stringtranslate.com

1934 г. — беспорядки в Константине

Беспорядки в Константине в 1934 году были инцидентом антисемитского [1] насилия в алжирском городе Константина , направленным против местного еврейского населения. [2] [3] [4] Толпа из примерно 300 местных алжирцев [5] напала на еврейский квартал и в течение нескольких часов нападала на еврейские предприятия и дома, после чего насилие распространилось на близлежащие города. [1] Французские колониальные власти мало что сделали, чтобы обуздать насилие. [5]

Неясно, какова была точная причина беспорядков, но различные отчеты предполагают, что беспорядки были спровоцированы стычкой между евреем и несколькими мусульманами в мечети Сиди Лахдар в Константине. [6] [7] Многочисленные источники сообщают, что в течение трехдневных беспорядков погибло 25 евреев и 3 мусульманина, а несколько еврейских учреждений были разграблены. [6] [8] События были описаны как погром . [9] [10] [5]

Фон

Декрет Кремьё , предоставлявший французское гражданство алжирским евреям

Беспорядки в Константине 1934 года можно связать с ростом антисемитизма во французском Алжире. Одним из источников напряженности был Декрет Кремье , который был введен в действие в октябре 1870 года и предоставил алжирским евреям французское гражданство. [11] [12] Для французского правительства этот декрет считался частью так называемой « цивилизаторской миссии » в Северной Африке. [13]

Различные французские партии и отдельные лица выступили против этого решения, и многие из причин были обусловлены антисемитизмом или ксенофобией в целом. Одной из причин, по которой французы выступили против указа, было то, что они считали, что евреи больше подходят для коммерческой работы, и они боялись, что французское гражданство позволит большему количеству евреев служить во французской армии. Многие правые радикальные французские националисты согласились с утверждением Шарля дю Бузе о том, что алжирские евреи просто несовместимы с западной цивилизацией. [12] [8] Дю Бузе, бывший префект Орана и специальный комиссар в Алжире, отметил, что именно «мораль, язык и одежда» алжирских евреев сделали их арабами, а значит, отличными от французов. [8] Радикальные французские националисты видели в постепенном политическом включении и ассимиляции алжирских евреев во французской общине угрозу «коренному» французскому обществу. [8]

В начале 20 века в Алжире наблюдались всплески антисемитизма. Например, доктор Жюль Молль , возглавлявший антисемитское движение Unions latines , стал мэром Орана в 1925 году и депутатом города в 1928 году. Аббат Габриэль Ламбер, утверждавший, что левые политические силы пропагандируют «еврейский империализм», стал мэром Орана в 1934 году. Местные газеты в Оране и Константине, Le Petit Oranais и La Tribune, соответственно, регулярно распространяли антисемитские сообщения. [8]

Факты свидетельствуют о том, что антисемитское французское поселенческое население пыталось привить антисемитские настроения мусульманскому населению Алжира и спровоцировать столкновения между мусульманами Константина и евреями. [14] Согласно современным сообщениям прессы и полиции, нет никаких доказательств того, что антисемитские сообщения публично пропагандировались местными мусульманскими политиками или священнослужителями в 1920-х и 1930-х годах. [14] Также широко распространено мнение, что беспорядки спровоцировали нацисты . [9]

Хронология

Мечеть Сиди Лахдар в Константине , 1900 г.

Причина погрома в Константине обсуждалась некоторое время. Общее мнение таково, что первоначальной причиной конфликта было то, что Бенсуссан называет «незначительной конфронтацией» [5] между Элиаху Халифой, еврейским зуавом , и мусульманскими верующими в мечети Сиди Лахдар 3 августа 1934 года. Мусульмане заявили, что Халифа был пьян и оскорблял ислам . В отчете еврейских властей утверждалось, что он не был пьян, и что после того, как они вступили в спор, мусульмане прокляли веру Халифы, а он проклял их и их веру в ответ. [4] [7] Французские колониальные власти сообщили только мусульманскую версию событий, которая, по мнению большинства ученых, спровоцировала погром. [15] Другие отчеты объясняют, что Халифа помочился снаружи на стену мечети, что могло спровоцировать беспорядки. [7] Вечером 3 августа мусульманин был застрелен в живот во время ожесточенных демонстраций, которые последовали за этим в квартире Халифы. [6] Всего для сдерживания беспорядков в городе было отправлено 148 французских солдат и 52 полицейских. [16]

