« Kono Yoru o Tomete yo » (この夜を止めてよ, «Stop This Night») — песня японского поп-, R&B и джазового музыканта Джуджу . Она использовалась в качестве музыкальной темы в драме Михо Канно и Хироши Тамаки с участием Михо Канно и Хироси Тамаки в главных ролях : «Виновен: Акума — Кейяку Сита Онна» (ギルティ 悪魔と契約した女) и была выпущена 17 ноября 2010 года .
Песня имела коммерческий успех, получив тройную платиновую сертификацию за рингтоны [3], двойную платиновую сертификацию за полноформатные загрузки на мобильный телефон [4] и золотую сертификацию за физическую доставку. [5] По данным RIAJ , песня стала 14-й самой скачиваемой песней 2010 года и самой исполняемой песней Juju года, немного обойдя ее предыдущий сингл « Hello, Again (Mukashi Kara Aru Basho) ». [6]
Песня представляет собой поп-балладу с инструментальной аранжировкой, сосредоточенной на фортепиано, синтезированных звуках ударных и колокольных инструментах , с фоновой струнной секцией. Большая часть припева основана на коротком мотиве , который повторяется на нескольких инструментах. Текст песни сосредоточен на ком-то, размышляющем о заканчивающихся отношениях. Главная героиня песни, после того как она встретила своего возлюбленного, начала думать, что быть раненым — это то, что такое любовь. Пара поделилась большим количеством секретов вместе, но она заметила, что они стали идти разными дорогами. Она считает, что ее возлюбленный «говорить «Я люблю тебя» печальнее, чем говорить «прощай»», поэтому просит своего возлюбленного остановить ночь, которую они проводят вместе, закончить их отношения всего за пять секунд, а после этого забыть ее. Главная героиня признается, что хочет «видеть те же цветные сны», что и ее возлюбленный, и что она не сожалеет о своем прошлом, но она также не хочет цепляться за известное будущее. Она также считает, что не имела права голоса в те моменты, когда они с возлюбленным встретились, и что они расстанутся. [7]
По словам Джуджу, песня выражает «скрытую силу во время боли» и несет в себе сообщение о том, что «в ситуациях, находящихся вне вашего контроля, вы должны оставаться сильными, что бы ни случилось» [8], и считает, что текст песни о чувствах «быть сбитым с толку и испытывать боль». [9] Джуджу объяснила название песни как относящееся к моменту в отношениях, когда «вы не хотите счастливого конца, и нет никакого будущего, когда вы хотите немедленно прекратить проводить время вместе». [10] Во время записи и исполнения песни Джуджу чувствовала, что ей легко представить чувства главного героя песни. [9] Ее любимая часть песни — это бридж (часть, начинающаяся со слов amai kako no kioku nante ). [9]
Песня была выбрана для выпуска во время поиска песен, которые казались подходящими для телевизионных драм для следующего студийного альбома Juju. Когда Juju наткнулась на музыку для этой песни, она попыталась напеть ее и почувствовала, что это самая подходящая песня для драмы. [9]
Во время первоначального пресс-релиза песни основное внимание уделялось статусу песни как заглавной песни для драмы Guilty: Akuma to Keiyaku Shita Onna , а также авторам песен: Киёси «KC» Мацуо, который был известен написанием текста к песне R&B-певицы Мисии « Everything », и Джин Накамура, работавший с танцевальной/R&B-группой Exile . [11]
10 октября 2010 года Джуджу провела свой третий ежегодный концерт Juju no Hi ( JUJUの日, «День Джуджу») перед 5000 человек, на котором она впервые исполнила «Kono Yoru o Tomete yo», а также исполнила кавер-версию песни Off Course «Kotoba ni Dekinai» в дуэте с участником группы и автором песни Казумасой Одой . [12] Дальнейшие выступления с этой песней включают в себя выступление на церемонии зажжения рождественской елки Marunouchi Bright Christmas 2010 11 ноября перед 2000 зрителей, [13] телевизионные выступления на Music Japan (31 октября), [14] Wednesday J-Pop (17 ноября), [15] Music Station (26 ноября) [16] и на CDTV и Music Fair 27 ноября. [17] [18] «Kono Yoru o Tomete yo» была одной из песен, исполненных для эпизода Jammed на MTV Japan , в котором Джуджу устроила неожиданное выступление на встрече клуба культурного обмена между школами для учеников средних школ в Хиде, Гифу . [19]
Для выпуска песни была создана социальная сетевая кампания в Twitter под названием itakoi.com (痛恋.com, "painfulove.com"), в которой людей призывали писать твиты о болезненных любовных переживаниях, похожих на текст песни, с хэштегом #itakoi . [ 20 ] [ 21 ]
Одна из би-сайдов сингла, «Piece of Our Days», была использована в качестве финальной песни для программы World Business Satellite на телеканале Fuji Television . [2]
Музыкальное видео было снято Синдзи Нивой [22] и включает драматические сцены с моделью Каной (伽奈) [23] и актером Теруносукэ Такедзаем [24] , которые перемежаются сценами исполнения песни Джуджу. Драматические сцены начинаются с того, что персонаж Каны получает телефонный звонок снаружи ночью от персонажа Такедзая, который говорит ей, что он сожалеет. Персонаж Каны идет по подземной станции поезда и видит множество плакатов с ней и ее бывшим парнем на одной из стен. Она медленно проходит мимо фотографий, которые изображают более счастливые времена в их отношениях. Персонаж Каны начинает бежать, пока не оказывается на улице, где на экране показывают ее домашнее видео вместе с ее бывшим возлюбленным. Она садится и начинает плакать. Сцены Джуджу показывают ее постоянные крупные планы на темном фоне, когда она исполняет песню в зимней одежде. Когда она это делает, освещение постоянно меняется и вспыхивает позади нее.
Видео впервые было показано в утреннем выпуске новостей Mezamashi Terebi 5 ноября 2010 года. [25]
Рецензент из CDJournal описал песню как «балладу благодарности, которая пронзает ваше сердце болью, наполненную эмоциями до боли». [26] Харуна Такекава из Hot Express назвала песню нежной балладой с «ослепительным вступлением с фортепиано, с великолепными струнными, наполненными сердцем басовыми барабанами и текстами, которые описывают болезненную взрослую страсть», что было на одном уровне с миром других работ поэта-песенника Киёси Мацуо. Она чувствовала, что песня «в один момент ярко рисует грустную историю любви, когда инструменты смешиваются с наполненным глубиной, эмоциональным и мирным голосом [Джуджу]». [27] Микио Янагисава из What's In? описал пение Джуджу как «полное и настоящее», и описал песню как «сворачивание гладкого гобелена, созданного из фортепиано и струнных». [28]
Сингл был очень долгим релизом в физических чартах синглов Oricon , дебютировав на 13-м месте в течение двух недель и оставаясь в двадцатке лучших в течение восьми недель; достигнув пика на 10-м месте в течение двух непоследовательных недель. [29] Он стал огромным хитом в цифровом формате, дебютировав на первом месте в цифровом чарте RIAJ , опустившись на второе место на вторую неделю. [30] Затем он вернул себе позицию на первом месте еще на две недели. [31] Несмотря на то, что песня была выпущена для продажи всего 28 дней, она стала 14-й самой скачиваемой песней на мобильные телефоны в 2010 году, немного обойдя предыдущий сингл Juju, « Hello, Again (Mukashi Kara Aru Basho) ». [6]
Би-сайд «Kotoba ni Dekinai» имел небольшой успех, заняв 99-е место в цифровом чарте RIAJ в течение одной недели. [30]
Источник: [1]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )