stringtranslate.com

Конституция Гавайского королевства 1852 г.

Человек с Гавайских островов, 1852. На этой картине изображен человек, несущий аумаку (шест), несущий бремя балансировки калебасов, в которых находятся пои, овощи, птица или свинина для продажи. Это было обычным явлением на островах в этот период истории. [1] [ не удалось проверить ]

Конституция Гавайского королевства 1852 года , написанная на английском и гавайском языках, была составлена ​​королем Камеамеа III . Целью ее составления было не только пересмотреть, но и дополнить Конституцию 1840 года в большом объеме. Новая конституция создала более демократическое правительство, похожее на правительства Соединенных Штатов и Европы.

Король Камеамеа III

Король Камеамеа III

Автором гавайской конституции 1852 года был Кауикеаули, которого гавайская общественность называла королем Камеамеха III . Он был преемником Лихолихо, короля Камеамеха II. Кауикеаули был братом Лихолио и сыном Камеамеха I. [2] Кауикеаули занял трон в возрасте одиннадцати лет под «регентством» своей матери Каахуману. Кауикеаули принял первую конституцию Гавайев в 1840 году, которая создала более западное правительство с двухчленным законодательным органом. [3] Позднее она была пересмотрена в 1852 году. Король Камеамеха III был первым гавайским монархом, который правил как «конституционный монарх», а не как абсолютный монарх, как его предшественники. [4] Это означает, что он правил в соответствии с суверенным народом и конституцией, декларирующей его права.

Переход от Конституции 1840 года к Конституции 1852 года

Конституция 1840 года была первой письменной конституцией Гавайского королевства и находилась под сильным влиянием европейцев и американцев, проживавших на острове, и особенно протестантских миссионеров, прибывших в 1820 году. [5] Она создала две палаты: Палату дворян и Палату представителей. Она также создала судебную ветвь власти, похожую на ту, что использовалась в континентальной части США, которая учредила верховный суд [6] , в котором король был главным судьей. [7] Эта первая письменная конституция фактически разделила правительство в европейском стиле, однако она была очень общей. Она не содержала ничего об иностранных делах или даже гражданских делах, касающихся земельных прав и организации общин. [8] Из-за заметных пробелов, становящихся очевидными в существующей конституции, король Камеамеа III и Законодательное собрание Гавайского королевства выбрали трех комиссаров для пересмотра конституции 1840 года. [9] Один комиссар был выбран королем, один — Палатой дворян и один — Палатой представителей. Этим комиссарам была поручена сложная задача пересмотра конституции, и при этом они фактически переписали ее. [2]

Новая конституция содержала 106 разделов. Это было значительное увеличение по сравнению с 47, которые составляли предыдущую конституцию. [10] Версия 1852 года создала гораздо более конкретную Декларацию прав, чем предыдущая. Это помогло четко очертить права людей в отношении земли и организации общин, что решило путаницу, оставшуюся нерешенной в издании 1840 года. Новая конституция также служила для объявления свободы от рабства для всех взрослых мужчин. [11] Она также реструктурировала Палату дворян, так что члены больше не определялись по наследству, а назначались пожизненно королем. Также были определены делегированные полномочия законодательной, судебной и исполнительной (монархической) ветвей власти гавайского правительства. [9]

Конституция 1852 года

Титульный лист английского издания.

Конституция 1852 года служила Конституцией Гавайского королевства с 1852 по 1864 год. Она значительно либерализовала структуру гавайского правительства по сравнению с предыдущей конституцией 1840 года , внедрив новые элементы демократии в правительство и уменьшив влияние монарха на дела королевства.

Конституция Королевства Гавайи 1852 года была разделена на семь частей.

Семь частей были следующими:

1. Декларация прав

2. Форма правления

3. Исполнительной власти

а. Раздел I: Король, его прерогативы
б. Раздел II: О Кухина Нуи
в) Раздел III: О Тайном Совете
г. Раздел IV: О министрах короля
е. Раздел V: О губернаторах

4. О законодательной власти

а. Из Дворянского дома
б) Палаты представителей

5. О судебной системе

6. Общие положения

7. Дополнительные поправки к Конституции

В Декларации прав говорилось, что гавайцы — свободный народ.

В форме правления указано, что Гавайи являются конституционной монархией.

В разделе «Об исполнительной власти» декларировались полномочия исполнительной власти.

В разделе «О законодательной власти» декларировались полномочия законодательной власти.

В разделе «О судебной власти» провозглашаются полномочия судебной власти.

В Общих положениях изложено все, что не было упомянуто ранее, помимо права внесения поправок.

Заключительный раздел допускал внесение поправок в конституцию.

Поправка 1856 года

Поправка к конституции 1852 года была предложена во время законодательной сессии в 1855 году. Она была ратифицирована 15 сентября 1856 года. Поправка содержала восемь статей. Основной целью поправки было разрешить законодательному органу собираться раз в два года, а не ежегодно.

Статья 1 изменила 27-ю статью конституции, но только на родном языке. Одно слово было изменено.

Статья 2 внесла поправки в 29-ю статью конституции. 29-я статья конституции позволяла королю созывать законодательный орган в резиденции правительства или в другом месте, если это было необходимо для безопасности. Она также позволяла королю откладывать законодательный орган на срок до одного года в случае разногласий между двумя палатами или с самим королем. Согласно новой поправке, король имел право откладывать законодательный орган на срок до двух лет.

