Констанция I ( итал . Костанца ; 2 ноября 1154 — 27 ноября 1198) [1] правила королевой Сицилии с 1194 по 1198 год вместе со своим супругом с 1194 по 1197 год и со своим маленьким сыном Фридрихом II, императором Священной Римской империи , в 1198. Она особенно примечательна своими действиями против своей семьи, нормандских королей Сицилии ; она сыграла важную роль в прекращении присутствия Отвиля на Сицилии. Она также была императрицей Священной Римской империи, а затем вдовствующей в браке с Генрихом VI, императором Священной Римской империи . [2]
Несмотря на то, что она была единственной наследницей престола Сицилии, она вышла замуж только в 30 лет из-за зловещего пророчества. Вскоре после того, как она стала императрицей, она была вовлечена в войну за престол против своего незаконнорожденного племянника, короля Сицилии Танкреда , во время которой она была схвачена, но позже была освобождена целой и невредимой. В истории Священной Римской империи в плен попали только две императрицы, вторая — ее свекровь императрица Беатриче . [1]
Незадолго до восхождения на сицилийский престол, в возрасте 40 лет, она родила единственного ребенка Фридриха, продолжив таким образом родословную как Священной Римской империи, так и Сицилийского королевства.
После смерти мужа она отказалась от притязаний сына на престол Священной Римской империи в пользу своего младшего зятя Филиппа Швабского , сделав сына просто королем Сицилии. Однако она по-прежнему называла себя вдовствующей императрицей Священной Римской империи. Через год она умерла и доверила своего маленького сына Папе Иннокентию III .
Констанция была посмертной дочерью Роджера II [3] от его третьей жены Беатрис Ретельской . [4]
Констанция, что необычно для принцессы, не была обручена до тридцати лет, что позже породило слухи о том, что она стала монахиней и для выхода замуж требовалось разрешение папы. Боккаччо рассказал в своем De mulieribus claris , что предсказание о том, что «ее брак разрушит Сицилию», привело к тому, что она осталась безбрачной, и к 15 веку монастырь Сантиссимо Сальваторе в Палермо объявил Констанцию своим бывшим членом. Историк Мэри Тейлор Симети предположила, что Констанс, потенциальную наследницу престола и ценную пешку в международной дипломатии, не будет легко уступать. [ нужна цитата ]
Весной 1168 года, во время правления в Мессине ее старшего племянника короля Вильгельма II , оппозиция канцлеру Стефану дю Першу обострилась. Распространился слух, что Вильгельм был убит и что канцлер планировал посадить на трон его брата через брак с Констанцией, хотя у Вильгельма был брат Генрих Капуанский . В конце концов Стивен был вынужден бежать.
Генрих умер в 1172 году, [5] поскольку король Вильгельм II не женился до 1177 года, и его брак оставался бездетным (или когда-либо у него был сын по имени Богемонд в 1181 году), [4] Констанция стала единственной наследницей сицилийской короны; тем не менее, несмотря на то, что, как говорят, она была назначена наследницей и присягнула на верность в 1174 году, она оставалась запертой в своем монастыре, и ее брак, казалось, не рассматривался, пока ей не исполнилось 30 лет.
О ее помолвке с Генрихом, королем римлян , было объявлено 29 октября 1184 года в епископальном дворце Аугсбурга, [4] событие, которое Папа Луций III скорее инициировал, чем возражал против него. В 1185 году Констанция отправилась в Милан, чтобы отпраздновать свадьбу в сопровождении грандиозной процессии принцев и баронов. Генри сопровождал ее в Салерно в августе, но ему пришлось вернуться в Германию на похороны своей матери. 28 августа Констанцию приветствовали в провинции Риети послы императора. Генрих и Констанция поженились 27 января 1186 года в базилике Сант-Амброджо в Милане. [6] В обмен на брак император Фридрих I согласился отказаться от своих претензий на южную Италию. Прежде чем покинуть Сицилию, Вильгельм II заставил трех важных дворян (его двоюродного брата Танкреда, графа Лечче , Рожера Андриянского и вице-канцлера Матфея Аджелло ) присягнуть ей как вероятному наследнику престола в курии Трои. Мэтью категорически против этого брака. Абулафия (1988) указывает, что Вильгельм не предвидел союз немецкой и сицилийской корон как серьезную перспективу; его целью было укрепить союз с бывшим врагом нормандской власти в Италии. Другой целью Вильгельма при выдаче Констанции замуж было помешать Танкреду претендовать на трон. [7]
Констанция вмешалась в конфликт о престолонаследии своего двоюродного деда по материнской линии, графа Генриха Намюрского, с ее мужем и тестем: Генрих назначил своим наследником своего племянника по материнской линии Болдуина V, графа Эно, пока он был бездетным, но у него была дочь Эрмезинда. в 1186 году и таким образом стремилась заменить ею Болдуина. По указанию Фридриха I Болдуин унаследовал Намюр в 1189 году, когда Генрих был еще жив.