4 августа беспорядки продолжились, поскольку местные лидеры и представители мусульманской и еврейской общин собрались вместе с представителями полиции и армии, чтобы попытаться мирно положить конец насилию. [6] [16] [17]

5 августа насилие вспыхнуло снова после того, как распространились слухи об убийстве местного мусульманского политика Мохамеда Салаха Бенджеллула . Однако слухи оказались ложными. [6] [18] Беспорядки продолжались несколько часов и также распространились на города в окрестностях Константины. [6] Константинийское отделение Международной лиги против расизма и антисемитизма (LICRA) вывесило плакаты на арабском и французском языках, призывающие к миру и прекращению насилия. [19]

В результате беспорядков погибло 25 евреев и 3 мусульман, около 200 человек получили ранения, а несколько еврейских предприятий и домов были разрушены или разграблены. [6] [8] [17]

Современная отчетность

8 августа 1934 года JTA сообщило:

Корреспондент Еврейского телеграфного агентства, которому удалось сегодня добраться до этого города, описал сцену полного опустошения и ужаса: еврейские девочки с отрезанными грудями, маленькие дети с многочисленными ножевыми ранениями и целые семьи, запертые в своих домах и сожженные заживо.

«Пройдут дни, прежде чем мир получит истинную картину всех зверств, совершенных арабами во время погрома в еврейском квартале», — сообщил корреспондент.

«Единственное сравнение, которое приходит мне на ум, — это беспорядки в Палестине в 1929 году . Я видел еврейских девочек с отрезанными грудями, седобородых евреев, зарезанных насмерть, маленьких еврейских детей, умерших от многочисленных ножевых ранений, и целые семьи, запертые в своих домах и сожженные заживо мятежниками».

