Синаксарий Константинополя (или Синаксарий Великой Церкви ) [a] — греческий сборник кратких упоминаний святых, почитаемых в церквях Константинополя, упорядоченных по праздникам . Каждое упоминание содержит краткую биографию, а также дату и место поминовения ( синаксис ). Он также содержит описания литургических процессий в городе. [1] Он был заказан императором Константином VII во время его единоличного правления (944–959) и составлен дьяконом и библиотекарем Эваристосом. [1] [b] Это важный источник по городской топографии Константинополя. [1]
Уведомления носят агиографический характер и редко занимают больше абзаца. [3] Как правило, они представляют собой отрывки из более длительных жизней святых. [2] Особое внимание уделяется мученичеству . Последний святой, включенный в список, — патриарх Антоний II Константинопольский , умерший в 901 году. Некоторые редакции Синаксаря с XII века и позже включали стихи из агиографических поэм Христофора Митиленского . [3] Существует более 300 рукописных копий Синаксаря . [ 4] Арабский перевод был сделан в XI веке для общины мелькитов . Он содержит несколько дополнительных святых мелькитов. [5] Говорят , что Иосиф, диакон Константинополя, сделал армянский перевод в 991–992 годах, который лег в основу расширенного армянского синаксария, составленного около 1240 года. В XIII и XIV веках были сделаны церковнославянские переводы. [6]
Синаксарь Константинополя часто передавался с литургическими рубриками, чтобы помочь в совершении ежедневной службы . В монашеской традиции он иногда объединялся с типиконом . [7] Чтения из Синаксаря также включены в минеи . [8] Однако наибольшее количество рукописей не содержат никаких таких рубрик и представляют собой «чистый» Синаксарь . [7]