Папство, также являвшееся врагом императоров, не хотело видеть королевство Южной Италии (тогда одно из самых богатых в Европе) в руках немцев, но Генрих настаивал на том, чтобы Папа Селестина III крестил и короновал его сына; Папа отстранил его.
Зная, что нормандская аристократия Сицилии не приветствовала бы короля Гогенштауфенов , Вильгельм заставил дворян и важных людей своего двора пообещать признать преемственность Констанции, если он умрет, не оставив прямых наследников. Тем не менее, после его неожиданной смерти в 1189 году Танкред захватил трон. Танкред был незаконнорожденным, но пользовался поддержкой большинства великих людей королевства, таких как вице-канцлер Мэтью Аджелло. С другой стороны, архиепископ Вальтер Милльский и большая часть аристократии поддержали Констанцию. Мэтью смог убедить Уолтера и других баронов поддержать Танкреда.
Жанна Английская , вдова Уильяма, считала Констанс законной преемницей и открыто поддерживала немцев; в ответ Танкред поместил королеву Жанну под домашний арест и конфисковал ее обширные поместья, что привело в ярость ее брата, короля Англии Ричарда I , который позже спас ее. [8]
Пока тесть Констанции, Фридрих Барбаросса , находился в крестовом походе, Генрих и Констанция были вынуждены остаться в Германии и не могли отстаивать свои претензии на сицилийскую корону. Император Фридрих умер в 1190 году, а в следующем году Генрих и Констанция были коронованы императором и императрицей. Затем Констанция сопровождала своего мужа во главе значительной имперской армии, чтобы силой отобрать сицилийский трон у Танкреда при поддержке верного Пизанского флота. Северные города королевства открыли свои ворота Генриху, в том числе самые ранние норманнские крепости Капуя и Аверса . Салерно , материковая столица Рожера II, заранее сообщил, что Генриху рады, и пригласил Констанс остаться в старом дворце ее отца, чтобы спастись от летней жары и пройти лечение у врачей по поводу ее слабого здоровья. Хотя Констанция была принята, она чувствовала, что многие граждане все еще были верны Танкреду, поскольку они тихо перешептывались группами.
В Неаполе Генрих встретил первое сопротивление за всю кампанию и продержался до конца южного лета с мая по август, когда большая часть армии умерла от малярии и других болезней. Даже сам Генрих заболел. Генрих Вельфский , который также участвовал в осаде Неаполя, дезертировал в Германию, ложно утверждал, что император умер, и рекламировал себя как возможного преемника. Хотя Генрих VI выздоровел, имперская армия была вынуждена вообще уйти из королевства. Констанция осталась в Салерно с небольшим гарнизоном в знак того, что Генрих скоро вернется.
Как только Генрих отступил с большей частью имперской армии, города, перешедшие к Империи, немедленно заявили о своей верности Танкреду, по большей части теперь опасаясь его возмездия. Николай Аджелло , сын Матфея и бывший архиепископ Салерно, помогавший защищать Неаполь, писал письма о событиях своим друзьям в Салерно. Таким образом, жители Салерно увидели возможность завоевать расположение Танкреда, поэтому они насмехались над беззащитной Констанцией и осадили ее в Кастель-Террасене. Констанс вышла на балкон и заговорила с ними тоном мягкого увещевания и увещевания, пытаясь сказать им, что ситуация может улучшиться и поражение Генриха может быть преувеличено Николаем, но салернитцы были полны решимости схватить ее для Танкреда. поэтому они продолжили осаду. Констанс заперлась в своей комнате, заперла окна и молила Бога о помощи и мести. После быстрых переговоров с Элией ди Джезуальдо, дальней родственницей Танкреда, Констанция добровольно вышла при условии, что ее немецким охранникам будет разрешено уйти невредимой. Затем она была арестована Элией (и некоторыми баронами Апулии, которые были с ней связаны) и доставлена Танкреду в Мессину адмиралом Маргаритом Бриндизи (ее зятем, который помогал в защите Неаполя) на биремной галере. или дромон с 200 гребцами. Она была в наряде императрицы, в платье, стеганном золотом и украшенном розами, в плаще, покрытом драгоценными камнями, а волосы ее были усыпаны драгоценными камнями, что делало ее похожей на богиню. Таким образом, она стала важным и ценным призом, учитывая, что Генрих намеревался вернуть себе ее. При встрече с Констанс Танкред обвинил ее во вторжении, но она с гордостью ответила, что всего лишь возвращает свои владения, украденные Танкредом. 20 сентября Генрих узнал о похищении своей жены в Генуе.