Статья 3 внесла поправки в 32-ю статью конституции, лишив короля полномочий назначать главу любого исполнительного офиса. Измененная статья теперь давала бы королю только полномочия снимать главу исполнительного офиса, а также требовать письменную информацию от любого руководителя департамента или должностного лица относительно надзора за их офисом.

Статья 4 внесла поправки в 43-ю статью конституции. Первоначальная конституция гласила, что любой начальник ранга, назначенный королем, будет иметь титул «высочество». Поправка убрала этот титул и вместо этого объявила, что любой начальник ранга будет известен по своему титулу при рождении или любому другому титулу, который ему даст король.

Статья 5 внесла поправки в 54-ю статью конституции. Статья 5 поправки 1856 года изменила требование к каждому правительственному департаменту отчитываться о своих транзакциях и бизнесе. Теперь отчеты должны были предоставляться к началу каждого нового финансового года, а не просто являться общим ежегодным требованием.

Статья 6 внесла поправки в 61-ю статью конституции. Согласно поправке, законодательный орган должен был собираться ради благосостояния нации только два раза в год, а не ежегодно, как это было определено ранее конституцией. Этот двухгодичный съезд должен был проводиться тогда и там, где укажет король.

Статья 6 внесла поправки в 99-ю статью конституции. Согласно новой поправке, законодательный орган будет голосовать каждые два года по ассигнованиям на основе анализа доходов и расходов за предыдущие два года, а также прогнозируемых доходов и расходов на следующие два года, предоставленных министром финансов.

Статья 8 внесла поправки в 72-ю статью конституции. Поправка касалась возможности членов Палаты дворян уйти в отставку со своего поста. Согласно поправке, король назначал членов Палаты дворян, которые занимали свои места пожизненно, за исключением случаев отставки. Члены Палаты дворян подпадали под положения, изложенные в статье 67 конституции, и максимальное количество членов составляло 30 человек. [12]

Переход от Конституции 1852 года к Конституции 1864 года

Конституция 1852 года просуществовала во время правления короля Камеамеа III и короля Камеамеа IV. Когда король Камеамеа IV умер в 1863 году, король Камеамеа V восстановил власть, но отказался одобрить конституцию 1852 года. Король Камеамеа V презирал либеральный характер конституции 1852 года и хотел восстановить власть монархии. Он собрал небольшую группу делегатов, состоящую из вождей из Палаты дворян, некоторых простых граждан и нескольких миссионеров, чтобы собрать конвент для переписывания конституции. Члены конвента отказались ратифицировать новую конституцию, поэтому король Камеамеа V распустил их и сам ввел новую конституцию. Конституция 1864 года расширила полномочия короля, создала однопалатный законодательный орган, ограничила свободу прессы, ослабила судебную систему и дискриминировала бедных посредством установления имущественного ценза для людей, желающих голосовать или служить в законодательном органе. [13] Новая конституция 1864 года содержала 80 статей по сравнению со 106 статьями в конституции 1852 года. [14]

Ссылки

  1. ^ "Гавайские винтажные фотографии, стоковые фотографии и гавайские винтажные фотографии, стоковые изображения - Страница 3 - Alamy". www.alamy.com . Получено 2018-12-03 .
  2. ^ ab "Гавайское королевство - Политическая история". www.hawaiiankingdom.org . Получено 26.11.2018 .
  3. ^ Комиссия по регистрации коренных жителей Гавайев (NHRC). «Хронология правления на Гавайских островах». Хронология Гавайских островов , 2017, http://www.ohadatabook.com/T05-EA-13.pdf
  4. ^ Ричард Косаки. «Конституции и конституционные конвенции Гавайев» (PDF) . Библиотека Эволса-Маноа . Получено 25.11.2018 .
  5. ^ Сэмюэл П. Кинг. «Перевод Конституции и законов Гавайских островов, установленных во время правления Камеамеа III». Западная правовая история: Журнал Исторического общества девятого судебного округа . 10 : 122–124 – через HeinOnline.
  6. ^ "Конституция 1852 года - История Гавайев - Короткие рассказы". www.hawaiihistory.org . Получено 31 октября 2018 г.
  7. ^ «Нация Гавайев».
  8. ^ "Гавайский конституционализм". Блог Гавайского королевства . 2014-08-25 . Получено 2018-10-31 .
  9. ^ ab Энн Федер Ли (1993). Конституция штата Гавайи: Справочное руководство. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313279508.
  10. ^ Pōmaikaʻi McGregor, Dr. Davianna (2017). "Summary Compare of Processes for the Constitutions of the Hawaiian Kingdom and Constitutional Government" (PDF) . Получено 31 октября 2018 г. .
  11. ^ Джейсон Капена Ачиу (2002). «Конституция 1852 года». Наследие . 1 (2): 180–225. doi :10.1353/kah.2003.0016. S2CID  134979175.
  12. ^ Джейсон Капена Ачиу (2002). «Поправка 1856 года к Конституции 1852 года». Наследие . 1 (2): 226–233. doi :10.1353/kah.2003.0017. S2CID  201760516.
  13. ^ Патни, Клиффорд. «Бог против сахара: борьба братьев Галик против короля Камеамеа V и сахарных плантаторов на Гавайях, 1864-1870». Гавайский исторический журнал .
  14. ^ Джейсон Капена Ачиу (2003). «Конституция 1864 года». Наследие . 2 : 16–51. doi :10.1353/kah.2004.0005. S2CID  134741296.

Внешние ссылки