stringtranslate.com

Кончита Джулия

Памятник Джулии и Компании в Барселоне

Конксита Хулия и Фаррес ( каталонское произношение: [kuɲˈʃitə ʒuliˈaj fəˈres] ; 11 июня 1920 [1] [2] - 9 января 2019), также известная как Конксита де Карраско , [1] была каталонской женщиной, известной своими отношениями с Луисом Компанисом. , президента Каталонии , в 1930-х годах, и за ее стихи. Джулия умерла в январе 2019 года в возрасте 98 лет. [3]

Платок компании

В 1934 году Луис Компанис вместе с остальными членами каталонского правительства был заключен в тюрьму за свою роль в политическом мятеже, известном как « события 6 октября ». Первоначально они содержались на тюремном судне «Уругвай» в Барселоне, которое четырнадцатилетняя Коншита посетила со своим отцом, чтобы выразить свою поддержку. Позже их перевели в тюрьму в Кадисе на юге Испании. Коншита написала Компанису в Кадисе, отправив ему поддерживающее стихотворение под названием «Al meu aire». [1] Он ответил ей, и они обменялись еще несколькими письмами, ее письмом в стихах, во время его заключения. В 1936 году, после его освобождения новым левым испанским правительством , он вернулся в Барселону и на свою старую работу в качестве президента автономного правительства Каталонии. [4]

14 апреля того же года Компанис посетил церемонию на могиле Франсеска Масиа на кладбище Монжуик , где к нему подошла Кончита и представилась. Компанис тепло обнял ее, и когда она попросила его о памятном сувенире, он подарил ей белый шелковый платок из нагрудного кармана своей куртки, который был одним из его знаменитых символов, призывая ее «беречь его и любить Каталонию». [1] Она принесла платок домой и попросила соседку вышить на нем каталонский герб и надпись, объясняющую происхождение платка. [4]

Позже, в 1936 году, началась гражданская война в Испании , которая завершилась победой националистов в 1939 году. Родители Коншиты решили сжечь все, что было у семьи, что могло бы их обвинить, включая письма Коншиты от Компаниса, который теперь бежал в изгнание. Однако ей удалось спрятать платок в подкладке своего пальто, и с тех пор она носила его с собой. В последующие годы Коншита вышла замуж и начала рожать детей, по-прежнему проживая в районе Побленоу в Барселоне, где она выросла. Однажды она получила предупреждение о том, что за ней следят местные агенты репрессивных властей, поэтому, опасаясь, что ее обнаружат при его хранении, она отправила платок своим знакомым каталонцам в Каракас в Венесуэле на хранение в Каталонский центр в этом городе. [4]

После окончания франкистской Испании и перехода Испании к демократии она начала наводить справки о возможности вернуть платок, и с помощью политиков Хосепа Бенета-и-Морелля и Марка Аурели Вила  [ca] добилась его возвращения и передала его каталонскому правительству в 1993 году. [1] В настоящее время платок хранится в Музее истории Каталонии  [ca] в Барселоне. [4]

Памятник

В апреле 1998 года в Барселоне, на пересечении улиц Ронда-де-Сан-Пере и Пасео-де-Сан-Хуан , недалеко от Триумфальной арки , была открыта мемориальная скульптура из бронзы и камня под названием A Lluís Companys («Льюису Компанису») . [5] Она была создана испанским скульптором Франсиско Лопесом Эрнандесом  [ca] . Хотя она названа в честь Компаниса и в надписи упоминается только Компанис, ее главной особенностью является двухметровая фигура Коншиты Хулии в возрасте около 20 лет (ее возраст на момент казни Компаниса), держащей платок и розу и опирающейся на мемориальную доску Компанису. [1] [4] 15 октября каждого года, в годовщину казни Компаниса, к этому памятнику возлагают цветы, и Хулия присутствует перед ее смертью. [2]

Поэзия и другие виды деятельности

Поэзия Хулии публиковалась на протяжении всей ее жизни в различных журналах и антологиях, таких как Tramuntane ( Перпиньян ), и на выступлениях, например, в Центре Лерида Комаркаль  [ca] (в Барселоне). [1] Она также была заядлой любительницей прогулок по холмам .

Опубликованные работы

Ссылки

  1. ^ abcdefg Nicasi Camps i Pinós [на каталонском языке] . «La noia al monòlit a Companys» (PDF) . Журнал Icària (на каталонском языке). 1997 (2). Исторический архив Побленоу: 35–36. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2015 г. Проверено 18 января 2015 г.
  2. ^ аб Хорхе Себриан (15 октября 2014 г.). «La 'noia del mocador' del President Companys» (на каталонском языке). Городской совет Барселоны . Проверено 18 января 2015 г.
  3. ^ Mor Conxita Julia, la nena del mocador de Companys
  4. ^ abcde "Homenatge a Companys" (на каталонском языке). XTEC (департамент образования правительства Каталонии). 04 февраля 2012 г. Проверено 18 января 2015 г.
  5. ^ Жауме Фабре; Хосеп М. Уэртас; Себастья Годай. «Art Públic: A Lluís Companys» (на каталонском языке). Городской совет Барселоны. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г.