Констанция была доставлена в Палермо под присмотром королевы Сибиллы ; Танкред заставил ее есть с Сибиллой и спать в ее спальне. Сибилла, которая когда-то поссорилась с Констанцией, увидев, что население Палермо проявляет к Констанции симпатию, предложила Танкреду казнить Констанцию. Танкред не согласился, опасаясь, что это повредит его популярности. Поэтому по предложению Танкреда Сибилла обсудила с Матфеем Аджелло (который был назначен канцлером), где заточить Констанцию. Мэтью написал письмо Танкреду в ее присутствии, предлагая передать Констанс в Кастель дель Ово в Неаполе под опеку дворянина Алигерно Коттоне. Там она будет лучше охраняться, поскольку замок был окружен водой, а также изолирован от сицилийского народа. Танкред принял их предложение. Кроме того, Матфей написал Алигерно, приказав « ut imperatricem in Castro Salvatoris ad mare bene custodiat » («чтобы он хорошо охранял императрицу в замке Спасителя у моря», т. е. в замке дель Ово).
Хотя Танкред во время плена всегда относился к ней вежливо, Констанция находилась под чрезвычайно тщательной охраной. Сибилла категорически возражала против почтительности, проявленной Танкредом к Констанции, полагая, что это будет безоговорочно признавать притязания последней.
Во время выборов нового епископа Льежа в сентябре 1191 года Генрих отдал предпочтение Альберту де Ретелю , дяде Констанции по материнской линии, которого и он, и Констанция планировали сделать следующим епископом Льежа. Однако, как упоминалось выше, на момент выборов Констанция была заключена в тюрьму сицилийцами, а другой кандидат, Альберт Лувенский , получил большую поддержку. В январе 1192 года Генрих заявил, что выборы являются предметом спора, и вместо этого назначил своего новоиспеченного имперского канцлера Лотара Хохштаденского , ректора церкви Святого Кассия в Бонне и брата графа Дитриха Хохштаденского. В сентябре 1192 года он отправился в Люттих (Льеж), чтобы обеспечить наследование. Большинство выборщиков Льежа приняли императорское решение из-за угрозы императора, и Альберт де Ретель также отказался от своих претензий и с негодованием отказался от финансового урегулирования со стороны императора.
Маргарит был назначен графом Мальты в 1192 году, возможно, из-за неожиданного успеха в пленении императрицы, что дало ему значительные ресурсы.
Генрих VI последовательно отказывался заключить мир с Танкредом, несмотря на пленение его жены; в своем письме к папе Селестине III с просьбой объявить королевство Танкреда незаконным, он даже не упомянул о ее пленении. Хотя у него не было сил спасти ее, Танкред не позволил бы выкупить Констанс, если бы Генри не узнал его. Генрих пожаловался Селестине на поимку его жены, поэтому Папа пригрозил отлучить Танкреда от церкви, если тот не освободит императрицу. (Папа надеялся, что, обеспечив безопасный переход Констанции обратно в Рим, Генрих будет лучше расположен к папству, а Селестина сможет удержать Империю и Сицилию от объединения.) Наконец, Танкред был готов отказаться от своего переговорного преимущества (т.е. владения императрицы), если Папа узаконит его как короля Сицилии. [9]
Констанция была освобождена в 1192 году со всеми своими свитами и некоторыми подарками и доставлена кардиналу Эгидио Ананьи из Папской области. Они прошли через Мессинский пролив , но прежде чем добраться до Рима, они встретили имперских солдат и поддерживающего Гогенштауфена аббата Роффредо из Монтекассино, и Констанция попросила их о помощи; им удалось перехватить конвой в Чепрано, несмотря на сопротивление кардиналов, и благополучно сопроводить ее через Альпы , гарантируя, что в конечном итоге ни папство, ни Сицилия не получат никакого реального преимущества от того, что императрица вообще будет под стражей [10]. ] всего менее чем через месяц после ее освобождения; Через две недели Генрих и Констанция воссоединились в императорском замке Трифельс. [8] [9]
Генрих уже готовился вторгнуться на Сицилию во второй раз, когда Танкред умер в феврале 1194 года. Позже в том же году он двинулся на юг, сравнял Салерно с землей в отместку за арест Констанции, вошел в Палермо без сопротивления, свергнул маленького сына Танкреда Вильгельма III (умер в 1198 году), и вместо этого был коронован. До этого он согласовал просьбу Констанции об аннулировании Уильямом графства Лечче и княжества Таранто 20 ноября.