«Как и в Палестине в 1929 году, списки погибших и раненых исчисляются сотнями, а официальные оценки отсутствуют. Больницы заполнены еврейскими жертвами, а двери больниц осаждают полубезумные жены и матери, пытающиеся выяснить, есть ли среди убитых или раненых их близкие, или удалось ли им спастись от погромщиков». [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Cole, Joshua (18 октября 2012 г.). «Константина до беспорядков августа 1934 г.: гражданский статус, антисемитизм и политика ассимиляции в межвоенном французском Алжире». Журнал североафриканских исследований . 17 (5): 839. doi :10.1080/13629387.2012.723432. Апогей антисемитизма в межвоенном колониальном Алжире пришелся на выходные 3–5 августа 1934 г., когда в результате беспорядков в Константине погибло 28 человек (Ageron 1973, Attal 2002, Cole 2010).
  2. Шарон Вэнс (10 мая 2011 г.). Мученичество марокканского еврейского святого. BRILL. стр. 182. ISBN 978-90-04-20700-4. Мусульманские антиеврейские беспорядки в Константине в 1934 году, когда было убито 34 еврея.
  3. ^ Stein, Rebecca (2005). Палестина, Израиль и политика популярной культуры . Duke University Press. стр. 237. ISBN 0-8223-3504-2.
  4. ^ ab Levy, Richard (24 мая 2005 г.). Антисемитизм: историческая энциклопедия предрассудков и преследований, том 1. ABC-CLIO. стр. 139. Между 3 и 5 августа 1934 года толпы мусульман устроили буйство в алжирском городе Константина, нападая на евреев и еврейскую собственность. В ходе нападения 25 еврейских мужчин, женщин и детей были убиты, большинство из них были перерезаны горлом или раздавлены черепа, и еще 26 получили ранения, согласно официальной статистике. Было разграблено более 200 магазинов, принадлежащих евреям. Общий ущерб имуществу домов, предприятий и синагог был оценен в более чем 150 миллионов франков Пуанкаре. Около 3000 человек, четверть еврейского населения Константины, нуждались в социальной помощи после погрома. Во время беспорядков антиеврейские инциденты были зафиксированы в сельской местности департамента Константина, в радиусе более 100 километров. Евреев убивали в Хамме и Миле, а в Айн-Бейде разграбляли еврейские дома и предприятия. Во время большей части беспорядков французская полиция и силы безопасности стояли в стороне и не делали ничего, чтобы остановить бунтовщиков.
  5. ^ abcd Бенсуссан, Жорж (2019). Евреи в арабских странах: великое изгнание . Исследования антисемитизма. Перевод Хэлпера, Эндрю. Блумингтон, Индиана: Indiana University Press. стр. 301. ISBN 978-0-253-03857-9.
  6. ^ abcdefg Коул, Джошуа (2012). «Константин до беспорядков августа 1934 года: гражданский статус, антисемитизм и политика ассимиляции в межвоенном французском Алжире». Журнал североафриканских исследований . 17 (5): 839–861. doi :10.1080/13629387.2012.723432. S2CID  143595241.
  7. ^ abc Аллали, Жан-Пьер; Музыкант Хаим (1987). Des Hommes Libres: des histoires extraordinaires de l'histoire de la LICRA (на французском языке). Издания Библиофан. стр. 22–23.
  8. ^ abcdef Макдугалл, Джеймс (2017). История Алжира . Cambridge University Press. С. 116–117. ISBN 978-0-521-85164-0.
  9. ^ ab The Sentinel, 23 августа 1934 г. — Константиновские погромы
  10. ^ Юлиус, Лин (2017). Выкорчеванные: как 3000 лет еврейской цивилизации в арабском мире исчезли в одночасье . Лондон: Валлентайн Митчелл. стр. 61. ISBN 9781910383650.
  11. ^ Стайн, Сара Абревая (2014). Сахарские евреи и судьба французского Алжира . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. стр. xi. ISBN 978-0-226-12374-5.
  12. ^ ab Schreier, Joshua (2010). Арабы иудейской веры: цивилизационная миссия в колониальном Алжире . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press. стр. 8. ISBN 978-0-8135-4794-7.
  13. ^ Макдугалл, Джеймс (2017). История Алжира . Cambridge University Press. стр. 115. ISBN 978-0-521-85164-0.
  14. ^ ab Cole, Joshua (2012). «Константин до беспорядков августа 1934 года: гражданский статус, антисемитизм и политика ассимиляции во французском Алжире в период между двумя мировыми войнами». Журнал североафриканских исследований . 17 (5): 847. doi :10.1080/13629387.2012.723432. S2CID  143595241.
  15. ^ Сэмюэл Кальман, Крайне правые в межвоенной Франции: Faisceau и Croix de Feu, Ashgate Publishing 2008, стр. 210 и далее.
  16. ^ ab Cole, Joshua (2019). Смертельная провокация: убийства Константина и политика французского Алжира . Cornell University Press. стр. 123.
  17. ^ ab Boum, Aomar (2014). «Партнеры против антисемитизма: мусульмане и евреи реагируют на нацизм во французских североафриканских колониях, 1936–1940». Журнал североафриканских исследований . 19 (4): 557. doi :10.1080/13629387.2014.950175. S2CID  144799112.
  18. ^ Коул, Джошуа (2019). Смертельная провокация: убийства Константина и политика французского Алжира . Издательство Корнеллского университета. С. 130–131.
  19. ^ Коул, Джошуа (2019). Смертельная провокация: убийства Константина и политика французского Алжира . Cornell University Press. стр. 126.
  20. ^ "Бунт в Алжире остановлен". Еврейское телеграфное агентство . 20 марта 2015 г.