каноническое посещение Конгрегации божественного поклонения в ожидании назначения нового префекта. [18] [19] Затем, 27 мая 2021 года, Франциск назначил Артура Роша префектом. [20]

Кардиналы-префекты

Секретарь

Комитет Vox Clara

В 2001 году конгрегация основала комитет Vox Clara, состоящий из старших епископов епископальных конференций по всему англоязычному миру. Он консультирует конгрегацию по англоязычным литургическим текстам и их распространению. Он собирается в Риме. [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Папа Иоанн Павел II (28 июня 1988 г.). "Пасторский бонус". Святой Престол .
  2. ↑ Бесмон де Сенневиль, Лу (28 мая 2021 г.). «Артур Рош назначен префектом Божественного богослужения» . La Croix .
  3. ^ «Папа Франциск назначает кардинала Купича членом Ватиканской конгрегации богослужения». Католическое информационное агентство . 1 июня 2022 г.
  4. ^ abc "Конгрегация по канонизации святых". vatican.va .
  5. ^ abc Папа Пий X (29 июня 1908 г.). "Sapienti consilio" (на латыни). Святой Престол .
  6. ^ abcd Папа Павел VI (11 июля 1975 г.). "Constans nobis" (на латыни). Святой Престол .
  7. ^ abc Папа Павел VI (8 мая 1969 г.). «Sacra Rituum Congregatio» (на латыни). Святой Престол .
  8. ^ abcd Папа Иоанн Павел II (4 апреля 1984 г.). «Квониам в сельдерее» (на латыни). Святой Престол . [C]onstituimus ut Sacra Congregatio pro Sacramentis et Cultu Divino в двух Congregationes dividatur, quarum altera pro Sacramentis, altera pro Cultu Divino nominetur. [Мы постановляем, что Священная Конгрегация Таинств и Богослужения должна быть разделена на две Конгрегации, одна из которых «для Таинств», другая «для Богослужения».]
  9. ↑ abc Папа Франциск (19 марта 2022 г.). «Праедикат евангелия» (на итальянском языке). Святой Престол .
  10. ^ "Апостольское письмо: Quaerit Semper". Святейший Престол . 30 августа 2011 г. Получено 12 января 2017 г.
  11. ^ Торниелли, Андреа (14 ноября 2012 г.). «Конгрегация Божественного Культа подвергается реформе». La Stampa . Получено 12 января 2017 г.
  12. ^ Вуден, Синди (14 ноября 2012 г.). «Ватиканская конгрегация создает офис по искусству, архитектуре, музыке». The Catholic Register . Catholic News Service. Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 12 января 2016 г.
  13. ^ Горовиц, Джейсон (9 сентября 2017 г.). «Папа Франциск перекладывает власть из Рима на «чрезвычайно важную» литургическую реформу». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 июня 2021 г.
  14. ^ abc Горовиц, Джейсон (9 сентября 2017 г.). «Папа Франциск переносит власть из Рима с помощью «чрезвычайно важной» литургической реформы». The New York Times .
  15. ^ "Апостольское письмо в форме Motu Proprio "Magnum Principium" Quibus nonnulla в кан. 838 Codicis Iuris Canonici immutantur" .
  16. ^ «В письме кардиналу Саре Папа разъясняет новые нормы перевода».
  17. ^ «Кардинал Сара подтверждает, что Ватикан сохраняет за собой последнее слово в вопросах переводов».
  18. ^ Вуден, Синди (15 марта 2021 г.). «Прежде чем назвать замену кардиналу Саре, Папа Франциск хочет провести внешнюю проверку конгрегации для богослужения». Америка . Католическая служба новостей . Получено 18 марта 2021 г.
  19. ↑ Чернуцио, Сальваторе (17 марта 2021 г.). «Ватикано, посетите внутреннего дикастера дель Божественного культа prima della scelta del nuovo prefetto». Ла Стампа (на итальянском языке) . Проверено 18 марта 2021 г.
  20. ^ "Rinunce e nomine, 27.05.2021" (Пресс-релиз) (на итальянском языке). 27 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  21. ^ Wooden, Cindy (8 февраля 2011 г.). «Vox Clara, консультирующая Ватикан по английским текстам литургии, получает новых членов». Catholic News Service (архив). Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.

Внешние ссылки