В то время как Генрих со своей армией быстро двинулся на юг, беременная Констанция следовала за ним медленнее. 26 декабря, на следующий день после коронации Генриха в Палермо , она родила в маленьком городке Ези , недалеко от Анконы . [3]
Позже противники Фредерика, взяв за основу возраст Констанции (на момент рождения Фредерика ей было 40 лет), распространили слухи о том, что он был сыном мясника. Это вызвало появление контрлегенд, таких как история, записанная во флорентийской хронике 1282 года (автор — Рикордано Малиспини , согласно которой Констанция публично родила на городской площади ( Палермо , ошибочно приписываемой Малиспини местом рождения Фридриха) развеять сомнения в своем материнстве. Она родила ребенка в шатре на рыночной площади города и пригласила городских матрон стать свидетелями родов. Через несколько дней она вернулась на городскую площадь и публично кормила ребенка грудью. [11] [12]
Когда Генрих вернулся в Германию в 1195 году, Констанция правила Сицилией и выдавала дипломы от своего имени. Она была коронована как царствующая королева 2 апреля в Бари.
Она смогла возглавить собственное правительство, хотя, конечно, политика Генриха и персонал, который он оставил, накладывали некоторые ограничения на ее независимость. Многие нотариусы, работавшие на Вильгельма II и Танкреда, такие как Госфридус де Фогия, теперь работали на Констанцию, которая базировала свое правительство в Палермо и была окружена местными дворянскими семьями. Ее правительство прекратило свою деятельность после возвращения Генриха, но возобновило свою деятельность после его смерти. [13]
В 1196 году Генрих VI приказал повесить Ричарда, графа Асерры, брата Сибиллы, в отместку за пленение Констанции.
В Страстную пятницу 1196 года Констанция вызвала Иоахима Фиоре в Палермо, чтобы выслушать ее исповедь в Палатинской капелле. Первоначально она сидела на приподнятом стуле, но когда Иоаким сказал ей, что, поскольку они были у мест Христа и Марии Магдалины , ей нужно опуститься, она села на землю. [14]
Установление правления Генриха на Сицилии сопровождалось большими социальными потрясениями, включая восстания вокруг Катании и южной Сицилии. Генрих хотел успокоить сицилийцев, назначив Констанцию регентом. Часть общества, особенно элиты, потерявшие власть во время переходного периода, отвергали немецкую власть и этнический характер как обладающие варварской природой, с которой нельзя было ничего объяснить. [15] Эта группа рассматривала Констанцию просто как инструмент Генриха, который не мог помешать ему сформировать сицилийское правительство, в котором доминировал немецкий сенешаль Марквард фон Анвейлер и гарантировалось немецкими войсками. [16] В произведении, ныне известном как «Письмо Петру о сицилийской трагедии» (которое было написано после смерти Вильгельма II в 1189 году и до успешного покорения Генрихом Сицилии), Констанция, сицилийская принцесса, родившаяся и выросшая на Сицилии, обвинялась в помощи навязать немецкое варварство на своей родине. Тем не менее, по словам Филиппы Бирн, были также писатели и администраторы, которые были восприимчивы к заявлениям Генри и Констанции и их попыткам связать себя с традицией Отвиля. [17]
В 1197 году Генрих снова посетил Сицилию, когда там был заговор с целью его убийства. [18] Генрих подавил восстание Джордана Люпина , который утверждал, что является королем Сицилии и предположительно получил в дар драгоценности от Констанции. Согласно немецким источникам, враждебным Констанции, [19] Констанция также присоединилась к восстаниям против своего мужа. Судя по всему, Генрих не действовал против Констанции (за исключением того факта, что он замучил Джордана до смерти на глазах у Констанции в июне 1197 года), несмотря на сообщения о ее соучастии. [20] Они продолжали жить вместе и выдавать совместные дипломы. 28 сентября того же года Генри умер, вероятно, от малярии. Констанция была у его смертного одра, и некоторые подозревали ее в его отравлении (теория, подвергшаяся критике со стороны других современников). [21] Тео Кёльцер отмечает, что к этому времени их брак находился на низком уровне. Возможно, императрица чувствовала настроения соотечественников и пассивно терпела мятежников, но факты не доказывают убедительно, что она активно участвовала в заговорах. [21]
В мае 1198 года Констанция короновала трехлетнего Фридриха королем Сицилии, а сама стала регентом. После смерти Генриха первоначально она сохранила за своим сыном двойной титул Romanorum et Sicilie Rex , но отказалась от претензий Германии после коронации Фридриха в Палермо в мае 1198 года. [22] По словам Кёльцера, Папа оказывал давление на Констанцию. и Фредерик отказаться от титула. [21] Кроме того, смерть Генриха оставила в Германии вакуум власти, который не мог заполнить ребенок-монарх. Констанция, вероятно, осознала, что перспектива Фридриха в Германии безнадежна, и поддержала претензии своего зятя Филиппа Швабского , которого поддерживал ряд князей против кандидата Вельфа Отто IV . [23] [24]
После смерти ее мужа ее правительство продемонстрировало полный переход к нормандским традициям (и отказ от видения Генриха имперского правления). [25] Она окружила себя местными советниками и отстранила амбициозного Маркварда фон Анвейлера от власти, пытаясь ограничить его своим феодальным владением в Молизе , а также Вальтера Палеарского и Конрада I, герцога Сполето . В то время как ее собственное здоровье ухудшалось, Констанция сделала теплые предложения новому папе Иннокентию III , отказавшись от давно оспариваемого принципа, согласно которому король был апостольским легатом, центрального принципа нормандской автономии в королевстве ( когда Генрих был еще жив, она имела без колебаний защищала свои права как естественной наследницы своих нормандских предков, даже против власти Папы [25] ). Столкнувшись с опасностями, окружавшими любого ребенка-короля, Констанция поставила Фридриха под защиту Папы Иннокентия III , который вынудил ее уступить традиционные королевские права на церковные советы, легатов, апелляции и выборы, оставив ей только право утверждать епископа. избрать прежде, чем он сможет занять свою кафедру.
Она выдавала дипломы совместно с Фридрихом после его коронации. Констанция сохранила за собой титул вдовствующей императрицы Священной Римской империи, но старалась оставить открытыми варианты для сына: она приняла условия Папы только как королева Сицилии, а не как императрица – ее муж всю свою жизнь отказывался принять Сицилию в качестве феодального владения от Папы. жизнь, чтобы сохранить достоинство Империи. [21] Нельзя было предсказать, что он стал гораздо большим, чем просто королем Сицилии, когда она неожиданно умерла в конце ноября 1198 года, до того, как прибыл кардинал, посланный Папой, чтобы принять ее дань уважения. В своем завещании она учредила Регентский совет Сицилии и сделала Иннокентия, который был феодальным сюзереном ребенка, своим опекуном, напоминанием всем о неприкосновенности его наследства. [18] Она также поручила своим подданным присягать на верность Папе.
Констанция была похоронена в соборе Палермо рядом с могилами ее отца и мужа (а позже и их сына). Ее смерть привела к периоду насилия и хаоса до 1208 года, когда Фридрих достиг совершеннолетия. [21] По словам историка Йозефа Дира , гробница, в которой сейчас хранятся останки Констанции, на самом деле была той, которую она заказала для своего мужа. В 1215 году Фридрих перезахоронил своего отца в порфировом саркофаге, взятом из Чефалу (который был одним из двух саркофагов, которые Роджер II заказал для себя; по приказу императора другой был зарезервирован для него). [26]
Историк Винициус Дрегер пишет, что Констанция, вероятно, была «возможно, самой важной женщиной Западной Европы конца двенадцатого века», но «о ней, как и о большинстве ее предшественников и современников, мы знаем мало». [27]
Биограф Жаклин Алио делает вывод, что Констанс и ее невестка, вдовствующая королева Маргарет Наваррская, знали друг друга, и в юности она, возможно, намекала на стиль руководства Маргарет, поэтому они могли иметь сестринские отношения, хотя и незначительные. (По воле Маргариты или нет, Констанция не была освобождена из своего монастыря при жизни Маргариты, умершей в 1183 году.)
В « Божественной комедии» Данте помещает Констанцию в рай (хотя он и подписывался под историей о том, что Констанция была монахиней):
«Это другое сияние, которое показывается
тебе по правую руку от меня, сияние, зажженное
всем светом, наполняющим наше небо, — она
поняла то, что я сказал: она была
сестрой, и из ее головы тоже силой
вырвался тень священного покрывала была взята.
Но хотя она была возвращена в мир
против своей воли, вопреки всем честным обычаям,
завеса на ее сердце так и не была снята.
Это великолепие великой Констанцы,
которая принадлежала швабам. второй порыв породил
того, кто был их третьей и последней силой».— Божественная комедия , Paradiso, Canto III, строки 109–120, перевод Мандельбаума
Констанция устроила брак между своим сыном и принцессой Арагона, который должен был состояться в 1209 году.
Констанция присутствует в сцене в фильме об Иоахиме Фиоре «Иоаким и Апокалипсис» Иордана Ривера. Констанцию играет итальянская актриса Элизабетта Пеллини .
Де Мулиерибус Кларис сказал, что Констанция была дочерью короля Вильгельма I , и после ее рождения калабрийский аббат по имени Иоахим сказал Вильгельму, что его дочь вызовет разрушение Сицилии. Вильгельм поверил предсказанию, запер юную Констанс в монастыре и заставил ее стать монахиней, чтобы помешать ей иметь мужа и детей. Когда ей разрешили обручиться с Генрихом, она постоянно возражала, считая, что ее преклонный возраст станет препятствием, но тщетно: «Так морщинистая старуха покинула священный монастырь, сбросила свое монашеское покрывало и, царственно украшенная, вышла замуж и вышла на свет. публично как императрица». Это явно противоречило тем фактам, что Констанция действительно была посмертной дочерью Роджера II и сводной сестрой Вильгельма и стала императрицей в 1192 году. Джованни Виллани сказал, что Вильгельм I пытался казнить ее из-за предсказания, пока Танкред не стал внебрачным сыном Роджера. Я, граф Сицилийский , уговорил его отправить ее в монастырь.
Некоторые говорили, что именно Роджер II отправил Констанс в монастырь, что противоречило тому факту, что Констанция родилась после смерти Роджера II.
Иоахим Камерариус утверждал, что Констанция была просто отправлена в монастырь во время переворота против Вильгельма I ради ее безопасности и оставалась там до помолвки, так и не будучи монахиней. Хьюго Фалькандус и Ричард Сан-Джермано утверждали, что Констанция выросла и получила образование в королевском дворце, а не в монастыре. Франсуа Эд де Мезере сказал, что Констанция никогда не становилась монахиней.
Малеспини и Боккаччо заявили, что она вышла замуж в 50 и 55 лет соответственно, а Брантом утверждал, что она вышла замуж в 50 лет и родила в 52 года, хотя это неправда. Флорентийские летописцы рассказали, что Танкред раздражал Папу, поэтому он и архиепископ Палермо устроили брак Констанции, чтобы свергнуть Танкреда, а Томмазо Фазелло сообщил, что согласно указам Селестина III освободила ее от обетов, что противоречило тому факту, что Констанция была обручена во время правления. о Вильгельме II, который будет править следующие пять лет, а Селестина была избрана 7 лет спустя; летописцы также говорили, что со стороны Папы было нечестиво заставлять Констанцию дать обет выйти замуж, поэтому Папская область была наказана Небесами, поскольку сын, рожденный от брака Констанции, стал бы ее занозой.
Анонимный Ватикан заявил в своей «Истории Сикулы» , что причина, по которой Констанция не вышла замуж до 30 лет, заключалась в том, что она была слишком уродлива, что нельзя воспринимать всерьез, поскольку в политических браках редко учитывалась внешность сторон.
